Dwaj władcy, próbując uniknąć krwawej walki, zgadzają się, by losy oblężonego miasta rozstrzygnął pojedynek pomiędzy najlepszymi wojownikami obu stron. Chcąc za wszelką cenę podbić miasto król Proximates, przekonuje zwycięzcę igrzysk Atlasa by walczył dla niego. Heros zwycięża, ale szybko przekonuje się jakim tyranem jest Proximates.