Niemcy, rok 1990. Trzej szkolni koledzy z wielkimi marzeniami odkrywają hip-hop, który nagle wkracza do ich życia za
sprawą pobliskiej bazy armii amerykańskiej.
W, Ben i Nik postanawiają zacząć rapować i chcą wystąpić na szkolnym festiwalu. Jest jednak kilka problemów: nie mają
nazwy zespołu, tekstów ani muzyki. Pytanie brzmi: jak mogą znaleźć swój „beat” w Eichfeld?
W, Ben i Nik są teraz zespołem i nazywają siebie „Atomic Trinity”. Za chwilę wyjdą na scenę z angielskimi tekstami, których
sami prawie nie rozumieją. Oczywiście będą musieli ponieść tego konsekwencje.
Po upokorzeniu się na szkolnym festiwalu ich przyszłość jako ekipy hiphopowej nie zdaje się być zbyt różowa. „Dlaczego nie rapujecie po niemiecku?” - pyta Denise. Alex, który mianował się menadżerem zespołu, dostaje dla nich pracę.
Alex ma nadzieję, że teledysk z samochodem i gorącymi laskami naprawi błędy, które popełnił, i dzięki niemu zespół będzie mógł wystąpić na Festiwalu Przyjaźni Niemiecko-Amerykańskiej. Jedyną osobą, której muszą zaimponować jest teraz DJ Nasty D.
Rok szkolny dobiegł końca, Niemcy są w finale Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej, a DJ Nasty D jest teraz fanem Bena, W, Nika i Denise. Zespołowi nareszcie wszystko się rozkręca. Sprawy idą jednak w innym kierunku niż planowano.