| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Jarno Elonen | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Pekka Rintala
(również) (historia)
|
|
|
|
Jarno Elonen | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Pekka Rintala
producent
|
|
|
|
Toni Tikkanen
producent
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Jevgeni Haukka
/ Metropolita Sergei / Starosta wioski Luga (głos)
|
|
|
|
Oliver Kollberg
Aptekarz / Nordenstam (głos)
|
|
|
|
Pavel Arkharov
/ Ojciec Afanasi Serov (głos)
|
|
|
|
Marko Salminen
Juha-Matti Myllykoski
|
|
|
|
Antti Peltonen
Pekka Lahtinen
|
|
|
|
Marko Loukaskorpi
Veikko Koivisto
|
|
|
|
Matti Toivio
Por. SS Hauser
|
|
|
|
Pasi Gerlander
Kpt. SS von Ballack
|
|
|
|
Paavo Peltonen
Mjr SS Collan
|
|
|
|
Heikki Häkkä
Alberto Argentino, biskup
|
|
|
|
Jarno Elonen
Ojciec Stefano Lombardus
|
|
|
|
Grigori Tchaban
Major NKWD
|
|
|
|
Leo Nikita Kadieff
Kapitan NKWD
|
|
|
|
Jaana Joensuu
Kaarina Lahtinen
|
|
|
|
Reijo Skog
Gen. Schröder
|
|
|
|
Pekka Rintala
Kpr. SS Saar
|
|
|
|
Timo Teern
Kpr. SS Saar (głos)
|
|
|
|
Eerik Mäkinen
Vilho Lahtinen
|
|
|
|
Timo Turtiainen
Starosta wioski Luga
|
|
|
|
Mika Lehtinen
Ojciec Afanasi Serov
|
|
|
|
Ismael Markku Rantala
Metropolita Sergei
|
|
|
|
Kirill Wilen
Dowódca partyzantów
|
|
|
|
Vadim Gvozdiuk
Dowódca partyzantów (głos)
|
|
|
|
Pasi Mäenpää
Aptekarz
|
|
|
|
Antti Leino
Sierż. SS Bauer
|
|
|
|
Martin Heger
Sierż. SS Bauer (głos)
|
|
|
|
Valtteri Lindholm
Walther
|
|
|
|
Markus Kuusisto
Nordenstam
|
|
|
|
Jari Virtanen
Celebrant
|
|
|
|
Juuso Manninen
Celebrant (głos)
|
|
|
|
Jarkko Räsänen
Por. SS Østman
|
|
|
|
Tomi Aulavuo
Oficer na motocyklu
|
|
|
|
Minna Kauppinen
Pielęgniarka
|
|
|
|
Sanni Kaikkonen
Pielęgniarka
|
|
|
|
Hannu Niemelä
Helmut, teutoński rycerz
|
|
|
|
Voitto Rintala
Mikael, teutoński rycerz
|
|
|
|
Kalle Haapala
Meinhard
|
|
|
|
Aki Kaukola
Horst
|
|
|
|
Marko Suominen
Kpt. SS Reban
|
|
|
|
Jani Mäki
Porucznik NKWD
|
|
|
|
Saku Perintö
Sierżant SS
|
|
|
|
Aleksi Saariranta
Medyk
|
|
|
|
Ilkka Saariranta
Luga, celowniczy MG-42
|
|
|
|
Toni Lainekivi
Amunicyjny MG-42
|
|
|
|
Slava Dugin
Celowniczy MG-42
|
|
|
|
Patrick Ramsay
Celowniczy MG-42
|
|
|
|
Saara-Maria Soininen
Dziewczyna Lugi
|
|
|
|
Anna Andersson
Dziewczyna Lugi (głos)
|
|
|
|
Arto Kuurlunti
Pop
|
|
|
|
Heikki Rintala
Pop
|
|
|
|
Juha Perälä
Kierowca samochodu Kübelwagen
|
|
|
|
Sten Johansson
Kierowca samochodu Kübelwagen
|
|
|
|
Raimo Stenvall
Kierowca samochodu cywilnego
|
|
|
|
Werner Heinonen
Kierowca samochodu
|
|
|
|
Mehmet Urgent
Marynarz
|
|
|
|
Janne Pihlaja
Fiński esesman
|
|
|
|
Sonja Färling
Kelnerka w barze
|
|
|
|
Aaron Fricke
Czołgista
|
|
|
|
Ville Kalliola
Czołgista
|
|
|
|
Yulia Tammisto
(głos)
|
|
|
|
Simo Puttonen
(głos)
|
|
|
|
Ville Arpiainen
(głos)
|
|
|
|
Timo Rischer
(głos)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Jarno Elonen | |
|
|
Niko Tiranis
(dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Hans Barck
(dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Saku Perintö
(dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jussi Jäppinen
(dodatkowe zdjęcia)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Heikki Kareranta | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Pekka Rintala | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Toni Tikkanen | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Elisa Karvinen
charakteryzator
|
|
|
|
Nina Laitala
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Pekka Rintala
scenograf
|
|
|
|
Pekka Rintala
rekwizytor
|
|
|
|
Satu Nyqvist
rekwizytor
|
|
|
|
Esko Koskinen
rekwizytor
|
|
|
|
Jirka Silander
plakacista
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Aleksi Tegel
projektant dźwięku
|
|
|
|
Jarno Elonen
operator dźwięku
|
|
|
|
Jarno Elonen
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jani Mäki
operator dźwięku
|
|
|
|
Jani Mäki
imitator dźwięku
|
|
|
|
Pekka Rintala
operator dźwięku
|
|
|
|
Aleksi Tegel
imitator dźwięku
|
|
|
|
Ville Arpiainen
imitator dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Juha Virtanen
pirotechnik
|
|
|
|
Tero Aalto
pirotechnik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Pekka Rintala
dobór obsady
|
|
|
|
Jarno Elonen
oświetlenie
|
|
|
|
Niko Tiranis
oświetlenie
|
|
|
|
Jarno Elonen
efekty wizualne
|
|
|
|
Kari Salonen
efekty wizualne
|
|
|
|
Lassi Savola
efekty wizualne
|
|
|
|
Jarno Elonen
kolorysta
|
|
|
|
Pekka Rintala
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Tero Holm
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Tuomas Holm
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Hannu Vuoristo
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Minsu Kuusisto
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Jani Mäki
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Tero Holm
konsultant (wojskowość)
|
|
|
|
Paavo Peltonen
konsultant (wojskowość)
|
|
|
|
Jani Mäki
konsultant (wojskowość)
|
|
|
|
Tuomas Holm
konsultant (wojskowość)
|
|
|
|
Valtteri Lindholm
konsultant (wojskowość)
|
|
|
|
Pekka Rintala
choreograf walk
|
|
|
|
Mikko Löppönen
choreograf walk
|
|
|
|
Ville Lumioksa
choreograf walk
|
|
|
|
Jussi Härö
choreograf walk
|
|
|
|
Juha Perälä
fotosista
|
|
|
|
Minsu Kuusisto
fotosista
|
|
|
|
Jyri Järvelä
fotosista
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
