Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Benjamin Quabeck | ||
Mette Tange | ||
Elżbieta Mikuś
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Reza Memari
(również) (twórca)
|
||
Philip LaZebnik | ||
Mette Tange | ||
Benjamin Quabeck | ||
Bartek Fukiet
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Kristine Knudsen
producent
|
||
Lan Rommel
producent
|
||
Maria Ekerhovd
współproducent
|
||
Eric Goossens
współproducent
|
||
Elisabeth Opdal
współproducent
|
||
Anton Roebben
współproducent
|
||
Eirik Smidesang Slåen
współproducent
|
||
David Claikens
współproducent
|
||
Samuel Feller
współproducent
|
||
Alex Verbaere
współproducent
|
||
Agnieszka Kołodziejczyk
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Volkmar Leif Gilbert
Richard (głos)
|
||
Manuel Finke
Kiki (głos)
|
||
Cora Mainz
Olga (głos)
|
||
Claire Forrester
Zora (głos)
|
||
Marco Eßer
Max (głos)
|
||
Sofia Fehr
Basak (głos)
|
||
Joachim Kaps
Zamano (głos)
|
||
Kevin Kraus
Claudius (głos)
|
||
Barbara Seifert
Aurora (głos)
|
||
Ilka Teichmüller
Biba (głos)
|
||
Giovanna Winterfeldt
Samia (głos)
|
||
Anna-Maria Bednarzik
Gołąb (głos)
|
||
Józef Pawłowski
Rysiek (polski dubbing)
|
||
Karolina Czarnecka
Samia (polski dubbing)
|
||
Olga Sarzyńska
Olga (polski dubbing)
|
||
Przemysław Glapiński
Kiki (polski dubbing)
|
||
Stefan Pawłowski
Maks (polski dubbing)
|
||
Jarosław Boberek
Zamano (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Piotr Grabowski
Klaudiusz (polski dubbing)
|
7,7
|
|
Maria Krzyżanowska
Basia (polski dubbing)
|
||
Elżbieta Kijowska
Zora (polski dubbing)
|
||
Włodzimierz Press
Walter (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Brygida Turowska
Biba (polski dubbing)
|
||
Aleksandra Bieńkowska
Jutrzenka (polski dubbing)
|
||
Janusz Wituch
Bubo (polski dubbing)
|
||
Norbert Kaczorowski
Nielot, gołąb (polski dubbing)
|
10
|
|
Paulina Łaba
Gołębica (polski dubbing)
|
||
Jakub Szydłowski
Szef, gołąb (polski dubbing)
|
||
Dariusz Odija
Srokie Oko, sroka (polski dubbing)
|
||
Magdalena Herman-Urbańska
(polski dubbing)
|
||
Justyna Orzechowska
(polski dubbing)
|
||
Tomasz Olejnik
(polski dubbing)
|
||
Rafał Fudalej
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Eric Neveux | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Martin Wichmann Andersen | ||
Muzyka | Ocena | |
Jules Buckley
dyrygent
|
||
Bartek Fukiet
autor słów (polski dubbing)
|
||
Adam Krylik
dyrektor muzyczny (polski dubbing)
|
||
Przemysław Glapiński
wokalista (polski dubbing)
|
||
Jakub Szydłowski
wokalista (polski dubbing)
|
||
Dariusz Odija
wokalista (polski dubbing)
|
||
Adam Krylik
wokalista (polski dubbing)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Freek Quartier
dyrektor artystyczny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Bror Kristiansen
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Wojciech Rypina
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Kajetan Zakrzewski
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Agnieszka Kołodziejczyk
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Stefan Krzyżanowski
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Kajetan Zakrzewski
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena |
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…