Djibril (Oumar Moindjie) to młody Komorczyk z Sauterelles, trudnej dzielnicy Marsylii. Zakochuje się w Camilli (Inès Bouzid), Cygance z konkurencyjnej dzielnicy Grillons. Kiedy mówi mu, że jest w ciąży, Djibril prosi ją o aborcję, aby nie rozpoczynać wojny klanów. Ale zabójstwo przyjaciela Djibrila na jego oczach podpali obie dzielnice. Po traumie Djibril stopniowo popada w szaleństwo. Jest przekonany, że na okolicę spadła klątwa i za wszelką cenę postanawia zatrzymać dziecko: jego z chaosu może uratować tylko córka...

Obsada

Reżyseria

Ocena

Scenariusz

Ocena
Agnès Feuvre
(współpraca)
Jeanne Aptekman
(współpraca)
Julie Darfeuil
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Coline Lafont
(nadzorca ciągłości scenariusza) (asystent)

Producenci

Ocena
Marine Bergere
producent
Romain Daubeach
producent
Thomas Morvan
producent
Bruno Nahon
producent
Caroline Nataf
współproducent
Pierre Delaunay
kierownik produkcji
Romain Gaillard
nadzorca postprodukcji
Louise Krieger
kierownik produkcji
Astrid Lecardonnel
kierownik postprodukcji
Jean-Paul Nogues
kierownik produkcji

Aktorzy

Ocena
Oumar Moindjie
Djibril
Dalil Abdourahim
Djibril (lat 14)
Mohamed Soumaré
Shakur (lat 14)
Inès Bouzid
Camilla
Maryssa Bakoum
Camilla (lat 14)
Amal Issihaka Hali
Chat Noir
Touma Mbae
Mahad
Taoufiki Issoufa
Imran (lat 15)
Anthony Krehmeier
Anthony Roméro
Assia Salimini
Soumaya
Souwa Ali
Soumaya (lat 13)
Sabine Ahamada
Matka Shakura
Roukia Abdou
Matka Djibrila
Fatima Ali
Matka Mahad

Zdjęcia

Ocena
Brice Pillot
(główna pomoc techniczna)
Clement Clop
(pomoc techniczna)
Nordine Naimi
(pomoc techniczna)

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Mélanie Rathelot
charakteryzator
Sophie Allégatière
charakteryzator

Scenografia

Ocena
Laurie Colson
scenograf
Jennifer Chabaudie
dyrektor artystyczny
Laurie Colson
dyrektor artystyczny
Axelle Le Dauphin
dekorator wnętrz
Dorian Senegats
główny konstruktor dekoracji
Benjamin Evrard
główny rekwizytor
Loïc Fontimpe
scenopis obrazkowy

Dźwięk

Ocena
Samuel Aïchoun
mikser ponownego nagrania
Pierre Bariaud
montaż dźwięku
Hadrien Bayard
mikrofoniarz
Nathan Bianco
dźwięk (asystent)
Charlotte Butrak
montaż dialogów
Hugo Corbel
mastering dźwięku
Florian Fabre
imitator dźwięku
Kévin Feildel
mikser imitacji
Jeanne Laborde
montaż dźwięku (asystent)
Tristan Loubat
mikrofoniarz (dodatkowy)
Thomas Pichon
montaż dźwięku (asystent)
Pascal Mayer
nadzorca muzyki

Efekty specjalne

Ocena

Pozostała Ekipa

Ocena
Cendrine Lapuyade
dobór obsady
Théo Cocagne
nadzorca komponowania
Clément Ferreira
tworzący w technologii cyfrowej
André Monteiro
efekty wizualne
Ocipski Nicolas
efekty wizualne
Yann Nivet
producent efektów wizualnych
Sebastien Rame
nadzorca efektów wizualnych
Piotr Smorawski
nadzorca komponowania
Hélène Vanovre
kierownik produkcji efektów wizualnych
Franck Bonnefont
kaskader dublujący
Niels Note
kaskader
David Genty
koordynator kaskaderów
Frédéric Tolaini
koordynator kaskaderów
Josue Daniel Acuña
operator kamery (asystent)
Richard Alexandre
elektryk (dodatkowy)
Stéphane Assié
oświetlenie
Guillaume Barbe
elektryk
Mathieu Bertholet
operator kamery
Ronan Boudier
prowadzący ostrość
Carole Gargam
prowadzący ostrość
Fabien Gonzalez
prowadzący ostrość
Lou Guellier
operator kamery (asystent)
Adrien Levy-Caries
operator kamery (asystent)
Olivier Nedelcu
elektryk
Jake Russell
operator steadicam
Laure Ballarin
dodatkowy dobór obsady
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie