| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jean-Bernard Marlin | ||
|
Guillaume Huin
(asystent)
|
||
|
Chloe Vassallo
(asystent)
|
||
|
Nicolas Gambini
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Jean-Bernard Marlin | ||
|
Agnès Feuvre
(współpraca)
|
||
|
Jeanne Aptekman
(współpraca)
|
||
|
Julie Darfeuil
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Coline Lafont
(nadzorca ciągłości scenariusza) (asystent)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Marine Bergere
producent
|
||
|
Romain Daubeach
producent
|
||
|
Jean-Bernard Marlin
producent
|
||
|
Thomas Morvan
producent
|
||
|
Bruno Nahon
producent
|
||
|
Caroline Nataf
współproducent
|
||
|
Pierre Delaunay
kierownik produkcji
|
||
|
Romain Gaillard
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Louise Krieger
kierownik produkcji
|
||
|
Astrid Lecardonnel
kierownik postprodukcji
|
||
|
Jean-Paul Nogues
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Oumar Moindjie
Djibril
|
||
|
Wallenn El Gharbaoui
Ali
|
||
|
Dalil Abdourahim
Djibril (lat 14)
|
||
|
Rachid Ousseni
Shakur
|
||
|
Mohamed Soumaré
Shakur (lat 14)
|
||
|
Inès Bouzid
Camilla
|
||
|
Maryssa Bakoum
Camilla (lat 14)
|
||
|
Amal Issihaka Hali
Chat Noir
|
||
|
Touma Mbae
Mahad
|
||
|
Soilahoudine Ahamadi
Imra
|
||
|
Taoufiki Issoufa
Imran (lat 15)
|
||
|
Hervé Montagut
Karim
|
||
|
Anthony Portelli
Pasteur
|
||
|
Anthony Krehmeier
Anthony Roméro
|
||
|
Assia Salimini
Soumaya
|
||
|
Souwa Ali
Soumaya (lat 13)
|
||
|
Sabine Ahamada
Matka Shakura
|
||
|
Roukia Abdou
Matka Djibrila
|
||
|
Rayan Santiago
Jason
|
||
|
Fatima Ali
Matka Mahad
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jonathan Ricquebourg | ||
|
Brice Pillot
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Clement Clop
(pomoc techniczna)
|
||
|
Nordine Naimi
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Krister Linder | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Caroline Spieth | ||
| Charlotte Vaysse | ||
|
Mathilde Le Brun
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Nicolas Desmaison | ||
| Géraldine Mangenot | ||
| Xavier Sirven | ||
|
Alexia Morel
(asystent)
|
||
|
Aline Luiggi
(asystent) (dodatkowy)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Mélanie Rathelot
charakteryzator
|
||
|
Sophie Allégatière
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Laurie Colson
scenograf
|
||
|
Jennifer Chabaudie
dyrektor artystyczny
|
||
|
Laurie Colson
dyrektor artystyczny
|
||
|
Axelle Le Dauphin
dekorator wnętrz
|
||
|
Dorian Senegats
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Benjamin Evrard
główny rekwizytor
|
||
|
Loïc Fontimpe
scenopis obrazkowy
|
||
|
Clément Langelin
stolarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Samuel Aïchoun
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Pierre Bariaud
montaż dźwięku
|
||
|
Hadrien Bayard
mikrofoniarz
|
||
|
Nathan Bianco
dźwięk (asystent)
|
||
|
Charlotte Butrak
montaż dialogów
|
||
|
Hugo Corbel
mastering dźwięku
|
||
|
Cédric Deloche
mikser
|
||
|
Florian Fabre
imitator dźwięku
|
||
|
Kévin Feildel
mikser imitacji
|
||
|
Jeanne Laborde
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Tristan Loubat
mikrofoniarz (dodatkowy)
|
||
|
Thomas Pichon
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Pascal Mayer
nadzorca muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Cendrine Lapuyade
dobór obsady
|
||
|
Barthelemy Beaux
zecer
|
||
|
Théo Cocagne
nadzorca komponowania
|
||
|
Clément Ferreira
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
André Monteiro
efekty wizualne
|
||
|
Ocipski Nicolas
efekty wizualne
|
||
|
Yann Nivet
producent efektów wizualnych
|
||
|
Sebastien Rame
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Romain Santonie
zecer
|
||
|
Piotr Smorawski
nadzorca komponowania
|
||
|
Alexandre Turk
zecer
|
||
|
Hélène Vanovre
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
|
Franck Bonnefont
kaskader dublujący
|
||
|
Matthieu Boulanger
kaskader
|
||
|
Niels Note
kaskader
|
||
|
David Genty
koordynator kaskaderów
|
||
|
Frédéric Tolaini
koordynator kaskaderów
|
||
|
Josue Daniel Acuña
operator kamery (asystent)
|
||
|
Richard Alexandre
elektryk (dodatkowy)
|
||
|
Stéphane Assié
oświetlenie
|
||
|
Guillaume Barbe
elektryk
|
||
|
Mathieu Bertholet
operator kamery
|
||
|
Ronan Boudier
prowadzący ostrość
|
||
|
Carole Gargam
prowadzący ostrość
|
||
|
Fabien Gonzalez
prowadzący ostrość
|
||
|
Lou Guellier
operator kamery (asystent)
|
||
|
Adrien Levy-Caries
operator kamery (asystent)
|
||
|
Olivier Nedelcu
elektryk
|
||
|
Jake Russell
operator steadicam
|
||
|
Laure Ballarin
dodatkowy dobór obsady
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…