| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Vladimir Grammaticov | ||
|
Espen Fremming
(asystent)
|
||
|
Sonja Konbrandt
(asystent)
|
||
|
Ludmila Kruglikova
(asystent)
|
||
|
Igor Pivovarov
(asystent)
|
||
|
Iosef Sosland
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| William Aldridge | ||
|
Astrid Lindgren
(powieść)
|
9,0
|
|
|
Andrey Ivanov
(adaptacja)
|
||
|
Anna Sophie Langfeldt
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Ingemar Ejve
producent
|
||
|
Terje Kristiansen
producent wykonawczy
|
||
|
Klas Olofsson
producent wykonawczy
|
||
|
William Aldridge
współproducent
|
||
|
Göran Lindström
współproducent
|
||
|
Hans Lönnerheden
kierownik produkcji
|
||
|
Robert Simmonds
kierownik produkcji
|
||
|
Mikhail Zilberman
kierownik produkcji
|
||
|
Lennart Norbäck
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Timothy Bottoms
Król
|
||
|
Susannah York
Szwaczka
|
||
|
Christopher Lee
Rycerz Kato
|
7,8
|
|
|
Nick Pickard
Bosse / Mio
|
||
|
Christian Bale
Benke / Jum-Jum
|
8,4
|
|
|
Igor Yasulovich
Eno
|
||
|
Sverre Anker Ousdal
Miecznik
|
||
|
Gunilla Nyroos
Ciotka Edla
|
||
|
Linn Stokke
Pani Lundin
|
||
|
Andrey Petrov
Jiri
|
||
|
Andrey Sergeev
Nonno
|
||
|
Stig Engström
Ojciec Benke'go
|
||
|
Geoffrey Staines
Duch
|
||
|
Lyubov Germanova
Matka Jum-Juma
|
||
|
Anna Foght
Millimani
|
||
|
Denis Bodrov
Lollo
|
||
|
William Aldridge
Strażnik
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kjell Vassdal | ||
| Aleksandr Antipenko | ||
|
Daniel Bergman
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Anders Eljas | ||
| Benny Andersson |
8,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Yevgeniya Chervonskaya | ||
| Montaż | Ocena | |
| Darek Hodor | ||
|
Carina Hellberg
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Benny Andersson
aranżer
|
8,0
|
|
|
Anders Eljas
aranżer
|
||
|
Sergei Scripka
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Kaj Grönberg
charakteryzator
|
||
|
Luiza Machilskaya
charakteryzator
|
||
|
Maria Strid
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Konstantin Zagorsky
scenograf
|
||
|
Niklas Ejve
scenograf (asystent)
|
||
|
Cecilia Iversen
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Dmitri Bogolepov
dźwięk
|
||
|
John Hayward
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Gert Landevall
dźwięk
|
||
|
Bengt Löthner
mikser
|
||
|
Eva Löthner
dźwięk
|
||
|
Olle Unnerstad
dźwięk
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Derek Meddings
efekty specjalne
|
||
|
Digby Milner
technik
|
||
|
Roy Spencer
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Konstamkin Bogorodsky
kaskader
|
||
|
Yevgeniy Bogorodskiy
kaskader
|
||
|
Valery Pavlotos
koordynator kaskaderów
|
||
|
Sergei Strelkov
kaskader
|
||
|
Elena Stupakova
kaskader
|
||
|
Maria Sulimovskaya
kaskader
|
||
|
Nicolay Sulimovsky
kaskader
|
||
|
Ragnar Hansson
elektryk
|
||
|
Bengt Lundgren
elektryk
|
||
|
Vladimir Maikovsky
fotosista
|
||
|
Michael McDermott
oświetlenie
|
||
|
Peter Östlund
operator kamery (asystent)
|
||
|
Igor Rakutko
operator kamery (asystent)
|
||
|
Anatoly Susekov
operator kamery (asystent)
|
||
|
Kjell Vassdal
operator kamery
|
||
|
Sergei Scripka
drygent
|
||
|
Nadezda Krychkova
księgowy
|
||
|
Suzie F. Wiesmann
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
William De Vital
koordynator kaskaderów
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…