Młode kuzynostwo, Kohta i Yuka znajdują pewnego dnia na plaży dziewczynę, która nic nie pamięta. W dodatku na głowie ma dziwne wyrostki - na kształt rogów. Postanawiają jej pomóc i zabierają ją do swojej gospody. Nadają jej imię Nyu. Nie przypuszczają, że dziewczyna nie jest człowiekiem, należy bowiem do grupy mutantów zwanej „Diclonius" - mutantów dysponujących niezwykle silną i zabójczą bronią, jaką są ich telekinetyczne "ręce" - wektory. W dodatku Nyu, jak się później okazuje, uciekła z tajnego ośrodka badawczego i jest poszukiwana przez wojsko. Jak potoczą się dalsze losy trojga bohaterów? Przekonajcie się sami...
Ten odcinek powstał po emisji oryginalnej serii. Wydarzenia mają miejsce mniej więcej w czasie trwania odcinka jedenastego. Próbując się dopasować, Nana zostaje zbesztana i ucieka. Spotyka Bando i obiecuje, że przyniesie mu Nyuu. Ale kiedy zaczyna padać i Nyuu uderza się w głowę, czy Nanie uda się to przeżyć? Fragmenty przeszłości Lucy wychodzą na jaw, w tym jej związek z Kuramą.