Babel
7,5
W odległych piaskach marokańskiej pustyni nagle rozlega się strzał z karabinu. Strzał, ktory zapoczatkuje serię niecodziennych wydarzeń. Spowoduje, że para amerykańskich turystów bedzię rozpaczliwie walczyć o życie, dwóch chłopaków z Maroka zostanie zamieszanych w przypadkową zbrodnię, niania z dwojgiem amerykańskich dzieci będzie nielegalnie przekraczać granicę w Meksyku, a pewna nastolatka z Japonii zbuntuje się, gdy jej ojca zaczną poszukiwać policjanci z Tokio.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Alejandro G. Iñárritu |
7,2
|
|
|
Shinichiro Asakura
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Mouhssine El Badaoui
(asystent)
|
|
|
|
Kenichi Fukuyama
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Toshitaka Furuike
(asystent)
|
|
|
|
Alfonso Gomez-Rejon
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Fumitsugu Ijuin
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Ippei Ishibashi
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Daniel Jacobs
(asystent)
|
|
|
|
Kazumasa Kobayashi
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Mauricio Lule
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
|
|
|
|
Shinya Masuda
(asystent)
|
|
|
|
Fumiaki Nojo
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Kensuke Shiga
(asystent)
|
|
|
|
Joaquin Silva
(asystent)
|
|
|
|
Mariana Silva
(asystent)
|
|
|
|
Sebastián Silva
(asystent)
|
|
|
|
Sadahiro Sonoda
(asystent)
|
|
|
|
Yuho Tadano
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Ali Tahiri
(asystent)
|
|
|
|
Tetsuhiko Tsuchiya
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Julian 'Chico' Valdez
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Takuma Yoshimi
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Guillermo Arriaga
(również) (pomysłodawca)
|
7,0
|
|
|
Alejandro G. Iñárritu
(pomysłodawca)
|
7,2
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Steve Golin
producent
|
|
|
|
Alejandro G. Iñárritu
producent
|
7,2
|
|
|
Jon Kilik
producent
|
|
|
|
Marina Filippelli
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ahmed Abounouom
kierownik produkcji
|
|
|
|
Norihisa Harada
kierownik produkcji
|
|
|
|
Tita Lombardo
kierownik produkcji
|
|
|
|
Ann Ruark
współproducent
|
|
|
|
Kay Ueda
kierownik produkcji
|
|
|
|
Corinne Golden Weber
współproducent
|
|
|
|
Alejandra Cárdenas
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Alex Corven
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Michael Tinger
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Fiona Garland
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Desmond Griffiths
koordynator produkcji
|
|
|
|
Sandra Odelga
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Cate Blanchett
Susan
|
8,1
|
|
|
Brad Pitt
Richard
|
8,3
|
|
|
Gael García Bernal
Santiago
|
|
|
|
Jamie McBride
Bill
|
6,0
|
|
|
Kôji Yakusho
Yasujiro
|
6,0
|
|
|
Lynsey Beauchamp
Isabel
|
|
|
|
Terrell Clayton
Policjant
|
|
|
|
Fernandez Mattos Dulce
Żona Waltera
|
|
|
|
Nathan Gamble
Mike
|
|
|
|
Adriana Barraza
Amelia
|
7,0
|
|
|
Clifton Collins Jr.
Policjant
|
7,0
|
|
|
Elle Fanning
Debbie
|
6,9
|
|
|
Rinko Kikuchi
Chieko
|
7,0
|
|
|
Masami Kosaka
Japończyk
|
|
|
|
James Melody | |
|
|
Barbarella Pardo
Córka
|
|
|
|
Aaron D. Spears
Oficer Lance
|
|
|
|
Ivor Shier
Pilot helikoptera
|
|
|
|
Said Tarchani
Ahmed
|
|
|
|
Boubker Ait El Caid
Yussef
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Rodrigo Prieto
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Jörg Widmer
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
|
|
|
Joseph Dianda
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Lahcen Herraf
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kevin Aragon
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kamaleddine Talmi
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Gustavo Santaolalla | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Michael Wilkinson |
8,0
|
|
|
Galaxia Bautista
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Christine Bieselin Clark
(asystent)
|
|
|
|
Rebecca Hofherr | |
|
|
Dulcie Scott
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Stacy Stagnaro | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Douglas Crise |
8,0
|
|
|
Stephen Mirrione |
9,0
|
|
|
Mo Henry
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Denise Marquez
(asystent)
|
|
|
|
Keith H. Sauter
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Alessandro Bertolazzi
główny charakteryzator
|
|
|
|
Jean Ann Black
charakteryzator osobisty: Brad Pitt
|
|
|
|
Hiba Boukili
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Nicola Clarke
fryzjer osobisty
|
|
|
|
Raul Covarrubias
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Marco Antonio Garcia
charakteryzator
|
|
|
|
Giorgio Gregorini
główny stylista
|
|
|
|
Khadija Hamdan
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Elvia Felix Herrera
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Souad Khattabi
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Rebecca Lafford
charakteryzator osobisty: Cate Blanchett
|
|
|
|
Eden Orfanos
charakteryzator
|
|
|
|
Steven Painter
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Bouchra Sakhi
charakteryzator
|
|
|
|
Juan Carlos Trujillo
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Brigitte Broch
scenograf
|
8,0
|
|
|
Rika Nakanishi
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Yoshihito Akatsuka
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Luis Blackaller
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Otniel Gonzalez
główny rekwizytor
|
|
|
|
Derek A. Hecker Diaz
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Dereck Hecker
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Rafael Mandujano
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
René Marquéz
główny rekwizytor
|
|
|
|
Claudia Vazquez Loustau
dyrektor artystyczny (Meksyk)
|
|
|
|
Claudia Vazquez Loustau
scenograf (asystent) (Maroko)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Christian P. Minkler
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Jon Taylor
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
José Antonio García
mikser
|
|
|
|
Martín Hernández
projektant dźwięku
|
|
|
|
Martín Hernández
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Robert Althoff
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Burton
montaż dialogów
|
|
|
|
Thierry J. Couturier
montaż dialogów
|
|
|
|
Sergio Diaz
montaż dialogów
|
|
|
|
Jonathan Fuh
mikrofoniarz
|
|
|
|
Shawn Kennelly
nadzorujący montaż imitacji
|
|
|
|
Laura Macias
imitator dźwięku
|
|
|
|
Vince Nicastro
imitator dźwięku
|
|
|
|
Alejandro Quevedo
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Greg Steele
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Robert Troy
montaż dialogów
|
|
|
|
Carlos Zamorano
imitator dźwięku
|
|
|
|
Nourdine Zaoui
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Greg Zimmerman
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lynn Fainchtein
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Anibal Kerpel
montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Kevin Hannigan
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Werner Hahnlein
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Manuel Cordero
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Osamu Kikegawa
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Toshio Kishiura
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Keiichi Nishioka
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Mustapha Steila
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Keiko Sumikura
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Norimasa Usui
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
James Bomalick
technik
|
|
|
|
Conor Coughlan
technik
|
|
|
|
Michael Kearns
technik
|
|
|
|
Ruben Rodriguez
efekty specjalne (asystent)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Gigi Akoka
dobór obsady
|
|
|
|
Gemma Hancock
dobór obsady
|
|
|
|
Hervé Jakubowicz
dobór obsady
|
|
|
|
Francine Maisler
dobór obsady
|
8,0
|
|
|
Juliette Ménager
dobór obsady
|
|
|
|
Yôko Narahashi
dobór obsady
|
|
|
|
Marc Robert
dobór obsady
|
|
|
|
Sam Stevenson
dobór obsady
|
|
|
|
Mai-Ling Lee
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Laurence Lok
główny zecer
|
|
|
|
Lon Molnar
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Thomas Nittmann
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Shelton
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jeremy Smith
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Edson Williams
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ryan Zuttermeister
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Gerardo Albarrán
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Cedric Proust
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Joel Proust
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Robert Baumgartner
oświetlenie
|
|
|
|
Murray Close
fotosista
|
|
|
|
Mary Ellen Mark
fotosista
|
|
|
|
Matías Mesa
operator steadicam
|
|
|
|
Taylor Tulip-Close
fotosista (asystent)
|
|
|
|
Patti Carns Kalles
dobór obsady
|
|
|
|
Kimberly Mullen
dobór obsady
|
|
|
|
Mark Mullen
dobór obsady
|
|
|
|
Richie Adams
projekt czołówki
|
|
|
|
Benito Aguilar
oświetlenie (Meksyk)
|
|
|
|
Kevin Aragon
elektryk (dodatkowy) (Meksyk)
|
|
|
|
Najib Ben Fares
elektryk (Maroko)
|
|
|
|
Berto
operator kamery (Maroko)
|
|
|
|
Juliette Castanier
operator kamery (asystent) (dodatkowy) (Maroko)
|
|
|
|
Arturo Castañeda
operator kamery (asystent) (Japonia) (Meksyk)
|
|
|
|
Joaquin Cervera
operator kamery (asystent) (Meksyk)
|
|
|
|
Martin De Chabaneix
operator kamery (asystent) (Maroko)
|
|
|
|
Gen'ichirô Fujimori
mistrz oświetlenia (Japonia)
|
|
|
|
Manuel Galaviz Delgado
elektryk (dodatkowy) (Meksyk)
|
|
|
|
José Gutiérrez
operator kamery (dodatkowy) (asystent) (Meksyk)
|
|
|
|
Jun Hikita
elektryk (dodatkowy) (Japonia)
|
|
|
|
Ryo Hirama
elektryk (dodatkowy) (Japonia)
|
|
|
|
Trevor Holbrook
operator kamery (asystent) (Maroko)
|
|
|
|
Kiyoaki Honda
elektryk (Japonia)
|
|
|
|
Edgar Huitrón
elektryk (dodatkowy) (Meksyk)
|
|
|
|
Edgar Hurtado
operator kamery (asystent) (Japonia) (Meksyk)
|
|
|
|
Masahiro Ibaraki
elektryk (dodatkowy) (Japonia)
|
|
|
|
Oscar Inzunza
elektryk (dodatkowy) (Meksyk)
|
|
|
|
Ryo Ishida
operator kamery (asystent) (Japonia)
|
|
|
|
Yasuhiro Ishiguro
elektryk (Japonia)
|
|
|
|
Graciela Iturbide
fotosista (Meksyk)
|
|
|
|
Seiichi Iwamaru
elektryk (dodatkowy) (Japonia)
|
|
|
|
Tomoyuki Iwasaki
operator kamery (dodatkowy) (asystent) (Japonia)
|
|
|
|
Zouggar Abdel Jalil
elektryk
|
|
|
|
Constantino Jiménez
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Meksyk)
|
|
|
|
Michiaki Kamochi
elektryk (Japonia)
|
|
|
|
Junko Kato
fotosista (Japonia)
|
|
|
|
Keishi Kato
elektryk (dodatkowy) (Japonia)
|
|
|
|
Jin Kobayashi
elektryk (Japonia)
|
|
|
|
Kenji Kohinata
elektryk (dodatkowy) (Japonia)
|
|
|
|
Ryosuke Kokubo
elektryk (dodatkowy) (Japonia)
|
|
|
|
Abdelilah Laghrissi
elektryk (Maroko)
|
|
|
|
Garth Longmore
operator kamery (asystent) (Maroko)
|
|
|
|
José Lorrabaquio
elektryk (Meksyk)
|
|
|
|
Edgar Luzanilla
elektryk (dodatkowy) (Meksyk)
|
|
|
|
Heriberto Luzanilla
elektryk (dodatkowy) (Meksyk)
|
|
|
|
Leonardo Magdaleno
elektryk (Meksyk)
|
|
|
|
Eniac Martínez Ulloa
fotosista (Meksyk)
|
|
|
|
Ignacio Martínez
elektryk (asystent) (Meksyk)
|
|
|
|
Néstor Martínez
elektryk (asystent) (Meksyk)
|
|
|
|
Rafael Martínez
elektryk (asystent) (Meksyk)
|
|
|
|
Kazushi Maruyama
elektryk (dodatkowy) (Japonia)
|
|
|
|
Driss Marzak
mistrz oświetlenia (Maroko)
|
|
|
|
Yasushi Masuda
elektryk (dodatkowy) (Japonia)
|
|
|
|
Héctor Medina
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Meksyk)
|
|
|
|
Yasushi Miyata
operator kamery (asystent) (Japonia)
|
|
|
|
Ikue Mizoguchi
operator kamery (dodatkowy) (asystent) (Japonia)
|
|
|
|
Ryuta Murakami
elektryk (dodatkowy) (Japonia)
|
|
|
|
Masanobu Takayanagi
operator kamery (Japonia)
|
6,0
|
|
|
Ivor Shier
pilot helikoptera (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gerardo Arellano
księgowy produkcji (Meksyk)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
