Joe pędzi na lotnisko w Los Angeles, by złapać Stellę przed odlotem jej samolotu. Macy sugeruje, by tego wieczoru zespół zagrał tajny koncert, który zada kłam pogłoskom o rozpadzie grupy Jonas.
Praca nad "Forever April" dobiega końca. Mona proponuje Joemu główną rolę w przyszłym sequelu, który będzie kręcony za granicą. Gdy członkowie zespołu Jonas usiłują rozwiać plotki o możliwym rozpadzie grupy, zdają sobie sprawę, że rozpad jest całkiem możliwy.