Rocher znajduje Adele nad ciałem adwokata Argosa. Mimo że kobieta zapewnia o swojej niewinności, wszystkie dowody zdają się świadczyć przeciwko niej. Szybko jednak pojawia się kolejna hipoteza: ktoś zabił prawnika, by ukryć jego przerażające sekrety. Idąc tropem prawdziwej tożsamości psychopaty, bohaterowie uświadamiają sobie w końcu, że ktoś zastawił na nich pułapkę. Może być już jednak za późno, żeby pomóc Adele.
W jednym z mieszkań znaleziono spalone ciało lekarza, który przed laty stracił prawo do wykonywania zawodu. Ekipa śledcza odkrywa, że piętnaście lat wcześniej doktor Grandet uratował kilku nastolatków z płonącego autobusu. Według Adele jego śmierć ma związek z tymi wydarzeniami. Tymczasem w życiu Adele znowu pojawia się widmo Argosa. Tym razem za sprawą prawnika, który robi, co może, by wyciągnąć psychopatę z więzienia.