Roque płaci za swoją seksualność brakiem udziału w międzynarodowym turnieju rugby. Gdy Núria przepada bez wieści, pełna podejrzeń Amaia szuka dowodów dopingu.
W obliczu kłopotów ośrodek treningowy „Pireneje” postanawia wziąć się za zawodników. Cristian cieszy się powodzeniem, za to Amaia czuje się coraz bardziej samotna.
Ktoś niespodziewanie wraca do ośrodka. Podczas testów przed zawodami Amaia płaci wysoką cenę za zamieszanie. Dokument o Roque jest bardziej pikantny, niż zakładano.