Ku irytacji Giny, Sam, po kłótni, pozwala Joe zostać i przeprowadza się do domku na terenie hotelu z Mimi, którą bardzo cieszy obecność Joe. Michael wraca z Europy i, słysząc od Teresy, że jej terapeutka próbowała ją pocałować, podejmuje działania. Teresa wciąż widzi ducha Leo i, pomimo usilnych starań Giny, by ich rozdzielić, spotyka Joego. Na czterdziestych urodzinach Sam Gina wyjaśnia jej, dlaczego tak bardzo nie lubi Joego, a kobiety godzą się. Sam poznaje również swoją pierwszą miłość, Marca, a Gina otrzymuje propozycję małżeństwa od byłego kochanka, Jamesa.