| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Antti-Jussi Annila | ||
|
Antti Lahtinen
(asystent)
|
||
|
Shakir Hafoudh
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Iiro Küttner | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Jesse Fryckman
producent
|
||
|
Tero Kaukomaa
producent
|
4,0
|
|
|
Heikki Leikola
współproducent
|
||
|
San Fu Maltha
współproducent
|
||
|
Artturi Mutanen
współproducent
|
||
|
Filip Hejduk
kierownik produkcji (Czechy)
|
||
|
Essi Suomela
kierownik produkcji
|
||
|
David Promberger
kierownik produkcji
|
||
|
Barbara Sarochová
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Ville Virtanen
Eerik
|
||
|
Tommi Eronen
Knut
|
||
|
Viktor Klimenko
Semenski
|
||
|
Rain Tolk
Rogosin
|
||
|
Kari Ketonen
Musko
|
6,0
|
|
|
Sonja Petäjäjärvi
Chłopiec
|
||
|
Vilhelmiina Virkkunen
Dziewczyna
|
||
|
Taisto Reimaluoto
Gospodarz
|
||
|
Ismo Kallio
Sołtys
|
||
|
Kati Outinen
Baba
|
||
|
Dick Idman
Roukkula
|
||
|
Ivo Kubečka
Mnich
|
||
|
Elena Leeve
Córka gospodarza (głos)
|
||
|
Elena Spirina
Matka Rogosina śpiewająca kołysankę
|
||
|
Peter Holmlund
Szwedzki tłumacz
|
||
|
Asko Vainio
Ondrei Suurinen
|
||
|
Timo Halonen
Szwedzki knecht
|
||
|
Eero Jaakkola
Szwedzki knecht
|
||
|
Aleksei Kettunen
Rosyjski strzelec
|
||
|
Juha Linna
Rosyjski strzelec
|
||
|
Stefano Pallanza
Rosyjski strzelec
|
||
|
Antti Eskola
Chłop z Ostrobotni
|
||
|
Markku Salo
Chłop z Ostrobotni
|
||
|
Heikki Tuomaala
Chłop z Karelii
|
||
|
Ari Wirta
Chłop z Kaatamo
|
||
|
Tarmo Leppänen
Chłop z Kaatamo
|
||
|
Kari Nurmi
Chłop z Kaatamo
|
||
|
Olavi Kari
Chłop z Kaatamo
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Henri Blomberg | ||
|
Kosti Lehikoinen
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Sami Toro
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Joel Siitonen
(pomoc techniczna) (asystent)
|
||
|
Harri Naarajärvi
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Panu Aaltio | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Anna Vilppunen | ||
|
Emmi Leeve
(asystent)
|
||
|
Onerva Hemmilä
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Henrik Heiskanen
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Susanna Tekkala
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Katja Rautapohja
(produkcja kostiumów)
|
||
|
Apolena Krotka
(asystent)
|
||
|
Katka Coufalíková
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Joona Louhivuori | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Salla Yli-Luopa
charakteryzator
|
||
|
Laura Rantaniemi
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Martina Janotova
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Linda Kopecka
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Tereza Prachařova
charakteryzator (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Béda Vladimír Dvorák
scenograf
|
||
|
Antti Nikkinen
scenograf
|
||
|
Ville Vauras
scenograf
|
||
|
Jiří Mařan
konstruktor dekoracji
|
||
|
Frantisek Sloup
konstruktor dekoracji
|
||
|
Ahti Pursiainen
scenograf (asystent)
|
||
|
Saara Salmi
scenograf (asystent)
|
||
|
Ellinoora Aro
scenograf (asystent)
|
||
|
Jiri Navrátil
rekwizytor
|
||
|
Petr Votava
rekwizytor
|
||
|
Timo Hyppönen
projektant graficzny
|
||
|
Riina Sipovaara
projektant graficzny
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Panu Riikonen
projektant dźwięku
|
||
|
Vesa Meriläinen
projektant dźwięku
|
||
|
Panu Riikonen
dźwięk
|
||
|
Joonas Jyrälä
dźwięk
|
||
|
Vesa Meriläinen
mikrofoniarz
|
||
|
Mikko Oinonen
mikser muzyki
|
||
|
Miia Jyrälä
imitator dźwięku
|
||
|
Miia Jyrälä
montaż imitacji
|
||
|
Olli Pärnänen
mikser
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Jiří Mařan
efekty specjalne
|
||
|
Frantisek Sloup
efekty specjalne
|
||
|
Mikko Sarkkinen
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Jukkis Nissilä
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Erkki Feodoroff
technik
|
||
|
Jarno Jernström
technik
|
||
|
Ilkka Vanhamäki
technik
|
||
|
Jonas Nourisson
technik
|
||
|
Terhi Silenius
efekty specjalne (asystent)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Petri Österlund
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Michael Rossler
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Sari Aaltonen
prowadzący ostrość
|
||
|
Jarkko Liikanen
operator kamery
|
||
|
Henry Wacklin
oświetlenie
|
||
|
Juha Niska
mistrz oświetlenia
|
||
|
Sami Mäntymaa
oświetlenie
|
||
|
Jindrich Kares
oświetlenie
|
||
|
Antti Härkönen
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
|
Anne Vahlsten
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Juha Säkkinen
menedżer obiektów zdjęciowych (druga ekipa)
|
||
|
Frantisek Petrak
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Pavel Bezdek
koordynator kaskaderów
|
||
|
David Matousek
kaskader
|
||
|
Juha Jokinen
efekty cyfrowe
|
||
|
Sakari Leppä
efekty cyfrowe
|
||
|
Timo-Pekko Nieminen
efekty cyfrowe
|
||
|
Lasse Kilpiä
animator
|
||
|
Carlos Santos
animator
|
||
|
Eric Raunio
animator
|
||
|
Pia Pesonen
dobór obsady
|
||
|
Tutsa Huuhka
dobór obsady
|
||
|
Ivan Vorlíček
dobór obsady
|
||
|
Jaakko Toppari
dubler: Kari Ketonen
|
||
|
Maija Nurmio
dubler: Vilhelmiina Virkkunen
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…