| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Luchino Visconti | ||
|
Albino Cocco
(asystent)
|
||
|
Giorgio Ferrara
(asystent)
|
||
|
Luchino Gastel
(asystent)
|
||
|
Louise Vincent
(asystent)
|
||
|
Fanny Wessling
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Luchino Visconti
(również) (historia)
|
||
|
Enrico Medioli
(również) (historia)
|
||
|
Suso Cecchi D'Amico
(współpraca)
|
||
|
Renata Franceschi
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Robert Gordon Edwards
producent wykonawczy
|
||
|
Ugo Santalucia
producent
|
||
|
Albino Morandin
nadzorca produkcji
|
||
|
Giorgio Russo
nadzorca produkcji
|
||
|
Federico Tocci
nadzorca produkcji
|
||
|
Lucio Trentini
kierownik produkcji
|
||
|
Klaus Zeissler
nadzorca produkcji
|
||
|
Hans Brockmann
kierownik produkcji
|
||
|
Dieter Geissler
producent (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Helmut Berger
Ludwik II Wittelsbach
|
||
|
Trevor Howard
Richard Wagner
|
7,0
|
|
|
Romy Schneider
Elżbieta Bawarska
|
7,5
|
|
|
Silvana Mangano
Cosima von Bülow
|
||
|
Gert Fröbe
Ojciec Hoffman
|
||
|
Helmut Griem
Dürckheim
|
||
|
Izabella Teleżyńska
Królowa Matka
|
||
|
Umberto Orsini
Hr. von Holnstein
|
||
|
John Moulder-Brown
Książę Otto
|
||
|
Sonia Petrovna
Sophie
|
||
|
Folker Bohnet
Joseph Kainz
|
||
|
Heinz Moog
Prof. von Gudden
|
||
|
Adriana Asti
Lila von Buliowski
|
||
|
Marc Porel
Richard Hornig
|
||
|
Nora Ricci
Hr. Ida Ferenczy
|
||
|
Mark Burns
Hans von Bülow
|
||
|
Maurizio Bonuglia
Mayr
|
||
|
Alexander Allerson
Sekretarz stanu
|
||
|
Bert Bloch
Weber
|
||
| Manfred Fürst | ||
|
Kurt Großkurth
Minister finansów
|
||
|
Anne-Marie Hanschke
Księżniczka Ludovika, matka Elżbiety
|
||
|
Gérard Herter
Książę Luitpold
|
||
|
Ian Linhart
Maximilian
|
||
| Carla Mancini | ||
|
Gernot Möhner
Hesselschwerd
|
||
|
Clara Moustawcesky
Hélène
|
||
| Alain Naya | ||
| Alessandro Perrella | ||
|
Karl-Heinz Peters
Washinton
|
||
|
Wolfram Schaerf
Crailsheim
|
||
|
Henning Schlüter
Fistermeister, minister
|
||
| Helmut Stern | ||
|
Eva Axén
Maria
|
||
| Louise Vincent | ||
|
Alexander Stephan
Carlo Teodoro
|
||
|
Karl-Heinz Windhorst
Dr Müller
|
||
|
Raika Juri
Matilde
|
||
|
Angelo Casadei
Ksiądz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Hans Elwenspoek
Dr Rumpler (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Karl Menzel
Stajenny w chatce Hundinga (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Howard Nelson Rubien
Ambasador (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Berno von Cramm
Torring (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Friedrich von Ledebur
Marszałek dworu (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Armando Nannuzzi
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Sandro Bolli
(pomoc techniczna)
|
||
|
Alberto Emidi
(pomoc techniczna)
|
||
|
Agostino Pascarella
(pomoc techniczna)
|
||
|
Ernesto Todini
(pomoc techniczna)
|
||
|
Umberto Torriero
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Mauro Pezzotti
(pomoc techniczna) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Piero Tosi | ||
|
Raffaella De Laurentiis
(asystent)
|
||
|
Maria Fanetti
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Gabriella Pescucci
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Ruggero Mastroianni | ||
|
Lea Mazzocchi
(asystent)
|
||
|
Stefano Patrizi
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Franco Mannino
dyrygent
|
||
|
Franco Mannino
wykonawca muzyki (fortepian)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Maria Teresa Corridoni
fryzjer osobisty: Silvana Mangano
|
||
|
Anna Cristofani
fryzjer (asystent)
|
||
|
Gilda De Guilmi
fryzjer (asystent)
|
||
|
Alberto De Rossi
główny charakteryzator
|
||
|
Grazia De Rossi
główny stylista
|
||
|
Goffredo Rocchetti
charakteryzator osobisty: Silvana Mangano
|
||
|
Eligio Trani
charakteryzator
|
||
|
Stefano Trani
charakteryzator (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Mario Chiari
scenograf
|
||
|
Mario Scisci
scenograf
|
||
|
Mario Chiari
dyrektor artystyczny
|
||
|
Enzo Eusepi
dekorator wnętrz
|
||
|
Gianfranco De Dominicis
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Pietro Ferraroli
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Luchino Oltrona Visconti
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Corrado Ricercato
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Sante Barelli
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Aldo De Bonis
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Oreste Quercioli
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Italo Tomassi
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Giuseppe Muratori
mikrofoniarz
|
||
|
Vittorio Trentino
dźwięk
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Carlo De Marchis
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Carlo Rambaldi
nadzorca efektów specjalnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Bruno Angeletti
elektryk
|
||
|
Giuseppe Bernardini
operator kamery
|
||
|
Giovanni Bolli
elektryk
|
||
|
Nino Cristiani
operator kamery
|
||
|
Federico Del Zoppo
operator kamery
|
||
|
Remo Dolci
elektryk
|
||
|
Marcello Gabriele
elektryk
|
||
|
Ignazio Maccarone
elektryk
|
||
|
Gianni Maddaleni
operator kamery (asystent)
|
||
|
Tullio Marini
elektryk
|
||
|
Sergio Melaranci
operator kamery (asystent)
|
||
|
Daniele Nannuzzi
operator kamery (asystent)
|
||
|
Mauro Pastorino
elektryk
|
||
|
Ivo Sebastianelli
elektryk
|
||
|
Mario Tursi
fotosista
|
||
|
Angelo Verdenelli
elektryk
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…