| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Steven Spielberg |
8,3
|
|
|
Stéphane Byl
(asystent)
|
||
|
Sergio Mimica-Gezzan
(asystent)
|
||
|
Paul Byrne Prenderville
(asystent)
|
||
|
Jeffrey Schwartz
(asystent)
|
||
|
David H. Venghaus Jr.
(asystent)
|
||
|
Brigitte Goulet
(asystent) (Montreal)
|
||
|
Dandy Thibaudeau
(asystent) (Montreal)
|
||
|
Matthew Jemus
(asystent) (Montreal)
|
||
|
Marek Robaczewski
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Erik Ajduk
(dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Fabrice Barrilliet
(dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Anabelle Berkani
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kayce Brown
(dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Martin Doepner
(dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Drouin
(dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Auree Tommi Lepage
(asystent) (Montreal) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Jeff Nathanson | ||
|
Sacha Gervasi
(również) (historia)
|
7,0
|
|
|
Andrew Niccol
(historia)
|
||
|
Ana Maria Quintana
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Jessica Lichtner
(nadzorca ciągłości scenariusza) (Nowy Jork)
|
||
|
Katarzyna Wojsz
(polskie dialogi)
|
7,0
|
|
|
Neale De Silva
(nadzorca ciągłości scenariusza) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Steven Spielberg
producent
|
8,3
|
|
|
Laurie MacDonald
producent
|
5,0
|
|
|
Walter F. Parkes
producent
|
||
|
Jason Hoffs
producent wykonawczy
|
||
|
Andrew Niccol
producent wykonawczy
|
||
|
Patricia Whitcher
producent wykonawczy
|
||
|
Sergio Mimica-Gezzan
współproducent
|
||
|
Daniel Auclair
kierownik produkcji (Montreal)
|
||
|
Ric Nish
kierownik produkcji (Montreal)
|
||
|
Steve Rose
kierownik produkcji (drugi) (Nowy Jork)
|
||
|
Patricia Whitcher
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Marc-André Goyer
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Tommy Bernard
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Kayce Brown
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Brinton Bryan
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Christopher S. Bryson
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Pat Corona
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jon Dorflinger
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Carey Field
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jordan Brendan Finnegan
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Raphaël Hébert
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Szymon Kaczmarek
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Chip Kocel
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Maria Lorenzana
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Isaac Mejía
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Kevin Nakatsuka
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jonard Nelson
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jeff Saville
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Nicoletta Stavole
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Paula Stier
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Ryan Suffern
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Tania Veri
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
James William Visconti III
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Jo Dee Freck
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Leeann Stonebreaker
nadzorca produkcji
|
||
|
Steven R. Molen
nadzorca produkcji
|
||
|
Irene Litinsky
nadzorca produkcji (Montreal)
|
||
|
Don J. Hug
nadzorca produkcji (Palmdale)
|
||
|
Noelle Green
koordynator produkcji
|
||
|
Sandrine Gros d'Aillon
koordynator produkcji (Montreal)
|
||
|
Deirdre Donohue
koordynator produkcji (Nowy Jork)
|
||
|
Danika Kohler Doman
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Corey Sklov
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Jason Egan
koordynator produkcji (asystent) (Nowy Jork)
|
||
|
Geneviève Côté
koordynator produkcji (asystent) (Montreal)
|
||
|
Evan Tussman
nadzorca postprodukcji (Montreal) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Tom Hanks
Viktor Navorski
|
8,8
|
|
|
Catherine Zeta-Jones
Amelia Warren
|
7,9
|
|
|
Stanley Tucci
Frank Dixon
|
7,8
|
|
|
Chi McBride
Mulroy
|
7,1
|
|
|
Diego Luna
Enrique Cruz
|
6,6
|
|
|
Barry Shabaka Henley
Thurman
|
8,0
|
|
|
Kumar Pallana
Gupta Rajan
|
||
|
Zoe Saldaña
Torres
|
7,3
|
|
|
Eddie Jones
Salchak
|
||
|
Jude Ciccolella
Karl Iverson
|
||
|
Corey Reynolds
Waylin
|
||
|
Guillermo Diaz
Bobby Alima
|
7,0
|
|
|
Rini Bell
Nadia
|
||
|
Stephen Mendel
Steward pierwszej klasy
|
||
|
Valeriy Nikolaev
Milodragovich
|
||
|
Michael Nouri
Max
|
||
|
Sasha Spielberg
Lucy
|
6,0
|
|
|
Ana Maria Quintana
Inspektorka rządowa
|
||
|
Bob Morrisey
Inspektor rządowy
|
||
|
Susan Slome
Kobieta z wózkiem
|
||
|
Mik Scriba
Łącznik przy transporcie
|
||
|
Jim Ishida
Menedżer Yoshinoya
|
||
|
Carlease Burke
Menedżerka w Brookstone
|
||
|
Stephon Fuller
Menedżer sklepu Swatch
|
||
|
Dan Finnerty
Menedżer sklepu Discovery
|
||
|
Anastasia Basil
Julie, menedżerka La Perla
|
||
|
Lydia Blanco Garza
Pracownica Burger King'a
|
||
|
Joseph Davis
Pracownik Burger King'a
|
||
|
Tonya Ivey
Pracownica Godiva
|
||
|
Kevin Mukherji
Dave
|
||
|
John Eddins
Oficer CBP
|
||
|
Kenneth Choi
Oficer CBP
|
5,0
|
|
|
Cas Anvar
Oficer CBP
|
||
|
Conrad Pla
Oficer CBP
|
||
|
Danette Mackay
Oficer CBP
|
||
|
Ian Finlay
Oficer CBP
|
||
|
Janique Kearns
Oficer CBP
|
||
|
Eddie Santiago
Mężczyzna przy telefonie
|
||
|
Kevin Ryder
Biznesmen
|
||
|
Dusan Dukic
Młody przemytnik narkotyków
|
||
|
Mark Ivanir
Taksówkarz Goran
|
6,7
|
|
|
Matt Holland
Pracownik w zajeździe Ramada
|
||
|
Benny Golson
On sam
|
||
|
Buster Williams
Basista
|
||
|
Mike Ledonne
Pianista
|
||
|
Carl Allen
Perkusista
|
||
|
Scott Adsit
Taksówkarz
|
||
|
Robert Covarrubias
Woźny
|
||
|
Terry Haig
Inspektor CBP
|
||
|
Jeff Michael
Prezenter
|
||
|
Dilva Henry
Prezenterka
|
||
|
Michelle Arthur
Reporterka
|
||
|
Thinh Truong Nguyen
Pasażer
|
||
|
Sandrine Kwan
Pasażerka
|
||
|
Carl Alacchi
Pasażer
|
||
|
Tanya van Blokland
Pasażerka
|
||
|
Evelyne de la Chenelière
Pasażerka
|
||
|
Laurie Meghan Phelps
Oficer bezpieczeństwa w ojczyźnie
|
||
|
Andrzej Grabarczyk
Viktor Navorski (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Izabella Bukowska
Amelia Warren (polski dubbing)
|
||
|
Artur Kaczmarski
Frank Dixon (polski dubbing)
|
||
|
Andrzej Gawroński
Gupta Rajan (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Łukasz Lewandowski
Enrique Cruz (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Adam Bauman
Benny Golson / Głos z głośników / Robotnik / Steward pierwszej klasy (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Agata Gawrońska-Bauman
Głos z głośników / Monica (polski dubbing)
|
||
|
Anna Sroka
Dolores Torres (polski dubbing)
|
||
|
Beata Jankowska-Tzimas
Dziewczyna mająca problem z domknięciem walizki (polski dubbing)
|
||
|
Elżbieta Kopocińska
Kobieta odprowadzająca wózek / Nadia (polski dubbing)
|
||
|
Iwona Rulewicz
Kobieta wychodząca z terminalu / Prezenterka stacji informacyjnej (polski dubbing)
|
||
|
Izabela Dąbrowska
Głos z głośników / Lektor w wiadomościach (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Jacek Kopczyński
Pracownik ochrony lotniska, który odprowadzał Naworskiego na samolot (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Jan Kulczycki
Richard (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Janusz Wituch
Głos z głośników / Menedżer Yoshinoya / Pracownik ochrony lotniska (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Krzysztof Szczerbiński
Jeden z głosów z głośników / Menedżer Swatch / Mężczyzna w Red Carpet / Przemytnik narkotyków (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Maciej Kujawski
Cliff / Golący się mężczyzna / Pracownik ochrony lotniska / Taksówkarz odwożący Naworskiego na lotnisko (polski dubbing)
|
9,0
|
|
|
Marcin Troński
Thurman (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Marek Robaczewski
Budowlany szef Naworskiego / Pracownik lotniska mówiący Monice o tym, że Wiktor wychodzi / Recepcjonista w Ramada (polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Paweł Szczesny
Głos z głośników / Koordynator transportu do współpracy z podróżnymi (polski dubbing)
|
||
|
Zbigniew Konopka
Joe Mulroy (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Hayati Akbas
Turek (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
William Alva
Szachista (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Cass Asher
Pasażer przy kasie biletowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Claudia Barroso
Pasażerka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Eric Brown
Pasażer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alex E. Burns
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dan Chase
Pracownik Verizon Wireless (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Guistina Chirco
Funkcjonariuszka straży granicznej (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christine Chow
Uczennica (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jennifer Chu
Tłumaczka języka chińskiego (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chad R. Davis
Ojciec (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Antonella Elia
Aktorka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Eliopoulos
Bułgarski emigrant (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Susan Engel
Stewardesa (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Hondo Flemming
Afrykański turysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marston Fobbs
Młody pasażer w kamuflażowym płaszczu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Riad Galayini
Szef kuchni (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ronald S. Gamble
Kpt. Ronald Gamble, pilot UAL (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jerald Garner
Klient Food Court (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Charley Gilleran
Funkcjonariusz CBP (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Justin Rodgers Hall
Haitański pasażer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mohammed Hassan
Pasażer lotniska na Bliskim Wschodzie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ricky Hausz
Pracownik Hugo Boss (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Amber Havens
Stewardesa (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ksenia Jarova
Rosyjska studentka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Barry Julien
Drugi pilot (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christopher John Karr
Klient Starbuck's (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Boyd Kelly
Pilot (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mobin Khan
Zagraniczny podróżny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kurt Larson
Młody marynarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Corky Loesch
Podróżny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Johnny Luckett
Steward (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kamal Marayati
Arab (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Zuzana Monroe
Stewardesa (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joram Moreka
Tłumacz języka suahili (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ismael Moreno
Pracownik Harry and David Gourmet Foods (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Toyin Moses
Pasażerka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Martha Neavill
Matka Swahili (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Irene Nester
Pasażerka linii lotniczych / Zakonnica (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alyshia Ochse
Królowa balu absolwentów (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Rachel Oliva
Pasażerka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Benjamin A. Onyango
Afrykańczyk z żoną i dzieckiem (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Carmen Osbahr
Imprezowiczka pocieszająca Viktora (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Aleksandrs Petukhovs
Funkcjonariusz CBP (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kevin Prior
Podróżny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nick Puga
Kubańczyk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kingslee Purcell
Kierownik Nathan's Hot Dog (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nicole Rayburn
Pracownica Swatch (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mel Rodriguez
Mężczyzna w gipsie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rhea Roma
Podróżna grająca w karty (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tony Sagastizado I
Salwadorczyk (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Ani Sava
Arabka (niewymieniony w czołówce)
|
5,5
|
|
|
Mikael Sharafyan
Podróżny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Larry Sherman
Mężczyzna na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kent Shocknek
Prezenter wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Aleksandr Sountsow
Podróżny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Clara Soyoung
Podróżna na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joseph Steven
Rabin (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ryan Stockstad
Pracownik Brookstone (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tony Swift
Pasażer linii lotniczych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bogdan Szumilas
Emigrant (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Scott Alan Taylor
Klient baru (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Holly Traister
Zakonnica (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Kevin Vila
Podróżny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Edward F. Villaume
Biznesmen / Pasażer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dionicio Virvez
Indianin Ameryki Północnej, klient Burger King (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andre Wacemberg
Pasażer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ken Weiner
Zagraniczny podróżny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Cynthia Wilber
Przyjaciółka Amelii (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tamir Yardenne
Szef kuchni (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nina Xining Zuo
Zagraniczny podróżny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Svilena Kidess
(głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tulsi Ram
(głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Janusz Kamiński
(kierownik zdjęć)
|
7,5
|
|
|
Charley Gilleran
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Jim Kwiatkowski
(główna pomoc techniczna)
|
7,0
|
|
|
Robert B. Baylis
(główna pomoc techniczna) (Montreal)
|
||
|
Stéphane Pilon
(główna pomoc techniczna) (Montreal)
|
||
|
Tom Prate
(główna pomoc techniczna) (Nowy Jork)
|
||
|
Brady McElroy
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
|
Paul Tremblay
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Montreal)
|
||
|
Kevin Flynn
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Nowy Jork)
|
||
|
Jamie Franta
(pomoc techniczna)
|
||
|
Greg Hewett
(pomoc techniczna)
|
||
|
Bodie Hyman
(pomoc techniczna)
|
||
|
Alex Klabukov
(pomoc techniczna)
|
||
|
Jerry Bertolami
(pomoc techniczna)
|
||
|
Martin Boiteau
(pomoc techniczna)
|
||
|
Frank Boone
(pomoc techniczna)
|
||
|
John Mang
(pomoc techniczna)
|
||
|
Nicolas Mignot
(pomoc techniczna)
|
||
|
Steve O'Hallearn
(pomoc techniczna)
|
||
|
Willis Pipkins Jr.
(pomoc techniczna)
|
||
|
Peter Taylor
(pomoc techniczna)
|
||
|
Darren Ryan
(pomoc techniczna) (Nowy Jork)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| John Williams |
8,1
|
|
| Benny Golson | ||
|
Sandy De Crescent
(koordynator muzyczny)
|
||
|
Peter Rotter
(koordynator muzyczny) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Mary Zophres | ||
| Christine Wada | ||
| Yvonne Bastidos | ||
| Dana Casey | ||
| Diana Demoff | ||
| Trayce Gigi Field | ||
| Jordanna Fineberg | ||
| Alix Hester | ||
| Annie Garrity | ||
| Nancy Jarzynko | ||
| Matthew Jerome |
8,0
|
|
| Mike Lutz | ||
| Nomi Shichor | ||
| Jenny Eagan | ||
| Jessica Pazdernik | ||
| Andrew Slyder | ||
|
Wyatt Bartlett
(Tom Hanks)
|
||
|
Cha Blevins
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Daniele Leger
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Marie-Etienne Bessette
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Nathalie Chretien
(nadzorca garderoby) (Montreal)
|
||
|
Jill E. Anderson
(nadzorca garderoby) (Nowy Jork)
|
||
|
Emmanuelle Godbout
(garderoba)
|
||
|
Annemarie Aird
(garderoba) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Maory Gastelo
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Laurence Lacoste
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Michael Kahn |
9,0
|
|
|
Julia Nessling-Douglas
(producent digital intermediate)
|
||
|
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
||
|
Dale E. Grahn
(laborant-opisywacz)
|
||
|
Mike Cuevas
(asystent)
|
||
|
James Dean Schulte
(asystent)
|
||
|
Sam Seig
(asystent)
|
||
|
Patrick Crane
(asystent)
|
||
|
Michael Trent
(asystent)
|
7,0
|
|
|
Mark George Gillard
(praktykant)
|
||
|
Silja Tõnisson
(praktykant)
|
||
|
Julie Kahn Zunder
(praktykant)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Mark Adams
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce) (obój)
|
||
|
Endre Granat
koncertmistrz
|
||
|
John Neufeld
aranżer
|
||
|
John Williams
dyrygent (niewymieniony w czołówce)
|
8,1
|
|
|
Emily Bernstein
wykonawca muzyki (klarnet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gary Bovyer
wykonawca muzyki (klarnet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Phil O'Connor
wykonawca muzyki (klarnet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ralph Williams
wykonawca muzyki (klarnet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nico Abondolo
wykonawca muzyki (bas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ed Meares
wykonawca muzyki (bas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bruce Morgenthaler
wykonawca muzyki (bas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sue Ranney
wykonawca muzyki (bas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Valerio
wykonawca muzyki (bas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Philip Ayling
wykonawca muzyki (obój) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tom Boyd
wykonawca muzyki (obój) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Leslie Reed
wykonawca muzyki (obój) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Weiss
wykonawca muzyki (obój) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alan Estes
wykonawca muzyki (perkusja) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tom Raney
wykonawca muzyki (perkusja) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Don Williams
wykonawca muzyki (perkusja) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jerry Williams
wykonawca muzyki (perkusja) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joann Turovsky
wykonawca muzyki (harfa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Duke
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jenny Kim
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brian O'Connor
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kurt Snyder
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
James Thatcher
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Richard Todd
wokaliści (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dean Parks
wykonawca muzyki (gitara) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Fred Greene
wykonawca muzyki (tuba) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Randy Kerber
wykonawca muzyki (instrumenty klawiszowe) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Lang
wykonawca muzyki (instrumenty klawiszowe) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chet Swiatkowsky
wykonawca muzyki (instrumenty klawiszowe) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kenneth Munday
wykonawca muzyki (fagot) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael O'Donovan
wykonawca muzyki (fagot) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steve Kujala
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Geraldine Rotella
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
James Walker
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eun-Mee Ahn
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Richard Altenbach
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jacqueline Brand
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Roberto Cani
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Franklyn d'Antonio
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joel Derouin
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Julie Gigante
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Clayton Haslop
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tamara Hatwan
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ana Landauer
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dimitrie Leivici
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Phillip Levy
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rene Mandel
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Helen Nightengale
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Katia Popov
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rafael Rishik
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mark Robertson
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Anatoly Rosinsky
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jeanne E. Skrocki
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lisa M. Sutton
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sarah Thornblade
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Miwako Watanabe
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Roger Wilkie
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kenneth Yerke
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Cohen
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tony Cooke
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steve Erdody
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dennis Karmazyn
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Armen Ksajikian
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Timothy Landauer
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Low
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Speltz
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Cecilia Tsan
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Walz
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rick Baptist
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marissa Benedict
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jon Lewis
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Malcolm McNab
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tim Morrison
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Wailes
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dave Washburn
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Phillip A. Teele
wykonawca muzyki (puzon) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
George Thatcher
wykonawca muzyki (puzon) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bill Booth
wykonawca muzyki (puzon) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andy Malloy
wykonawca muzyki (puzon) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bill Reichenbach
wykonawca muzyki (puzon) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
James Sawyer
wykonawca muzyki (puzon) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jim Self
wykonawca muzyki (tuba) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Edouard F. Henriques
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Greg Funk
główny charakteryzator
|
||
|
Johanne Gravel
główny charakteryzator (Montreal)
|
||
|
Daniel C. Striepeke
charakteryzator osobisty: Tom Hanks
|
9,0
|
|
|
Cindy J. Williams
charakteryzator osobisty: Catherine Zeta-Jones
|
||
|
Katalin Elek
charakteryzator
|
||
|
Zoltan Elek
charakteryzator
|
||
|
Geneva Nash Morgan
charakteryzator
|
||
|
Sandi Rowden
charakteryzator
|
||
|
Ron Snyder
charakteryzator
|
||
|
Anita Gibson
charakteryzator (Nowy Jork)
|
||
|
Kim Santantonio
nadzorca stylizacji
|
||
|
Thomas Real
główny stylista
|
||
|
Johanne Paiement
główny stylista (Montreal)
|
||
|
Paul LeBlanc
fryzjer osobisty: Tom Hanks
|
||
|
Karyn Alexander Huston
fryzjer osobisty: Catherine Zeta-Jones
|
||
|
Mary Cooke
fryzjer (Nowy Jork)
|
||
|
Michelle Rene Elam
fryzjer (asystent)
|
||
|
Roxane Griffin
fryzjer (asystent)
|
||
|
Jasmine Kimble
fryzjer (asystent)
|
||
|
Colleen LaBaff
fryzjer (asystent)
|
||
|
Kimberley Spiteri
fryzjer (asystent)
|
||
|
Michelle Garbin
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Daniel Jacob
fryzjer (asystent)
|
||
|
Larysa Chernienko
główny charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jessica Heeren
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Alex McDowell
scenograf
|
8,0
|
|
|
Steve Christensen
scenograf (asystent)
|
||
|
Kasra Farahani
scenograf (asystent)
|
||
|
Nicole Gold
scenograf (asystent)
|
||
|
Christopher Burian-Mohr
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
Brad Ricker
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Isabelle Guay
dyrektor artystyczny (Montreal)
|
8,0
|
|
|
Bruce Hill
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Martha Johnston
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Harry E. Otto
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Bruce Robert Hill
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Anne Kuljian
dekorator wnętrz
|
||
|
J. André Chaintreuil
projektant wnętrz
|
||
|
Luke Freeborn
projektant wnętrz
|
||
|
Luis G. Hoyos
projektant wnętrz
|
||
|
Patricia Klawonn
projektant wnętrz
|
||
|
Victor James Martinez
projektant wnętrz
|
||
|
Sam Page
projektant wnętrz
|
||
|
Richard Reynolds
projektant wnętrz
|
||
|
Theodore Sharps
projektant wnętrz
|
||
|
Maya Shimoguchi
projektant wnętrz
|
7,0
|
|
|
Scott Zuber
projektant wnętrz
|
||
|
Jean-Pierre Lavoie
projektant wnętrz (Montreal)
|
||
|
François Audouy
projektant graficzny
|
8,0
|
|
|
Martin Charles
projektant graficzny
|
||
|
Zachary Fannin
projektant graficzny
|
||
|
David Lowery
scenopis obrazkowy
|
||
|
Daren Dochterman
grafik koncepcyjny
|
||
|
Mark Goerner
grafik koncepcyjny
|
||
|
Ben Procter
grafik koncepcyjny
|
||
|
Helene Lamarre
koordynator scenograficzny
|
||
|
Andrea Carter
koordynator scenograficzny
|
||
|
Steve Callas
koordynator konstrukcji
|
||
|
Michel Brochu
koordynator konstrukcji (Montreal)
|
||
|
Justin J. LaPresle
koordynator konstrukcji
|
||
|
Jonathan Bobbitt
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Travis Bobbitt
konstruktor dekoracji
|
||
|
Shannon Brock
konstruktor dekoracji
|
||
|
Tom Callinicos
konstruktor dekoracji
|
||
|
Chris Fuentes
konstruktor dekoracji
|
||
|
George Hess
konstruktor dekoracji
|
||
|
Paul Jackson
konstruktor dekoracji
|
||
|
Gary Kudroff
konstruktor dekoracji
|
||
|
David Loitz
konstruktor dekoracji
|
||
|
Edward J. Protiva
konstruktor dekoracji
|
||
|
Louis Terry
konstruktor dekoracji
|
||
|
Chandler Vinar
konstruktor dekoracji
|
||
|
Bart Barbuscia
konstruktor dekoracji
|
||
|
Giovanni Bianchini
konstruktor dekoracji
|
||
|
Robert Webb
główny twórca rekwizytów
|
||
|
Walter Zieska
główny twórca rekwizytów
|
||
|
Gary Costin
główny twórca rekwizytów
|
||
|
Mark R. LaPresle
główny twórca rekwizytów
|
||
|
Peter Olexiewicz
główny twórca rekwizytów
|
||
|
Robert L. Thompson
główny architekt
|
||
|
Doug Harlocker
główny rekwizytor
|
||
|
Vidar Neuhof
główny rekwizytor
|
||
|
Philip Saccio
główny rekwizytor
|
||
|
Philip Saccio Jr.
główny rekwizytor (asystent) (Nowy Jork)
|
||
|
Martin Gauthier
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Scott Getzinger
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Phil Saccio
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Adam Austin
rekwizytor
|
||
|
Casi Heath
rekwizytor
|
||
|
Christopher Neely
rekwizytor
|
||
|
Greg Rocco
rekwizytor
|
||
|
Paul Detlefson
rekwizytor
|
||
|
Eric Luling
rekwizytor
|
||
|
Denys Marois
rekwizytor (Montreal)
|
||
|
Patrice Jacques
modelarz
|
||
|
Andrew L. Jones
modelarz
|
||
|
Jeff Frost
modelarz
|
||
|
Tony Bohorquez
modelarz
|
||
|
Randy Martens
nadzorca ogrodników
|
||
|
April Martens
główny ogrodnik
|
||
|
Jason Vanover
główny ogrodnik
|
||
|
Alex Sessing
ogrodnik (rezerwowy)
|
||
|
George Gugler
nadzorca malarzy
|
||
|
Tony Paolone
nadzorca malarzy
|
||
|
Wayne Nycz
główny malarz
|
||
|
Edward E. O'Connell
główny malarz
|
||
|
Serge Archambault
główny malarz
|
||
|
Tony Leonardi
malarz (rezerwowy)
|
||
|
Fred Arbegast
nadzorca rzeźbiarzy
|
||
|
Brian Gilbert
nadzorca tynkarzy
|
||
|
David Howland
nadzorca tynkarzy
|
||
|
Mared Scutti
tynkarz
|
||
|
Alan Porter
tapicer
|
||
|
Jeffrey Beck
projektant wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stephen Craig
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ilana Gordon
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Allyson Hollingsworth
dekorator wnętrz (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Robert Kropfl
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Brent Lambert
projektant wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nicolas Lepage
dyrektor artystyczny (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Scott Lukowski
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marc Meisels
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jean-Pierre Paquet
dyrektor artystyczny (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Benoit Robert
konstruktor dekoracji (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Anna Behlmer
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Odin Benitez
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Norman Bernard
mikrofoniarz (Montreal)
|
||
|
David Betancourt
mikser imitacji
|
||
|
Charles L. Campbell
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Dawn Fintor
imitator dźwięku
|
||
|
Richard C. Franklin
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Craig Heath
operator dźwięku
|
||
|
Warren Hendriks
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Mildred Iatrou
montaż dialogów
|
||
|
Doug Jackson
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Robert Jackson
mikrofoniarz
|
||
|
R.J. Kizer
nadzorca postsynchronu
|
||
|
David Lucarelli
operator postsynchronu
|
||
|
John Murray
nadzorca imitacji
|
||
|
Alex Names
okablowanie
|
||
|
Howard Neiman
montaż imitacji
|
||
|
Andy Nelson
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Robert Renga
operator dźwięku
|
||
|
Charleen Richards
mikser postsynchronu
|
||
|
Alicia Stevenson
imitator dźwięku
|
||
|
Bernard Weiser
montaż dźwięku
|
||
|
Gary Wright
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
David Boulton
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ronny Cox
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bill Higley
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Bobby Johanson
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Vanessa Lapato
montaż postsynchronu
|
||
|
Michael Miller
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul J. Zydel
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Shawn Murphy
mikser muzyki
|
||
|
Shawn Murphy
operator muzyki
|
||
|
Peter Myles
montaż muzyki
|
||
|
Kenneth Wannberg
nadzorujący montaż muzyki
|
8,0
|
|
|
Todd Homme
nadzorca muzyki
|
||
|
Ron Judkins
mikser
|
||
|
David Wolowic
montaż dźwięku (asystent)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Mark Bero
nadzorca efektów specjalnych (Nowy Jork)
|
||
|
Louis Craig
technik
|
9,0
|
|
|
Ron Epstein
technik
|
||
|
Scott R. Fisher
nadzorca efektów specjalnych
|
10
|
|
|
Jay King
technik
|
||
|
Bernard Guay
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Philippe Roberge
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Steven Kirshoff
koordynator efektów specjalnych (Nowy Jork)
|
7,0
|
|
|
Michael Lantieri
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Dan Ossello
technik
|
||
|
Jim Rollins
technik
|
8,0
|
|
|
Normand Gobeille
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eric-André Paquin
efekty specjalne
|
||
|
Mario Dumont
technik (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Devin Maggio
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nick Schiavo
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Debra Zane
dobór obsady
|
||
|
Lucie Robitaille
dobór obsady (Montreal)
|
||
|
Christiana Celeste
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Sage Asteak
koordynator dodatkowego doboru obsady
|
||
|
Jennifer Alessi
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Kristan Berona
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Tannis Vallely
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Sande Alessi
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Julie Breton
dodatkowy dobór obsady (Montreal)
|
||
|
Grant Wilfley
dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork)
|
||
|
Caitlin McKenna
dobór głosu
|
||
|
Mike Fantasia
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Michèle St-Arnaud
menedżer obiektów zdjęciowych (Montreal)
|
||
|
Evan Perazzo
menedżer obiektów zdjęciowych (Nowy Jork)
|
||
|
Madeline Bell
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Gine Lui
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Donny Martino Jr.
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Alana Cymerman
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Montreal)
|
||
|
David Ray Martin
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Nowy Jork)
|
||
|
Marco Aiello
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Cosmas Paul Bolger Jr.
producent efektów wizualnych
|
||
|
Cosmas Paul Bolger Jr.
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Charles Gibson
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
LaNelle Mason
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Robert Stromberg
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Brad Sutton
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Wilson Tang
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
David Ebner
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Leif Einarsson
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alex Friderici
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Vicki Galloway-Weimer
producent wykonawczy efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paul Graff
główny zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Justus-Berumen Sandy
kaskader dublujący: Catherine Zeta-Jones
|
||
|
Doug Coleman
koordynator kaskaderów
|
||
|
Marc Désourdy
koordynator kaskaderów (Montreal)
|
||
|
Brian Machleit
kaskader dublujący: Tom Hanks
|
||
|
Marcello Bezina
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stéphane Byl
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Scot Gaal
elektryk
|
||
|
Sean Ginn
elektryk
|
||
|
Damon Liebowitz
elektryk
|
||
|
Bruce MacCallum
operator kamery (Nowy Jork)
|
||
|
Dan McMahon
elektryk
|
||
|
Merrick Morton
fotosista
|
||
|
Scott Barnes
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chris Drechsler
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Frank Mathews
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chris Pavlu
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eric Wolfson-Sagot
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Todd Feldman
dodatkowy dobór obsady (asystent) (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Carrie Hilton
dobór obsady (Wielka Brytania) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Boyd Kelly
dodatkowy dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Mike Chute
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Allen Robinson
koordynator kaskaderów (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Patrick Sabongui
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Javier Segura
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ken Tran
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
George Billinger III
operator kamery
|
||
|
George Billinger III
operator steadicam
|
||
|
Marek Bojsza
elektryk
|
||
|
Mitch Dubin
operator kamery
|
||
|
Roch Dutkowiak
elektryk
|
||
|
Jacque Lawson
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Hunter Cazes
dubler: Tom Hanks
|
||
|
John DeLuca
choreograf
|
||
|
Andrew Priestley
operator kamery (asystent)
|
||
|
Mark Spath
operator kamery (asystent)
|
||
|
Roch Boucher
operator kamery (asystent)
|
||
|
Marc Hirschfeld
operator kamery (asystent)
|
||
|
Tom Jordan
operator kamery (asystent)
|
||
|
Frank L. Bare II
kaskader
|
||
|
Joey Box
kaskader
|
||
|
Jimmy Hart
kaskader
|
||
|
Kurt D. Lott
kaskader
|
||
|
Chris Palermo
kaskader
|
6,0
|
|
|
Allen Robinson
kaskader
|
||
|
Kerry Rossall
kaskader
|
||
|
Cheryl Lawson
kaskader dublujący: Catherine Zeta-Jones (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sven E. Fahlgren
koordynator postprodukcji obrazu
|
||
|
Kevin Du Toit
postprodukcja obrazu (asystent)
|
||
|
Martin Cohen
nadzorca postprodukcji obrazu
|
||
|
Laura Butler
sekretariat produkcji (Montreal)
|
||
|
Tara Nicole Hughes
choreograf (asystent)
|
||
|
Annie Jablonski
sekretariat produkcji
|
||
|
Jacqueline Kaptan
treser zwierząt
|
||
|
Cristie Miele
treser zwierząt
|
||
|
Joey Pizzi
choreograf (asystent)
|
||
|
Nina Kaczorowski
dubler: Catherine Zeta-Jones
|
5,0
|
|
|
Isabelle Champeau
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Jean-Philippe Collin
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sean Lu
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Feldman
sekretariat produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eric Dean
sekretariat produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Garson Yu
projekt czołówki (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Richard A. Clark
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Henke
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kristian Sorge
dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Joy Ellison
konsultant (ds. dialektu: Catherine Zeta-Jones)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…