| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Joel Schumacher |
6,7
|
|
|
Jeremy Garelick
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Eli Richbourg
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Tommy Gormley
(asystent)
|
||
|
Raymond Kirk
(asystent)
|
||
|
Keith Barry
(asystent)
|
||
|
Karen Richards
(asystent)
|
||
|
Aoife Thunder
(asystent)
|
||
|
Therese Friel
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Sean Griffin
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Luke Johnston
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Marcus Lynch
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Neil Winterlich
(asystent: dodatkowe zdjęcia / asystent-stażysta)
|
||
|
Martin Brennan
(asystent-stażysta)
|
||
|
Darren Lyttle
(asystent-stażysta)
|
||
|
Owen Magee
(asystent-stażysta)
|
||
|
Jonathan Shaw
(asystent-stażysta)
|
||
|
Nick Thomas
(asystent-stażysta)
|
||
|
Louise Mac Sweeney
(asystent-stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Mary Agnes Donoghue | ||
|
Carol Doyle
(również) (historia)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Jerry Bruckheimer
producent
|
||
|
James Flynn
współproducent
|
||
|
Morgan O'Sullivan
współproducent
|
||
|
Eli Richbourg
współproducent
|
||
|
Pat Sandston
współproducent
|
||
|
Paul Tucker
współproducent
|
||
|
Ned Dowd
producent wykonawczy
|
||
|
Chad Oman
producent wykonawczy
|
||
|
Mike Stenson
producent wykonawczy
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Cate Blanchett
Veronica Guerin
|
8,1
|
|
|
Gerard McSorley
John Gilligan
|
||
|
Ciarán Hinds
John Traynor
|
7,0
|
|
|
Brenda Fricker
Bernie Guerin
|
||
|
Don Wycherley
Chris Mulligan
|
5,0
|
|
|
Barry Barnes
Graham Turley
|
||
|
Simon O'Driscoll
Cathal Turley
|
||
|
Emmet Bergin
Aengus Fanning
|
||
|
Charlotte Bradley
Anne Harris
|
||
|
Mark Lambert
Willie Kealy
|
||
|
Garrett Keogh
Tony Gregory
|
||
|
Maria McDermottroe
Geraldine Gilligan
|
||
|
Paudge Behan
Brian Meehan
|
||
|
Joe Hanley
Eugene "Dutchie" Holland
|
||
|
David Murray
Charles Bowden
|
||
|
Karl Sheils
Członek gangu Gilligana
|
||
|
Barry McEvoy
Członek gangu Gilligana
|
||
|
Gina Costigan
Dziewczyna Traynora
|
||
|
Gerry O'Brien
Martin Cahill
|
||
|
Colin Farrell
Wytatuowany chłopak
|
7,6
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Brendan Galvin |
7,0
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Harry Gregson-Williams | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Joan Bergin | ||
| Montaż | Ocena | |
| David Gamble | ||
|
Anna Maria O'Flanagan
(asystent)
|
||
|
Matthew Tucker
(asystent)
|
||
|
Steve Farman
(montażysta negatywu)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Dee Corcoran
główny stylista
|
||
|
Morag Ross
charakteryzator osobisty
|
||
|
Sharon Doyle
charakteryzator (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Nathan Crowley
scenograf
|
8,0
|
|
|
Patrick Lumb
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Julie Ochipinti
dyrektor artystyczny
|
||
|
Paki Smith
dekorator wnętrz
|
||
|
Brendan Rankin
projektant wnętrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Nigel Bennett
dźwięk
|
||
|
Oliver Tarney
montaż dżwięku
|
7,0
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Paul Byrne
technik
|
||
|
Gerry P. Farrell
technik
|
||
|
Jimmy Lumsden
technik
|
||
|
Kevin Nolan
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Frank Moiselle
dobór obsady
|
||
|
Nuala Moiselle
dobór obsady
|
||
|
Joel Behrens
efekty wizualne
|
||
|
Steve Murgatroyd
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…