| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
| Phil Weinstein |
1 odcinek
1998 |
||
|
Miriam Aleksandrowicz
(polski dubbing)
|
1 odcinek
1998 |
7,1
|
|
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
| Michael Price |
1 odcinek
1998 |
||
|
Ron Clements
(postacie) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
1998 |
8,0
|
|
|
Don McEnery
(postacie) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Irene Mecchi
(postacie) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
1998 |
8,0
|
|
|
John Musker
(postacie) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
1998 |
8,0
|
|
|
Bob Shaw
(postacie) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Barbara Robaczewska
(polskie dialogi)
|
1 odcinek
1998 |
6,0
|
|
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
|
Mark McCorkle
producent
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Bob Schooley
producent
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Chris Henderson
współproducent
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Tad Stones
producent wykonawczy
|
1 odcinek
1998 |
5,0
|
|
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
Tate Donovan
Herkules (głos)
|
36 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
French Stewart
Ikar (głos)
|
30 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
Sandra Bernhard
Kasandra / Kassandra (głos)
|
28 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
James Woods
Hades (głos)
|
27 odcinków
1998 - 1999 |
7,3
|
|
|
Bobcat Goldthwait
Ból / Pain (głos)
|
22 odcinki
1998 - 1999 |
||
|
Matt Frewer
Panic / Panik (głos)
|
21 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
Robert Stack
Bob, narrator / Bobby, narrator (głos)
|
19 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
Diedrich Bader
Adonis (głos)
|
16 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
Roz Ryan
Talia (głos)
|
15 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
Robert Costanzo
Filoktet (głos)
|
15 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
Corey Burton
Zeus (głos)
|
13 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
Dan Castellaneta
Biurokraci / Homer / Homer, reporter / Nektarowiec / Sprzedawca biletów (głos)
|
12 odcinków
1998 |
9,0
|
|
|
Frank Welker
Abu / Ladon / Pegaz (głos)
|
12 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
LaChanze
Terpsychora (głos)
|
10 odcinków
1998 |
||
|
Paul Shaffer
Hermes (głos)
|
10 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
Jay Thomas
Ares (głos)
|
9 odcinków
1998 - 1999 |
6,0
|
|
|
Tress MacNeille
Bibliotekarz / Clotho / Sędzia / Żona Cliona (głos)
|
8 odcinków
1998 - 1999 |
7,0
|
|
|
Jane Leeves
Atena (głos)
|
7 odcinków
1998 |
||
|
Kevin Michael Richardson
Hefajstos / Król / Obywatel Tesalii (głos)
|
6 odcinków
1998 |
||
|
John Kassir
Charon (głos)
|
6 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
Jodi Benson
Helena Trojańska (głos)
|
6 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
Samantha Eggar
Hera (głos)
|
5 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
Eric Idle
Parentheses / Parenthesis (głos)
|
5 odcinków
1998 |
9,0
|
|
|
Mike Connors
Chipacles (głos)
|
5 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
Jennifer Jason Leigh
Nawałnica (głos)
|
5 odcinków
1998 |
7,1
|
|
|
Jason Alexander
Posejdon (głos)
|
5 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
Andrea Martin
Kobieta-wąż (głos)
|
5 odcinków
1998 - 1999 |
||
|
Jeff Bennett
(głos)
|
4 odcinki
1998 |
9,0
|
|
|
Paddi Edwards
Atropos (głos)
|
4 odcinki
1998 - 1999 |
||
|
Melissa Manchester
Nauczycielka grekonomii / Pani Euphrosyne (głos)
|
4 odcinki
1998 - 1999 |
5,0
|
|
|
Lillias White
Kaliope (głos)
|
3 odcinki
1998 |
||
|
Jim Cummings
Ludzie z Gaju Rozpaczy / Obywatel Tesalii / Zbieracz śmieci (głos)
|
3 odcinki
1998 - 1999 |
||
|
Rob Paulsen
Dziecko / Mężczyzna przy karnawałowym stoisku / Orfeusz / Stephanopolis (głos)
|
3 odcinki
1998 |
7,0
|
|
|
Lisa Kudrow
Afrodyta (głos)
|
3 odcinki
1998 - 1999 |
6,8
|
|
|
Kath Soucie
Andromeda (głos)
|
3 odcinki
1998 |
7,0
|
|
|
Elizabeth Daily
Dzidziusie (głos)
|
2 odcinki
1998 - 1999 |
||
|
Keith David
Apollo (głos)
|
2 odcinki
1998 |
6,9
|
|
|
Cheryl Freeman
Melpomena (głos)
|
2 odcinki
1998 |
||
|
Jess Harnell
(głos)
|
2 odcinki
1998 |
7,0
|
|
|
Carole Shelley
Lachesis (głos)
|
2 odcinki
1998 |
||
|
Fred Willard
Vic (głos)
|
2 odcinki
1998 |
||
|
Bill Fagerbakke
Cyklos (głos)
|
2 odcinki
1998 - 1999 |
||
|
Thomas Lennon
Atlas (głos)
|
2 odcinki
1998 - 1999 |
7,1
|
|
|
David Hyde Pierce
Dedal (głos)
|
2 odcinki
1998 |
||
|
David Alan Grier
Memnon (głos)
|
2 odcinki
1998 |
||
|
Kathie Lee Gifford
Kolczatka (głos)
|
2 odcinki
1998 |
||
|
David Cross
Strach (głos)
|
2 odcinki
1998 - 1999 |
||
|
Tom Arnold
Kupidyn (głos)
|
2 odcinki
1998 |
||
|
Jon Cryer
Skrzydlate Wilki (głos)
|
2 odcinki
1998 |
||
|
Peri Gilpin
Hekate (głos)
|
2 odcinki
1998 |
||
|
Ethan Embry
Melampus (głos)
|
2 odcinki
1998 |
||
|
Richard Simmons
Physedipus (głos)
|
2 odcinki
1998 |
||
|
Merv Griffin
Merv Griffin (głos)
|
2 odcinki
1998 |
||
|
Brad Garrett
Gegeneis / Strażnik (głos)
|
2 odcinki
1998 - 1999 |
7,2
|
|
|
Jonathan Katz
Morfeusz (głos)
|
2 odcinki
1998 - 1999 |
||
|
Stuart Pankin
(głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Jeffrey Tambor
Król Salmoneus (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Paula Poundstone
Łuk Armagedonu (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Gilbert Gottfried
Clion (głos)
|
1 odcinek
1998 |
7,3
|
|
|
Earl Hindman
Perykles (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Georgia Engel
Evelyn (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Mandy Patinkin
Hipokrates (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Clancy Brown
Blotox (głos)
|
1 odcinek
1998 |
6,9
|
|
|
Alice Ghostley
Panna Kasjopeja (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Stephen Tobolowsky
Numericles (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Kevin West
Rachunek różniczkowy (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Kerri Kenney
Gaja (głos)
|
1 odcinek
1998 |
3,5
|
|
|
Ben Stein
Trivia (głos)
|
1 odcinek
1998 |
6,0
|
|
|
Vicki Lewis
Arachne (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Dom Irrera
Achilles (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Regis Philbin
Tajfon (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Susan Tolsky
Nauczyciel Akademii Prometeusza / Pani Bob (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Phil Fondacaro
(głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Jane Curtin
Hippolita (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Emeril Lagasse
Król Dariusz (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
RuPaul
Strażnik skały (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
April Winchell
Amazonka, strażniczka (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Dom DeLuise
Bachus (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Harvey Fierstein
Argus Panoptes (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Miguel Ferrer
Anteusz (głos)
|
1 odcinek
1998 |
6,9
|
|
|
Roger Rose
(głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Edward Asner
Mentor (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Jim Belushi
Nestor (głos)
|
1 odcinek
1998 |
7,3
|
|
|
Nicholas Turturro
Meleager (głos)
|
1 odcinek
1998 |
5,0
|
|
|
Steven Weber
Odyseusz (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Rebecca Gayheart
Medea (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Heather Locklear
Nimfy (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Larry Miller
Lynceus (głos)
|
1 odcinek
1998 |
7,1
|
|
|
William Shatner
Jason Argonauta (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Steven Wright
Bootes (głos)
|
1 odcinek
1998 |
7,0
|
|
|
Steve Hytner
Kogut (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Idina Menzel
Circe (głos)
|
1 odcinek
1998 |
6,8
|
|
|
Cary Elwes
Parys (głos)
|
1 odcinek
1998 |
6,9
|
|
|
Nick Stahl
Kastor (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
1998 |
6,7
|
|
|
Rider Strong
Polluks (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Jennifer Aniston
Galatea (głos)
|
1 odcinek
1998 |
7,8
|
|
|
Calvert DeForest
Pigmalion
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Sarah Michelle Gellar
Andromeda (głos)
|
1 odcinek
1998 |
7,2
|
|
|
Dan Patrick
(głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Brian Fenwick
Grek (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Wayne Newton
Król Krezus (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Reggie Miller
Briary (głos)
|
1 odcinek
1998 |
6,0
|
|
|
Terri Hawkes
Serena (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Patrick Warburton
Lastrigon (głos)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Jennifer Love Hewitt
Meduza (głos)
|
1 odcinek
1999 |
7,3
|
|
|
Tom Kenny
Phantasos (głos)
|
1 odcinek
1999 |
||
|
Jonathan Freeman
Jafar (głos)
|
1 odcinek
1999 |
||
|
Linda Larkin
Księżniczka Jasmine (głos)
|
1 odcinek
1999 |
||
|
Scott Weinger
Aladyn (głos)
|
1 odcinek
1999 |
||
|
Susan Egan
Megara (głos)
|
1 odcinek
1999 |
6,0
|
|
|
Toby Huss
(głos)
|
1 odcinek
1999 |
||
|
Michael Ian Black
(głos)
|
1 odcinek
1999 |
||
|
Stan Freberg
Ra (głos)
|
1 odcinek
1999 |
||
|
Linda Hamilton
Nemezis (głos)
|
1 odcinek
1999 |
7,2
|
|
|
Paul Reubens
(głos)
|
1 odcinek
1999 |
||
|
Richard Lewis
Nerwica (głos)
|
1 odcinek
1999 |
||
|
Betty White
Hestia (głos)
|
1 odcinek
1999 |
||
|
Paweł Iwanicki
Herkules (polski dubbing) (wersja I)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Jędrzej Hycnar
Herkules (polski dubbing) (wersja II)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Andrzej Nejman
Adonis (polski dubbing) (wersja I)
|
1 odcinek
1998 |
6,9
|
|
|
Magdalena Różczka
Kasandra (polski dubbing) (wersja I)
|
1 odcinek
1998 |
6,7
|
|
|
Karolina Kalina
Kasandra (polski dubbing) (wersja II)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Włodzimierz Bednarski
Zeus (polski dubbing) (wersja I)
|
1 odcinek
1998 |
7,5
|
|
|
Zbigniew Konopka
Zeus (polski dubbing) (wersja II)
|
1 odcinek
1998 |
7,1
|
|
|
Adam Bauman
Apollo (polski dubbing) (wersja I)
|
1 odcinek
1998 |
6,9
|
|
|
Michał Konarski
Apollo (polski dubbing) (wersja II)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Beata Kawka
Melpomena (polski dubbing) (wersja I)
|
1 odcinek
1998 |
6,3
|
|
|
Karolina Trębacz
Melpomena (polski dubbing) (wersja II)
|
1 odcinek
1998 |
6,0
|
|
|
Jarosław Domin
Panik (polski dubbing) (wersja I)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Krzysztof Szczepaniak
Panik (polski dubbing) (wersja II)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Jarosław Boberek
Ból (polski dubbing)
|
1 odcinek
1998 |
7,3
|
|
|
Jacek Bończyk
Parenthesis (polski dubbing) (wersja I)
|
1 odcinek
1998 |
6,8
|
|
|
Anna Apostolakis
Terpsychora (polski dubbing) (wersja I)
|
1 odcinek
1998 |
6,9
|
|
|
Marta Dobecka
Terpsychora (polski dubbing) (wersja II)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Kinga Ilgner
Talia (polski dubbing) (wersja I)
|
1 odcinek
1998 |
6,9
|
|
|
Anna Ułas
Talia (polski dubbing) (wersja II)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Mikołaj Müller
Zenon, narrator (polski dubbing) (wersja I)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Krzysztof Nowik
Bob, narrator (polski dubbing) (wersja II)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Agata Gawrońska-Bauman
Kaliope (polski dubbing) (wersja I)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Paweł Szczesny
Hades (polski dubbing) (wersja I)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Jakub Szydłowski
Hades (polski dubbing) (wersja II)
|
1 odcinek
1998 |
||
|
Witold Pyrkosz
Filoktet (polski dubbing) (wersja I)
|
1 odcinek
1998 |
8,1
|
|
|
Marian Opania
Filoktet (polski dubbing) (wersja II)
|
1 odcinek
1998 |
7,9
|
|
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
| Adam Berry |
1 odcinek
1998 |
||
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
|
Agnieszka Tomicka
dyrektor muzyczny (polski dubbing)
|
1 odcinek
1998 |
||
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
|
Zdzisław Zieliński
dźwięk (polski dubbing) (wersja I)
|
1 odcinek
1998 |
5,0
|
|
|
Zdzisław Zieliński
montaż dźwięku (polski dubbing) (wersja I)
|
1 odcinek
1998 |
5,0
|
|
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
Pozostałe
Proszę czekać…