| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| José Álvaro Morais | ||
|
João Fonseca
(asystent)
|
||
|
Luís Pintassilgo
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| José Álvaro Morais | ||
| Jeanne Waltz | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Paulo Branco
producent
|
||
|
Paula Marques
producent (asystent)
|
||
|
Poto Balbontin
kierownik produkcji
|
||
|
Alexandre Valente
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Beatriz Batarda
Maria João
|
||
|
Marcello Urgeghe
Gabriel Penha
|
||
|
Ricardo Aibéo
Zé Maria
|
||
|
Luís Miguel Cintra
Dr João José
|
||
|
Isabel Ruth
Conceição
|
||
|
Paula Guedes
Maria Inácia
|
||
|
Asunción Balaguer
Benedita
|
||
|
Fernando Heitor
Ojciec Paulo
|
||
|
Francisco Rabal
Tio Nini
|
||
|
Afonso Melo
Afonso
|
||
|
Lúcia Sigalho
Adelina
|
||
|
Rita Loureiro
Leninha
|
||
|
Rita Durão
Dziewczyna na drodze
|
||
|
Rodrigo Amaral
Fernando
|
||
|
Carlos António
Domingos
|
||
|
Francisco Baião
Pan Jaime
|
||
|
Rafael Boto
Śpiewający Cygan
|
||
|
Federico Castillo
Właściciel kawiarni
|
||
|
Juan Luis Corrientes
Peligrito
|
||
|
Hugo Coutinho
Tó
|
||
|
Alícia Gomes da Costa
Dziewczyna w rzeźni
|
||
|
Barbara Dias
Sekretarka
|
||
|
Pedro Espada
Chłopiec w łodzi
|
||
|
Luís Esparteiro
Amaral
|
||
|
Tiago Fernandes
Chłopiec przy stole do piłkarzyków
|
||
| Dinis Gomes | ||
|
António Gonçalves
Konstruktor
|
||
|
Adelaide João
Pokojówka Dico
|
||
|
Nuno Lopes
António
|
||
|
Rui Luís
Pan Abílio
|
||
|
José Meireles
Diamantino
|
||
|
Maria Alfonsa Moya
Matka marynarza
|
||
|
João Perdigão
Chłopiec
|
||
|
José Pinto
Robotnik
|
||
|
Cecilio Portillo
Przewoźnik
|
||
|
Teresa Roby
Pielęgniarka
|
||
|
Carlos Rodrigues
Petróneo
|
||
|
Pietro Romani
Dico
|
||
|
Justo Ruiz
Don Cayetano
|
||
|
Bruno Terra
Grający chłopiec
|
||
|
Vivaldo Vieira
Mężczyzna w łodzi
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Edgar Moura | ||
|
Carlos Santos
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Riccardo Del Fra | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Silvia Grabowski | ||
| Montaż | Ocena | |
| Jackie Bastide | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Nuno Souto
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
João Calvário
scenograf
|
||
|
Frederica Nascimento
scenograf
|
||
|
Frederica Nascimento
dyrektor artystyczny
|
||
|
Margarida Amaro
dekorator wnętrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Philippe Morel
dźwięk
|
||
|
Pedro Melo
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
José Pedro Torres
operator kamery (asystent)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…