| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jean Girault | ||
|
Tony Aboyantz
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Jean Girault
(adaptacja)
|
||
|
Alec Coppel
(sztuka "The Gazebo")
|
||
|
Myra Coppel
(sztuka "The Gazebo")
|
||
|
Claude Magnier
(również) (dialogi)
|
||
|
Jacques Vilfrid
(adaptacja) (dialogi)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Léo L. Fuchs
producent
|
||
|
Alain Darbon
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Louis de Funès
Antoine Brisebard
|
8,6
|
|
|
Claude Gensac
Sylvie Brisebard
|
||
|
Michel Galabru
Tonelotti, przedsiębiorca
|
||
|
Bernard Blier
Inspektor Ducros
|
||
|
Guy Tréjan
Adrien Colas
|
||
|
Ferdy Mayne
Pan Grunder
|
7,0
|
|
|
Yvonne Clech
Pani Grunder
|
||
|
Florence Blot
Pani Cramusel
|
||
|
Micheline Luccioni
Françoise
|
||
|
Paul Préboist
Adiutant żandarmerii
|
||
|
Jean Valmence
Przedstawiciel
|
||
|
Carlo Nell
Plumerel
|
||
|
Dominique Zardi
Le Duc
|
||
|
Henri Attal
Wielki Louis
|
||
|
Christiane Muller
Mathilde, służąca
|
||
|
Jacques Marin
Andrieux
|
||
|
Jean-Paul Blonday
Recepcjonista (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jean Droze
Riri (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marius Gaidon
Recepcjonista (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Marcel Gassouk
Hydraulik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Henri Guégan
Pracownik Tonelottiego (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Roger Lumont
Pan Jo (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jacques Préboist
Pracownik Tonelottiego (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Henri Decaë | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Raymond Lefevre | ||
| Kostiumy | Ocena | |
|
Colette Baudot
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Armand Psenny | ||
|
Jacques Comets
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Fernande Hugi
główny charakteryzator
|
||
|
Marc Blanchard
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Sydney Bettex
dekorator wnętrz
|
||
|
Georges Richard
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Enrique Sonois
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Maurice Terrasse
główny rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
René-Christian Forget
technik dźwięku
|
||
|
Jacques Bareille
operator dźwięku
|
||
|
Alex Pront
mikser
|
||
|
Guy Maillet
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Daniel Vogel
operator kamery
|
||
|
Maurice Chapiron
fotosista
|
||
|
Jacques Lefrançois
operator kamery (asystent)
|
||
|
Paul Beugin
księgowy
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…