Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Karel Steklý | ||
Jerzy Twardowski
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Karel Steklý | ||
Jaroslav Hašek
(powieść "Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej")
|
||
Producenci | Ocena | |
Aktorzy | Ocena | |
Rudolf Hrusínský
Józef Szwejk
|
||
Svatopluk Beneš
Lukás, oficer
|
||
Jaroslav Marvan
Flanderka
|
||
Miloš Nedbal
Gen. Von Schwarzburg
|
||
Fanda Mrázek
Strażnik
|
||
Jaroslav Vojta
Owczarz
|
||
Alois Dvorský
Włóczęga
|
||
Jana Kovaríková
Pejzlerka
|
||
František Černý
Karczmarz
|
||
František Šlégr
Schröder
|
||
Otto Hradecký
Ságner
|
||
František Filipovský
Dub
|
||
Jarka Pižla
Pepek Vyskoč
|
||
Vladimír Řepa
König
|
||
Arna Pekárková
Babcia w Pucimiu
|
||
Miloš Patočka
Porucznik kontrolujący stację
|
||
Vlastimil Brodský
Węgierski piechur
|
||
Josef Bartůněk
Sokol
|
||
Václav Trégl
Konduktor
|
||
Miloš Nesvadba
Biegler
|
||
Josef Hlinomaz
Vanek
|
||
Milan Neděla
Baloun
|
||
Eman Fiala
Jurajda
|
||
Miroslav Homola
Kunert
|
||
Martin Růžek
Tayerle
|
||
Ota Sklenčka
Mjr Wolf
|
||
Bedřich Vrbský
Fink von Finkenstein
|
||
František Vnouček
Major, sędzia wojskowy
|
||
Antonín Šůra
Żandarm
|
||
Věra Ferbasová
Dama w burdelu
|
||
Jiřina Steimarová
Dama w burdelu
|
||
Rudolf Princ
Właściciel burdelu
|
||
Ljuba Hermanová
Prostytutka
|
||
Jarmila Švabíková
Kobieta w białym płaszczu
|
||
Josef Příhoda
Kolejarz na stacji w Taborze
|
||
Jan Skopeček
Kapral w Taborze
|
||
Ladislav Krečmer
Proboszcz w Pucimiu
|
||
Milan Mach
Oficer w pociągu
|
||
Jindřich Narenta
Oficer w pociągu
|
||
Zdeněk Kutil
Podoficer
|
||
Oldřich Dvorský
Kolejarz
|
||
František Marek
Zawiadowca stacji w Taborze
|
||
Stanislav Langer
Oficer w sądzie
|
||
Zdeněk Martínek
Strażnik wojskowy w sądzie
|
||
Oskar Hák
David
|
||
Slávka Hamouzová | ||
Tadeusz Bartosik
Josef Švejk (Józef Szwejk) (polski dubbing)
|
||
Jan Kurnakowicz
Wachmistrz Flanderka (polski dubbing)
|
||
Czesław Wołłejko
Jindřich Lukáš (polski dubbing)
|
||
Stanisław Milski
Gen. Fink von Finkenstein (polski dubbing)
|
||
Stanisław Winczewski
Vaněk (polski dubbing)
|
||
Zbigniew Kryński
Żandarm (polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Jan Roth | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Jan Seidel | ||
Kostiumy | Ocena | |
Josef Gabriel | ||
Montaż | Ocena | |
Miroslav Hájek | ||
Magda Hájková | ||
Muzyka | Ocena | |
František Belfín
dyrygent
|
||
Filmový Symfonický Orchestr
orkiestra
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Bohumil Pokorný
dyrektor artystyczny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Josef Zora
dźwięk
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena |
Pozostałe
Proszę czekać…