| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jack Hannah | ||
|
Dobrosława Bałazy
(polski dubbing)
|
5,0
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
Bill Berg
(opowiadanie)
|
||
|
Milt Schaffer
(opowiadanie)
|
||
|
Krystyna Skibińska-Subocz
(polskie dialogi)
|
9,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Walt Disney
producent (niewymieniony w czołówce)
|
7,8
|
|
| John Sutherland | ||
|
Elżbieta Araszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
James MacDonald
Myszka Miki (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dessie Flynn
Dale (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ruth Clifford
Myszka Minnie (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Pinto Colvig
Goofy / Pluto (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Clarence Nash
Kaczor Donald (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Edward Brophy
Myszka Miki (piszczący wysokim głosem) (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Norma Swank
Chip (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Piotr Grabowski
Myszka Miki (polski dubbing) (wersja I)
|
||
|
Ewa Kania
Chip (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Piotr Dobrowolski
Dale (polski dubbing)
|
||
|
Tadeusz Borowski
Lektor (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Jacek Bończyk
Myszka Miki (polski dubbing) (wersja II)
|
6,8
|
|
|
Jacek Brzostyński
Lektor tytułu (polski dubbing)
|
||
|
Piotr Borowiec
Lektor napisów na naklejce (polski dubbing)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Joseph Dubin | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
|
Marek Robaczewski
autor słów (polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Mirosław Janowski
dyrektor muzyczny (polski dubbing)
|
||
|
Jarosław Boberek
wokalista (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Ilona Kuśmierska
wokalista (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Krzysztof Tyniec
wokalista (polski dubbing)
|
6,9
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
Elżbieta Chojnowska
dźwięk (polski dubbing)
|
||
|
Elżbieta Chojnowska
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Volus Jones
animator
|
||
|
Bill Justice
animator
|
||
|
George Kreisl
animator
|
||
|
Fred Moore
animator
|
||
|
Bob Carlson
animator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Arnold Gillespie
animator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Hal King
animator (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Art Stevens
animator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…