| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Wojciech Marczewski |
8,0
|
|
|
Ewa Andrzejewska
(drugi reżyser)
|
||
|
Zbigniew Gruz
(drugi reżyser)
|
||
|
Filip Marczewski
(asystent)
|
||
|
Bartosz Kowalczyk
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Wojciech Marczewski |
8,0
|
|
|
Maciej Strzembosz
(współpraca)
|
||
|
Tony Grisoni
(współpraca)
|
||
|
Jerzy Siemasz
(tłumaczenie)
|
||
|
Wolfgang Johling
(tłumaczenie)
|
||
|
Lothar Kompatzki
(tłumaczenie)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Krzysztof Zanussi
producent
|
6,9
|
|
|
Jan Dworak
współproducent
|
||
|
Jürgen Haase
współproducent
|
||
|
Dorota Kośmicka-Gacke
współproducent
|
||
|
Lise Lense-Møller
współproducent
|
||
|
Maciej Strzembosz
współproducent
|
||
|
Ruth Waldburger
współproducent
|
||
|
Iwona Ziułkowska-Okapiec
producent wykonawczy
|
||
|
Paweł Mantorski
kierownik produkcji
|
||
|
Jutta Paarmann
kierownik produkcji (Niemcy)
|
||
|
Karin Wegmann
kierownik produkcji (Szwajcaria)
|
||
|
Beata Cybula
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Marek Ostrowski
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Marek Kondrat
Paweł Heller
|
8,3
|
|
|
Krystyna Janda
Elka
|
7,5
|
|
|
Juliane Köhler
Juliana, narzeczona Pawła
|
4,0
|
|
|
Teresa Marczewska
Sędzina prowadząca śledztwo w sprawie wybuchu
|
5,5
|
|
|
Zbigniew Zamachowski
Kołota, kierownik szkoły
|
7,5
|
|
|
Krzysztof Globisz
Szymek Pałta
|
7,5
|
|
|
Michael Mendl
Wariat
|
7,0
|
|
|
Mariusz Benoit
Dzielnicowy
|
7,1
|
|
|
Marian Opania
Ksiądz proboszcz
|
7,9
|
|
|
Michał Pawlicki
Dziadek Dawida
|
||
|
Piotr Fronczewski
Piotr Korolewski
|
8,5
|
|
|
Magdalena Cielecka
Urzędniczka biura meldunkowego
|
7,2
|
|
|
Teresa Budzisz-Krzyżanowska
Sąsiadka Szymka
|
5,5
|
|
|
Jarosław Gajewski
Lekarz, sąsiad Pawła
|
5,5
|
|
|
Janusz Gajos
Antykwariusz
|
8,5
|
|
|
Olga Frycz
Elka Bereda w latach 50. / Rachela, córka Elki
|
6,4
|
|
|
Andrzej Basiukiewicz
Dawid Weiser
|
||
|
Maciej Jaszczuk
Paweł Heller w latach 50.
|
||
|
Rafał Bednarz
Piotr Korolewski w latach 50.
|
||
|
Jakub Woźniakowski
Szymek Pałta w latach 50.
|
||
|
Ewa Wencel
Matka Elki
|
6,9
|
|
|
Henryk Boukołowski
Pasażer w przedziale
|
||
|
Natalia Lesz
Tancerka na dworcu
|
||
|
Leszek Możdżer
Muzyk na dworcu
|
||
|
Maciej Marczewski
Marek, pracownik studia dźwiękowego
|
6,7
|
|
|
Artur Bartos
Facet na ulicy
|
||
|
Jacek Braciak
Taksówkarz
|
7,6
|
|
|
Ryszard Jabłoński
Mężczyzna w biurze meldunkowym
|
||
| Łukasz Paluch | ||
|
Magdalena Smalara
Pielęgniarka
|
7,1
|
|
|
Krzysztof Szczerbiński
Narkoman
|
7,1
|
|
| Adam Wolańczyk | ||
| Marcin Wołek | ||
|
Andrzej Hudziak
Kościelny (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dariusz Maj
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Zbigniew Waleryś
(niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Krzysztof Ptak |
7,0
|
|
|
Andrzej Dresler
(dodatkowe zdjęcia)
|
||
|
Pavel Kryml
(dodatkowe zdjęcia) (Barrandov)
|
||
|
Ireneusz Dybowski
(pomoc techniczna)
|
||
|
Gerard Krawczyk
(pomoc techniczna)
|
6,0
|
|
|
Mirosław Bielecki
(pomoc techniczna)
|
||
|
Tomasz Habrewicz
(operator obrazu) (asystent)
|
||
|
Leszek Strąbski
(operator obrazu) (asystent)
|
||
|
Krzysztof Strąbski
(operator obrazu) (asystent)
|
||
|
Janusz Całka
(operator obrazu) (asystent)
|
||
|
Sebastian Obuchowicz
(operator obrazu) (asystent)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Zbigniew Preisner |
9,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Magdalena Biedrzycka | ||
|
Justyna Stolarz
(asystent)
|
8,0
|
|
|
Magdalena Wolny
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Milenia Fiedler |
5,5
|
|
|
Paweł Laskowski
(drugi)
|
9,0
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
John Paricelli
wykonawca muzyki (gitara)
|
||
|
Andy Pask
wykonawca muzyki (gitara basowa)
|
||
|
Steve Sidwell
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
|
Leszek Możdżer
wykonawca muzyki (fortepian)
|
||
|
Stefan Sendecki
wykonawca muzyki (syntezator)
|
||
|
Jerzy Główczewski
wykonawca muzyki (saksofon)
|
||
|
Katarzyna Mleczko
wykonawca muzyki (flet)
|
||
|
Elżbieta Towarnicka
wykonawca muzyki (sopran)
|
||
|
Dorota Ślęzak
wokalista
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Maria Dziewulska
charakteryzator
|
||
|
Esmé Sciaroni
charakteryzator
|
||
|
Jolanta Szklarek
charakteryzator
|
||
|
Anna Dąbrowska
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Marcin Rodak
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Janusz Kaleja
charakteryzator (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Andrzej Kowalczyk
scenograf
|
6,0
|
|
|
Sławomir Witczak
scenograf (drugi)
|
||
|
Jacek Czechowski
scenograf (asystent)
|
||
|
Magdalena Jaworska
scenograf (asystent)
|
||
|
Anna Wunderlich
dekorator wnętrz
|
||
|
Jerzy Michalak
rekwizytor
|
||
|
Grzegorz Gulazdowski
rekwizytor
|
||
|
Adam Nowakowski
rekwizytor
|
||
|
Zdzisław Szkopiński
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Euzebiusz Sawicki
główny konstruktor dekoracji
|
||
|
Marta Precht
projektant graficzny
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
François Musy
dźwięk
|
||
|
Mariusz Kuczyński
dźwięk
|
||
|
Joanna Napieralska
dźwięk
|
||
|
Marek Wronko
dźwięk
|
||
|
Robert Sobótka
operator dźwięku (asystent)
|
||
|
Jan Mazan
imitator dźwięku
|
||
|
Marek Jarosz
imitator dźwięku
|
||
|
Jan Graboś
montaż dźwięku
|
||
|
Małgorzata Gil
montaż muzyki
|
8,0
|
|
|
Rafał Paczkowski
operator muzyki
|
||
|
Wojciech Siwiecki
operator muzyki (asystent)
|
||
|
Jacek Kołtuniak
operator muzyki (asystent)
|
||
|
François Musy
operator dźwięku
|
||
|
Gabriel Hafner
operator dźwięku (asystent)
|
||
|
Dorota Błaszczak
dźwięk
|
||
|
Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska
dźwięk
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Mirosław Bartosik
efekty specjalne
|
||
|
Janusz Bykowski
pirotechnik
|
||
|
Witold Gajzler
pirotechnik
|
6,0
|
|
|
Piotr Wićko
pirotechnik (współpraca)
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Piotr Śliskowski
operator kamery
|
6,0
|
|
|
Michał Sabliński
operator kamery
|
||
|
Andrzej Glacel
operator steadicam
|
||
|
Tomasz Karnowski
operator steadicam (asystent)
|
||
|
Ferdynand Szczerbowicz
mistrz oświetlenia
|
||
|
Janusz Lament
oświetlenie
|
||
|
Józef Cieplucha
oświetlenie
|
||
|
Andrzej Kiełbasiński
oświetlenie
|
||
|
Jerzy Grzywacz
oświetlenie
|
||
|
Emil Wesołowski
choreograf
|
||
|
Zofia Bachleda-Żołnierczyk
kaskader
|
||
|
Piotr Bujnowicz
fotosista
|
||
|
Jacek Długosz
kaskader
|
||
|
Paweł Pliszka
kaskader
|
||
|
Zbigniew Modej
kaskader
|
||
|
Marek Pinkowski
treser zwierząt
|
||
|
Ewa Andrzejewska
dobór obsady
|
||
|
Ulrike Haase
dobór obsady
|
||
|
Maciej A. Maciejewski
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Paweł Zbroszczyk
dyżurny planu
|
||
|
Marcin Paczkowski
dyżurny planu
|
||
|
Eryk Żuberek
dyżurny planu
|
||
|
Marcin Makowski
fotosista (współpraca) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ewa Kaczmarek
sekretariat produkcji
|
||
|
Wojciech Konkol
konsultant
|
||
|
Ryszard Kordecki
konsultant
|
||
|
Stanisław Krajewski
konsultant
|
||
|
Tadeusz Wawer
konsultant
|
||
|
Małgorzata Grzybowska
konsultant (ds. prawa)
|
||
|
Robert Brzeziński
konsultant (ds. kaskaderskich)
|
||
|
Henryk Gerlach
konsultant (ds. kolejnictwa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Teresa Paszkiewicz
organizacja produkcji
|
||
|
Adam Santura
kierownik planu
|
||
|
Dorota Grieser
sekretariat planu
|
||
|
Joanna Mantorska
sekretariat produkcji
|
||
|
Elżbieta Słupińska
administracja
|
||
|
Anna Kowalska
administracja
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…