Skok przez płot

7,0

Film
2006
1g. 23m.
od 12 lat
Animowany, Familijny

Zwierzęta budzą się z zimowego snu i odkrywają, że tuż pod ich pyszczkami wyrosło nowe osiedle. Muszą więc stawić czoła swojemu najgorszemu lękowi - ludziom.

Reżyseria		Ocena
	Tim Johnson	8,0
	Karey Kirkpatrick	7,0
	Artur Kaczmarski (polski dubbing)
Scenariusz		Ocena
	Len Blum (scenopis)
	Lorne Cameron (scenopis)	8,0
	David Hoselton (scenopis)	8,0
	Karey Kirkpatrick (scenopis)	7,0
	Michael Fry (postacie)
	T. Lewis (postacie)
	Bartosz Wierzbięta (polskie dialogi)
Producenci		Ocena
	Bonnie Arnold
	Ellen Coss współproducent
	Jim Cox współproducent wykonawczy
	Bill Damaschke producent wykonawczy
Aktorzy		Ocena
	Bruce Willis RJ (głos)	8,5
	Garry Shandling Verne (głos)
	Steve Carell Hammy (głos)	7,1
	Wanda Sykes Stella (głos)	7,3
	William Shatner Ozzie (głos)	6,3
	Nick Nolte Vincent (głos)	7,6
	Thomas Haden Church Dwayne (głos)
	Allison Janney Gladys (głos)	6,8
	Eugene Levy Lou (głos)
	Catherine O'Hara Penny (głos)
	Avril Lavigne Heather (głos)
	Omid Djalili Tiger (głos)	7,0
	Sami Kirkpatrick Bucky (głos)
	Shane Baumel Spike (głos)
	Madison Davenport Quillo (głos)
	Zoe Randol Mackenzie (głos)
	Jessica DiCicco Shelby (głos)
	Debra Wilson Debbie (głos)	6,0
	Sean Bishop Oficer policji (głos)
	Jeannie Elias Janis (głos)
	Kejon Kesse Timmy (głos)
	Paul Butcher Skeeter (głos)
	Sean Yazbeck BBQ Barry (głos)
	Geoffrey Pomeroy Ranger (głos)
	Joel McCrary Dr Dennis (głos)
	Lee Bienstock Lunch Table Larry (głos)
	Brian Stepanek Nugent (głos)
	Steve Alterman (głos)
	Kirk Baily (głos)
	Jessie Flower (głos)	6,0
	Nicholas Guest (głos)
	David Hiller (głos)
	Bridget Hoffman (głos)
	Sandy Holt (głos)
	Talula Holt (głos)
	Erin Lander (głos)
	Jordan Del Spina (głos)
	Michelle Ruff (głos)
	Greyson Spann (głos)
	April Lawrence (głos)
	Marcelo Tubert (głos)
	Ariel Winter (głos)	6,0
	Zbigniew Suszyński RJ (polski dubbing)	7,3
	Adam Ferency Verne (polski dubbing)	7,8
	Jarosław Domin Hammy (polski dubbing)
	Marek Obertyn Ozzie (polski dubbing)
	Joanna Jabłczyńska Heather (polski dubbing)	6,4
	Agata Kulesza Penny (polski dubbing)	7,3
	Grzegorz Pawlak Lou (polski dubbing)	7,3
	Beniamin Lewandowski Jeżozwierz (polski dubbing)	8,0
	Marcel Dworczyk Jeżozwierz (polski dubbing)	7,0
	Piotr Brzywczy Jeżozwierz (polski dubbing)	6,0
	Joanna Jeżewska Gladys (polski dubbing)
	Krzysztof Stelmaszyk Dwayne (polski dubbing)	7,4
	Krzysztof Kowalewski Vincent (polski dubbing)	8,0
	Joanna Wizmur Stella (polski dubbing)
	Jarosław Boberek Tajger (polski dubbing)	7,3
Zdjęcia		Ocena
Kompozytorzy		Ocena
	Ben Folds (piosenki)
	Rupert Gregson-Williams
Kostiumy		Ocena
	Jane Poole
Montaż		Ocena
	John K. Carr
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
Scenografia		Ocena
	Kathy Altieri
	Max Boas dyrektor artystyczny (asystent)	7,0
	Bill Riling projektant wnętrz
Dźwięk		Ocena
	Mark Binder projektant dźwięku
	Mike Chock montaż efektów dźwiękowych
	Mark Coffey montaż dźwięku (asystent)
	John T. Cucci imitator dźwięku
	Steve Lee montaż efektów dźwiękowych
	Richard L. Anderson nadzorujący montaż dźwięku
	James Ashwill mikser imitacji
	Courtney Bishop operator postsynchronu
	Rick Canelli operator postsynchronu
	Derek Casari technik postsynchronu
	Richard Duarte mikser imitacji
	Ken J. Johnson operator efektów dźwiękowych
	Thomas Jones nadzorujący montaż dźwięku
	Michael Miller mikser postsynchronu
	Josephine Nericcio montaż dźwięku (asystent)
	Bob Newlan montaż imitacji
	Dan O'Connell imitator dźwięku
	Thomas J. O'Connell mikser postsynchronu
	Rodrigo Ortiz-Parraga montaż imitacji
	Juan Peralta technik miksu
	Troy Porter mikser postsynchronu
	Brandon Proctor technik miksu
	Danny Reisch technik postsynchronu (asystent)
	Gary A. Rizzo mikser ponownego nagrania
	Ronald G. Roumas operator dźwięku
	Tony Sereno mikser (dodatkowy)
	Reuben Simon montaż imitacji
	Andy Sisul montaż dźwięku (asystent)
	David A. Whittaker montaż efektów dźwiękowych
Efekty specjalne		Ocena
Pozostała Ekipa		Ocena
	Leslee Feldman dobór obsady
	Chris Bancroft animator
	Jeremy Bernstein animator
	Arnaud Berthier animator
	Alessandro Carloni animator	8,0
	Christopher Lee Capel animator
	Scott Claus animator
	Steve Cunningham animator
	Donnachada Daly animator
	Eric Daniels animator
	Eric Deuel animator
	Bill Diaz animator
	Roberto Espanto Domingo animator
	Thomas Estrada animator
	Raffaella Filipponi animator
	Antony Gray animator
	Willy Harber animator
	James Hull animator
	Tim Ingersoll animator
	Jeffrey Joe animator
	Morgan R. Kelly animator
	Aaron Kirby animator
	Chris Kirshbaum animator
	Heather Knight animator
	Kevin Koch animator
	Marek Kochout animator
	Serguei Kouchnerov animator
	Kevin MacLean animator
	Sean McLaughlin animator
	Claire Morrissey animator
	Luci Napier animator
	Fredrik Nilsson animator
	Ben Rush animator
	Jason Schleifer animator
	Sean Sexton animator
	Theodore Ty animator
	Jim Van der Keyl animator
	Chris Wahl animator
	Scott Wright animator
	Kathy Zielinski animator
	Melanie Cordan animator (niewymieniony w czołówce)
	Cassidy Curtis animator (niewymieniony w czołówce)
	Emile Ghorayeb animator (niewymieniony w czołówce)
	Mariko Hoshi animator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
	Patrick Bonneau animator postaci
	Chung Chan animator postaci
	Melanie Cordan animator postaci
	Nick Craven animator postaci
	Lou Dellarosa animator postaci
	Emile Ghorayeb animator postaci
	Heather Knight animator postaci
	Kevan Shorey animator postaci
	David Spivack animator postaci
	Carlos M. Rosas animator postaci

Ogólne

Czy wiesz, że?

Ciekawostki
Wpadki
Pressbooki
Powiązane
Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie

Skok przez płot

lub