xXx
6,4
Xander Cage zarabia na życie wykonując różnego typu karkołomne numery. Po swoim ostatnim wyczynie zostaje zatrzymany przez rządowych agentów. W zamian za wolność Xander będzie musiał rozpracować organizację o nazwie Anarchia 99, dysponująca bronią nuklearną. Szybko okazuje się, że wszyscy poprzedni agenci zginęli próbując tego dokonać, a on by przeżyć będzie musiał wykorzystać wszystkie swoje umiejętności.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Rob Cohen |
6,4
|
|
|
Larry Blanford
(Lake Tahoe)
|
8,0
|
|
|
M. James Arnett
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Alexander Witt
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
George Parra
(asystent)
|
|
|
|
Bill Purple
(asystent)
|
|
|
|
Philip Lee Seeger
(asystent)
|
|
|
|
Lars P. Winther
(asystent)
|
|
|
|
Lukas Libal
(asystent)
|
|
|
|
Jan Menšík
(asystent) (Czechy)
|
|
|
|
Jakub Dvorak
(asystent) (Czechy)
|
|
|
|
Martina Götthansova
(asystent) (Czechy)
|
|
|
|
Hans Berggren
(asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
D. Scott Easton
(asystent) (Lake Tahoe)
|
|
|
|
Emma Horton
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Oldřich Mach
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Petr Němeček
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Darin Rivetti
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Mark Taylor
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Albert Cho
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Richard Graysmark
(asystent) (druga ekipa)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Rich Wilkes |
7,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Neal H. Moritz
producent
|
6,0
|
|
|
Vin Diesel
producent wykonawczy
|
7,9
|
|
|
Todd Garner
producent wykonawczy
|
|
|
|
Arne Schmidt
producent wykonawczy
|
|
|
|
George Zakk
producent wykonawczy
|
|
|
|
Creighton Bellinger
współproducent
|
|
|
|
Derek Dauchy
współproducent
|
|
|
|
David Minkowski
współproducent
|
|
|
|
Michelle Purple
współproducent
|
|
|
|
Matthew Stillman
współproducent
|
|
|
|
Isabel Henderson
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Jana Hrbková
kierownik produkcji
|
|
|
|
Tomáš Rotnágl
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ralph Strachwitz
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Peter M. Tobyansen
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Vin Diesel
Xander Cage
|
7,9
|
|
|
Asia Argento
Yelena
|
6,7
|
|
|
Marton Csokas
Yorgi
|
7,2
|
|
|
Samuel L. Jackson
Agent Augustus Gibbons
|
8,0
|
|
|
Michael Roof
Agent Toby Lee Shavers
|
6,0
|
|
|
Joe Bucaro III
Virg
|
|
|
|
Werner Daehn
Kirill
|
|
|
|
Tom Everett
Senator Dick Hotchkiss
|
|
|
|
Danny Trejo
Szef
|
7,1
|
|
|
Thomas Ian Griffith
Agent Jim McGrath
|
|
|
|
Eve
J.J.
|
|
|
|
Leila Arcieri
Jordan King
|
|
|
|
Ted Maynard
James Tannick
|
|
|
|
Chris Gann
T.J.
|
|
|
|
Tanner Gill
Zawodowy kierowca ciężarówki
|
6,0
|
|
|
Scott Waugh
Makler giełdowy
|
|
|
|
Martina Smuková
Czeska policjantka
|
|
|
|
Tony Hawk
Taksówkarz
|
|
|
|
Rick Thorne
On sam
|
|
|
|
Carey Hart
Pasażer taksówki
|
|
|
|
Marek Vašut
Czeski generał
|
|
|
|
Rich Wilkes
Wysoki facet
|
7,0
|
|
|
James Babson
Technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leslie Berger
Pasażerka lotu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rob Cohen
Kolumbijski koniuszy (niewymieniony w czołówce)
|
6,4
|
|
|
Rob Roy
Członek elitarych sił specjalnych marynarki wojennej SEAL (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Eric Ruiz
Żołnierz F.A.R.C (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Petr Jákl
Kolya
|
8,0
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Larry Blanford
(kierownik zdjęć) (Lake Tahoe)
|
8,0
|
|
|
Steve Howell
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
|
|
|
Jiri Gazda
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
William 'Bear' Paul
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Karel Charvat
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Matt Jackson
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Pablo Santiago-Brandwein
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Don Telles
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jan Rehanzl
(pomoc techniczna) (Republika Czeska)
|
|
|
|
M. James Arnett
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Don McCuaig
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
7,0
|
|
|
Alexander Witt
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Mark Sannes
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Dean Semler | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Randy Edelman | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Sanja Milković Hays |
7,0
|
|
|
Kristen Anacker
(asystent)
|
|
|
|
Askia Won-Ling Jacob
(garderoba)
|
7,0
|
|
|
Garet Reilly
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Šárka Zvolenská
(nadzorca kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Chris Lebenzon |
8,0
|
|
|
Joel Negron |
7,0
|
|
|
Paul Rubell |
9,0
|
|
|
Meredith Apel
(asystent)
|
|
|
|
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Martin Hubáček
(asystent)
|
|
|
|
Angie Luckey
(asystent)
|
|
|
|
Jennifer Martinez
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Allan A. Apone
charakteryzator osobisty: Samuel L. Jackson
|
|
|
|
Hallie D'Amore
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Jana Dolejší
charakteryzator
|
|
|
|
Jirí Farkas
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Jamie Kelman
główny charakteryzator
|
|
|
|
Kerry Mendenhall
fryzjer
|
|
|
|
Beth Buckwalter Miller
główny stylista
|
|
|
|
Jaroslav Šámal
charakteryzator
|
|
|
|
Julie Stahl
fryzjer
|
|
|
|
Robert L. Stevenson
fryzjer osobisty: Samuel L. Jackson
|
|
|
|
Christien Tinsley
charakteryzator osobisty: Vin Diesel
|
|
|
|
Eva Ungrová-Malíková
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Clinton Wayne
główny charakteryzator
|
|
|
|
Victoria Wood
perukarz: Samuel L. Jackson
|
|
|
|
Sherri Bramlett
fryzjer (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Gavin Bocquet
scenograf
|
8,0
|
|
|
Phil Harvey
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Brad Ricker
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Hilton Rosemarin
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Chris L. Spellman
dekorator wnętrz
|
7,0
|
|
|
Steve Summersgill | |
|
|
Richard Baum
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Steve Bohan
główny architekt
|
|
|
|
Anthony Caron-Delion
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Anthony Caron-Delion
malarz
|
|
|
|
Martin Charles
projektant graficzny
|
|
|
|
Luke Freeborn
projektant wnętrz
|
|
|
|
Cheryl Gould
rekwizytor
|
|
|
|
A. Todd Holland
projektant wnętrz
|
8,0
|
|
|
Klára Králová
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Jan Kotik
projektant graficzny
|
|
|
|
Milena Koubkova
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Martin Kubricht
rekwizytor
|
|
|
|
Josh Lusby
projektant wnętrz
|
|
|
|
C.J. Maguire
główny rekwizytor
|
|
|
|
John Mann
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Rudy Reachi
główny rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Peter Roderick
stolarz
|
|
|
|
Dean Wolcott
projektant wnętrz
|
8,0
|
|
|
Helen Xenopoulos
projektant wnętrz
|
|
|
|
Aloiz Vyslan
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Chad Algarin
operator dźwięku
|
|
|
|
Michael C. Casper
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Mike Chock
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Harry Cohen
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Paul Curtis
montaż dialogów
|
|
|
|
Marc Deschaine
montaż postsynchronu (asystent)
|
|
|
|
Ken Fischer
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Thomas Giordano
mikrofoniarz
|
|
|
|
Peter Gleaves
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Elliott Koretz
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Daniel J. Leahy
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Lee Lemont
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Steve Mann
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Chris Navarro
operator postsynchronu
|
|
|
|
Steve Nelson
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michael Payne
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Kim Secrist
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Randy Singer
mikser imitacji
|
|
|
|
Bruce Stambler
projektant dźwięku
|
|
|
|
Bruce Stambler
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Shawn Sykora
montaż imitacji
|
|
|
|
Eric Thompson
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Tim Walston
projektant dźwięku
|
|
|
|
Donald L. Warner Jr.
montaż dialogów
|
|
|
|
Bernard Weiser
montaż dialogów
|
|
|
|
Cary Weitz
mikrofoniarz
|
|
|
|
Richard E. Yawn
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Daniel Fontaine-Bégin
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carl D. Ware
technik dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Finklea
montaż muzyki
|
|
|
|
Sienna Finklea
montaż muzyki
|
|
|
|
Kathy Nelson
nadzorca muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
H. Barclay Aaris
efekty specjalne
|
6,0
|
|
|
Jan Aaris
technik
|
8,0
|
|
|
Milos Brosinger
technik
|
|
|
|
Dan Cangemi
koordynator efektów specjalnych (druga ekipa)
|
9,0
|
|
|
Craig T. Currie
efekty specjalne
|
|
|
|
Eric Frazier
efekty specjalne
|
9,0
|
|
|
John Frazier
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Kamil Jaffar
technik
|
|
|
|
Ken Mieding
technik
|
9,0
|
|
|
Zuzana Milfort
technik
|
|
|
|
Joe Pancake
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Stan Parks
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
J.D. Schwalm
efekty specjalne
|
9,0
|
|
|
Ian Thompson
technik
|
|
|
|
Mike Wever
technik
|
|
|
|
Ray L. Wilkerson
efekty specjalne (asystent)
|
8,0
|
|
|
Bryan Wohlers
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Karen Davidsen
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
M. James Arnett
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Pavel Cajzl
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Lance Gilbert
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Dusan Hyska
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
|
|
|
Zuzana Drdacka
kaskader dublujący: Asia Argento
|
|
|
|
Blanka Jarosova
kaskader dublujący
|
|
|
|
Jan Petrina
kaskader dublujący: Vin Diesel
|
|
|
|
Troy Robinson
kaskader dublujący: Vin Diesel
|
|
|
|
Gregory J. Barnett
kaskader
|
|
|
|
Kenneth Beck
kaskader
|
|
|
|
Robin Berg
kaskader
|
|
|
|
Gianni Biasetti Sr.
kaskader
|
|
|
|
William H. Burton Jr.
kaskader
|
|
|
|
Matt Byrne
kaskader
|
|
|
|
Jeff Cadiente
kaskader
|
|
|
|
Steve M. Davison
kaskader
|
|
|
|
Zdeněk Dvořáček
kaskader
|
|
|
|
Danny Epper
kaskader
|
6,0
|
|
|
Cory Fleming
kaskader
|
|
|
|
Tim Fleming
kaskader
|
|
|
|
Mickey Giacomazzi
kaskader
|
6,0
|
|
|
Tim Gilbert
kaskader
|
|
|
|
Troy Gilbert
kaskader
|
|
|
|
Rene Hajek
kaskader
|
|
|
|
James M. Halty
kaskader
|
|
|
|
Bryan Heiberg
kaskader
|
|
|
|
Jiří Horký
kaskader
|
|
|
|
Chuck Hosack
kaskader
|
|
|
|
Norman Howell
kaskader
|
|
|
|
David Hutchison
kaskader
|
|
|
|
Dusan Hyska
kaskader
|
|
|
|
Michael Jacey
kaskader
|
|
|
|
Joe Jennings
kaskader
|
|
|
|
Ethan Jensen
kaskader
|
|
|
|
Keii Johnston
kaskader
|
|
|
|
Kim Kahana Jr.
kaskader
|
|
|
|
Shawn Kautz
kaskader
|
|
|
|
Norman Kent
kaskader
|
|
|
|
Henry Kingi
kaskader
|
|
|
|
Henry Kingi Jr.
kaskader
|
|
|
|
Jindrich Klaus
kaskader
|
|
|
|
Mark Knutson
kaskader
|
|
|
|
Jiří Kraus
kaskader
|
|
|
|
Robin Lahoda
kaskader
|
|
|
|
Miroslav Lhotka
kaskader
|
|
|
|
Clay M. Lilley
kaskader
|
|
|
|
Clint Lilley
kaskader
|
|
|
|
David Listvan
kaskader
|
|
|
|
Gary Lowe
kaskader
|
|
|
|
Brian Manley
kaskader
|
|
|
|
Rob Mars
kaskader
|
|
|
|
Dustin Meier
kaskader
|
|
|
|
John Meier
kaskader
|
|
|
|
Bennie Moore
kaskader
|
|
|
|
Carl Anthony Nespoli
kaskader (asystent)
|
|
|
|
Gregory J. Pawlik Jr.
kaskader
|
8,0
|
|
|
Manny Perry
kaskader
|
|
|
|
Jaroslav Peterka
kaskader
|
|
|
|
Michael Petrarce
kaskader
|
|
|
|
Charlie Picerni
kaskader
|
|
|
|
Chuck Picerni Jr.
kaskader
|
|
|
|
Steve Picerni
kaskader
|
|
|
|
Jaroslav Pšenička
kaskader
|
|
|
|
Tim Rigby
kaskader
|
|
|
|
Jimmy N. Roberts
kaskader
|
|
|
|
Mario Roberts
kaskader
|
|
|
|
Danny Rogers
kaskader
|
|
|
|
Erik Rondell
kaskader
|
|
|
|
Gilbert Rosales
kaskader
|
|
|
|
Thomas Rosales Jr.
kaskader
|
|
|
|
Dan Rudert
kaskader
|
|
|
|
Myke Schwartz
kaskader
|
|
|
|
Todd Shoebotham
kaskader
|
|
|
|
Scott E. Smith
kaskader
|
|
|
|
Ron Stein
kaskader
|
|
|
|
Paul Blake Weinstein
kaskader
|
|
|
|
Marty West
kaskader
|
|
|
|
Scott Wilder
kaskader
|
|
|
|
Ty Williams
kaskader
|
|
|
|
B.J. Worth
kaskader
|
|
|
|
Glen Yrigoyen
kaskader
|
|
|
|
Scott Waugh
koordynator kaskaderów (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Khristian Lupo
kaskader dublujący (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Harry O'Connor
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Bucaro III
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tanner Gill
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Khristian Lupo
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tim Trella
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher J. Tuck
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lance Jay Velazco
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Syd Dutton
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Joel Hynek
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Brad Kuehn
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Gray Marshall
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Kate Dowd
dobór obsady
|
|
|
|
Ronna Kress
dobór obsady
|
|
|
|
Spencer Alexander
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Robert J. Baldwin
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Krista Benson
zecer
|
|
|
|
Nancy Bernstein
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Ken Blackwell
montaż efektów wizualnych
|
7,0
|
|
|
Alette Boyce
zecer
|
|
|
|
Randy Brown
zecer
|
|
|
|
Amanda Burton
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Dan Cobbett
zecer
|
|
|
|
Brady Doyle
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Dan Fowler
animator postaci
|
|
|
|
Fortunato Frattasio
zecer
|
|
|
|
Jamieson Fry
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Christopher Otto Gallagher
efekty wizualne
|
|
|
|
Paul Graff
zecer
|
|
|
|
Bryan Grill
główny zecer
|
|
|
|
Jessica Harris
zecer
|
|
|
|
Claas Henke
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Eric Horton
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Lawrence Huang
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Kevin Jackson
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Bernardo Jauregui
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Piotr Karwas
animator postaci
|
|
|
|
Joan Kim
zecer
|
|
|
|
Errol Lanier
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Kelly L'Estrange
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Chris Logan
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Maloney
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Gray Marshall
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Samantha McGovern
zecer
|
|
|
|
Brandon McNaughton
zecer
|
|
|
|
Carlos Morales
zecer
|
|
|
|
Davy Nethercutt
zecer
|
|
|
|
Melanie Okamura
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Janet Quen
zecer
|
|
|
|
John Rauh
zecer
|
|
|
|
Mark P. Renton
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Marc D. Rienzo
główny zecer
|
|
|
|
Doug Roble
inżynier oprogramowania
|
|
|
|
Todd Sarsfield
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
John E. Sasaki
zecer
|
|
|
|
Russ Sueyoshi
zecer
|
|
|
|
Bill Taylor
efekty wizualne
|
6,0
|
|
|
Dan Trezise
zecer
|
|
|
|
Hiroshi Tsubokawa
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Alfred Urrutia
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Nancey S. Wallis
efekty wizualne
|
|
|
|
Vernon R. Wilbert Jr.
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
David S. Williams Jr.
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Debra Wolff
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Rachel Wyn Garcia-Dunn
zecer
|
|
|
|
Brian Hanable
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andy Arnautov
oświetlenie
|
|
|
|
Barry Berona
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jan Borůvka
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
Milan Chadima
operator kamery
|
|
|
|
Murray Close
fotosista
|
|
|
|
Kriz David
elektryk
|
|
|
|
Ken Fisher
operator kamery
|
|
|
|
Klaus Fuxjäger
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Jeff Gatesman
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
James J. Gilson
oświetlenie
|
|
|
|
Ronald Hersey
operator kamery (druga ekipa)
|
7,0
|
|
|
Clive Jackson
operator kamery
|
|
|
|
Borivoj Klecka
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Ken Little Jr.
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jason E. Lord
elektryk
|
|
|
|
Jeff Lynn
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Bob Marshak
fotosista
|
|
|
|
Christos Moisides
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Andrew Osborne
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Richard Osborn Jr.
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Gil Pannetier
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Filip Šturmankin
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Kelly Way
elektryk
|
|
|
|
Kevin Hefner
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leigh H. Rens
animator
|
|
|
|
Justin Blampied
projekt czołówki
|
|
|
|
Ivor Shier
pilot
|
|
|
|
Ivor Shier
pilot helikoptera kaskader
|
|
|
|
Rick Shuster
pilot
|
|
|
|
Ruda Vrba
kaskader
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
