| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Hector Babenco |
7,5
|
|
|
Márcia Faria
(asystent)
|
||
|
Olivia Guimaraes
(dodatkowy) (asystent)
|
||
|
Silvana Nascimento
(dodatkowy) (asystent)
|
||
|
Claudia Nogarotto
(asystent)
|
||
|
Tomás Rezende
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Fernando Bonassi |
7,0
|
|
| Victor Navas |
7,0
|
|
|
Dráuzio Varella
(książka "Estação Carandiru")
|
7,0
|
|
| Hector Babenco |
7,5
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Daniel Filho
współproducent
|
||
|
Fabiano Gullane
współproducent
|
||
|
Flávio Ramos Tambellini
współproducent
|
||
|
Hector Babenco
producent
|
7,5
|
|
|
Óscar Kramer
producent
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Luiz Carlos Vasconcelos
Fizyk
|
7,0
|
|
|
Milton Gonçalves
Chico
|
6,0
|
|
|
Ivan de Almeida
Ebony
|
||
|
Ailton Graça
Majestade
|
7,0
|
|
|
Maria Luísa Mendonça
Dalva
|
||
|
Aida Leiner
Rosirene
|
6,0
|
|
|
Rodrigo Santoro
Pani Di
|
7,0
|
|
|
Rita Cadillac
Rita Cadillac
|
||
|
Gero Camilo
No Way
|
7,0
|
|
|
Lázaro Ramos
Ezequiel
|
6,0
|
|
|
Caio Blat
Deusdete
|
5,0
|
|
|
Wagner Moura
Zico
|
6,0
|
|
|
Júlia Ianina
Francineide
|
||
|
Sabrina Greve
Catarina
|
||
|
Floriano Peixoto
Antônio Carlos
|
||
|
Ricardo Blat
Claudiomiro
|
||
|
Vanessa Gerbelli
Célia
|
||
|
Leona Cavalli
Dina
|
||
|
Milhem Cortaz
Peixeira
|
||
|
Dionísio Neto
Lula
|
||
|
Antônio Grassi
Dyrektor Pires
|
||
|
Enrique Díaz
Gilson
|
||
|
Robson Nunes
Dadá
|
||
|
André Ceccato
Beard
|
||
|
Bukassa Kabengele
Spiker Radiowy
|
||
|
Sabotage
Fuinha
|
||
|
Gabriel Braga Nunes
Sérgio
|
||
|
Walter Breda
Antônio
|
||
|
Ângela Correa
Żona Ebony'ego
|
||
|
José de Paiva
Charuto
|
||
| Marcelo Escorel | ||
|
Serjão Loroza
Gordo
|
||
|
Nelson Machado
Carioca
|
||
|
Oscar Magrini
2 Mężczyzna
|
||
|
Nill Marcondes
Pimenta
|
||
|
Maurício Marques
Chłopak Dalvy
|
||
|
Luis Miranda
Paulo Boca
|
||
|
Marcelo Palmares
Coelho
|
||
| Luciano Quirino | ||
|
Sílvio Roberto
Baiano
|
||
|
Régis Santos
Mário Cachorro
|
||
|
Dráuzio Varella
Dráuzio Varella
|
7,0
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Walter Carvalho |
7,0
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| André Abujamra |
6,0
|
|
|
Ary Barroso
(piosenka "Aquarela do Brasil")
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Cristina Camargo | ||
| Montaż | Ocena | |
| Mauro Alice |
6,0
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Magrão
główny rekwizytor
|
||
|
Vera Hamburguer
dyrektor artystyczny
|
||
|
Clovis Bueno
scenograf
|
6,0
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
Romeu Quinto
operator dźwięku
|
||
|
Nancy Cabrera
imitator dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Jorge Alberto Ávalos
efekty specjalne
|
6,0
|
|
|
Tom Cundom
efekty specjalne
|
6,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Vivian Golombek
dobór obsady
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…