| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
| Jerry London |
5 odcinków
1980 |
||
|
Phil Cook
(asystent)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Charles Ziarko
(asystent)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Masahiko Okumura
(asystent)
|
5 odcinków
1980 |
||
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
| Eric Bercovici |
5 odcinków
1980 |
||
|
James Clavell
(powieść)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Larry K. Johnson
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Chiyo Miyakoshi
(nadzorca ciągłości scenariusza) (Japonia)
|
5 odcinków
1980 |
||
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
|
Eric Bercovici
producent
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Edie Edwards
producent (NBC) (NBS)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
James Clavell
producent wykonawczy
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Ben Chapman
współproducent
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Kerry Feltham
współproducent
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Anna Mills
producent (asystent)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Valerie Nelson
producent wykonawczy (asystent)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Frank Cardea
nadzorca produkcji
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Ben Chapman
kierownik produkcji (drugi)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Wallace Worsley Jr.
kierownik produkcji (drugi)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Shinji Nakagawa
kierownik produkcji (drugi) (Japonia)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Keisuke Shinodo
kierownik produkcji (drugi) (Japonia)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Kazuo Shizukawa
kierownik produkcji (drugi) (Japonia)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Chris Bartlett
koordynator produkcji
|
5 odcinków
1980 |
||
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
Richard Chamberlain
Mjr John Blackthorne, pilot
|
5 odcinków
1980 |
7,4
|
|
|
Toshirô Mifune
Lord Yoshi Toranaga
|
5 odcinków
1980 |
8,0
|
|
|
Yôko Shimada
Lady Toda Buntaro - Mariko
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Furankî Sakai
Lord Yabu
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Alan Badel
Ojciec Dell'Aqua
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Damien Thomas
Ojciec Alvito
|
5 odcinków
1980 |
||
|
John Rhys-Davies
Vasco Rodrigues
|
5 odcinków
1980 |
7,2
|
|
|
Vladek Sheybal
Kpt. Ferriera
|
5 odcinków
1980 |
6,0
|
|
|
Yûki Meguro
Omi
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Hideo Takamatsu
Lord Buntaro
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Michael Hordern
Domingo, zakonnik
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Nobuo Kaneko
Lord Ishido
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Hiromi Senno
Fujiko
|
5 odcinków
1980 |
||
|
George Innes
Vinck
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Leon Lissek
Ojciec Sebastio
|
5 odcinków
1980 |
||
|
John J. Carney
Ginsel
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Ian Jentle
Salamon
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Tôru Abe
Hiromatsu
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Stewart MacKenzie
Croocq
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Edward Peel
Pieterzoon
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Eric Richard
Maetsukker
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Hyôe Enoki
Jirobei
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Neil McCarthy
Spillbergen
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Seiji Miyaguchi
Muraji
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Hiroshi Hasegawa
Kapitan galery
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Steve Ubels
Roper
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Ai Matsubara
Rako
|
5 odcinków
1980 |
||
|
William Morgan Sheppard
Specz
|
5 odcinków
1980 |
6,0
|
|
|
Yûko Kada
Sazuko
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Yumiko Morishita
Asa
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Masashi Ebara
Suga
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Shin Takuma
Naga
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Miiko Taka
Kiri
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Yoshie Kitsuda
Gyoko
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Midori Takei
Sono
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Yôsuke Natsuki
Zataki
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Masumi Okada
Brat Michael
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Akira Sera
Stary ogrodnik
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Takeshi Ôbayashi
Urano
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Rin'ichi Yamamoto
Yoshinaka
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Setsuko Sekine
Genjiko
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Atsuko Sano
Lady Ochiba
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Orson Welles
Narrator (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
5 odcinków
1980 |
8,1
|
|
|
Mika Kitagawa
Kiku
|
4 odcinki
1980 |
||
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
| Andrew Laszlo |
5 odcinków
1980 |
8,0
|
|
|
Ken Johnston
(główna pomoc techniczna)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Vern Matthews
(główna pomoc techniczna)
|
5 odcinków
1980 |
||
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
| Maurice Jarre |
5 odcinków
1980 |
||
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
| Shin Nishida |
5 odcinków
1980 |
||
|
Toshiaki Manki
(garderoba) (Japonia)
|
5 odcinków
1980 |
||
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
| James T. Heckert |
5 odcinków
1980 |
||
| Bill Luciano |
5 odcinków
1980 |
||
| Donald R. Rode |
5 odcinków
1980 |
||
| Benjamin A. Weissman |
5 odcinków
1980 |
||
| Jerry Young |
5 odcinków
1980 |
||
|
Hal Cohen
(NBC)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Ace Edwards
(NBC)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Steve Ho
(NBC)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Michael Backauskas
(NBC) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
5 odcinków
1980 |
||
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
|
Vince De Rosa
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Malcolm McNab
wykonawca muzyki (trąbka) (niewymieniony w czołówce)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Richard Nash
wykonawca muzyki (puzon) (niewymieniony w czołówce)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Jim Self
wykonawca muzyki (tuba) (niewymieniony w czołówce)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
James Thatcher
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Louise Di Tullio
wykonawca muzyki (flet) (niewymieniony w czołówce)
|
5 odcinków
1980 |
||
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
|
Masato Abe
charakteryzator (Japonia)
|
5 odcinków
1980 |
||
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
|
Joseph R. Jennings
scenograf
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Tom Pedigo
dekorator wnętrz
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Shoichi Yasuda
dekorator wnętrz (Japonia)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Yoshinobu Nishioka
dyrektor artystyczny (Japonia)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Marty Wunderlich
główny rekwizytor
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Al DeGaetano
koordynator konstrukcji
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Ed Charnock
malarz
|
5 odcinków
1980 |
||
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
|
John Glascock
mikser
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Stanley Paul
nadzorujący montaż dźwięku
|
5 odcinków
1980 |
||
|
William M. Andrews
montaż dźwięku
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Howard Beals
montaż dźwięku
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Leonard Corso
montaż dźwięku
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Denis Dutton
montaż dźwięku
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Jack A. Finlay
montaż dźwięku
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Robert Gutknecht
montaż dźwięku
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Sean Hanley
montaż dźwięku
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Pierre Jalbert
montaż dźwięku
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Jack Keath
montaż dźwięku
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Alan L. Nineberg
montaż dźwięku
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Lee Osborne
montaż dźwięku
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Tally Paulos
montaż dźwięku
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Garry Ulmer
operator muzyki
|
5 odcinków
1980 |
||
|
John La Salandra
montaż muzyki
|
5 odcinków
1980 |
||
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
|
Bob Dawson
efekty specjalne
|
5 odcinków
1980 |
7,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
|
Tatsuhiko Kuroiwa
dobór obsady
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Maude Spector
dobór obsady
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Glenn R. Wilder
koordynator kaskaderów
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Shinpachi Miyama
koordynator kaskaderów (Japonia)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Chuy Elizondo
operator kamery
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Sal Orefice
oświetlenie
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Phill Norman
projekt czołówki
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Fred Ishimoto
konsultant (specjalny)
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Chiho Adachi
konsultant
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Banjuro Hemura
konsultant
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Don Henry
księgowy produkcji
|
5 odcinków
1980 |
||
|
Marc Wielage
kolorysta (niewymieniony w czołówce)
|
5 odcinków
1980 |
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…