| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| João Botelho | ||
|
João Fonseca
(asystent)
|
||
|
João Milagre
(asystent)
|
||
|
Teresa Ramos
(asystent)
|
||
|
José Maria Vaz da Silva
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| João Botelho | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Paulo Branco
producent
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Joaquim Oliveira
Jesus
|
||
|
Rita Blanco
Matka Jesusa
|
||
|
Adriano Luz
Hélio, ojciec Jesusa
|
||
|
Branca de Camargo
Czerwonowłosa
|
||
|
João Perry
Bankier
|
||
|
Alexandra Lencastre
Kochanka bankiera
|
||
|
Maria Emília Correia
Amélia Castro, żona generała
|
||
|
Gabriela Tomé
Lara, wróżka
|
||
|
Canto e Castro
Hipólito, starszy kapłan
|
||
|
Paulo Bragança
Lino, młodszy kapłan
|
||
|
Mário Jacques
Gen. Rezende Castro
|
||
|
Fernando Cabral Martins
Tadeu, prawnik
|
||
|
Vladimir Rechtilov
Rosyjski biznesmen
|
||
|
Andrei Jerebison
Rosyjski tłumacz
|
||
|
Maria João Luís
António Suzette Almeida, rzeźbiarz
|
||
|
Dalila Carmo
Maria Clara, pokojówka Suzette
|
||
|
Artur Ramos
Hrabia z południa
|
||
|
São José Lapa
Clara d'Aveiro, aktorka
|
||
|
André Gomes
Minister
|
||
|
Isabel de Castro
Casca w sztuce „Juliusz Cezar”
|
||
|
Laura Soveral
Cassius w sztuce „Juliusz Cezar”
|
||
|
Suzana Borges
Cicero w sztuce „Juliusz Cezar”
|
||
|
Carlos Costa
Właściciel baru
|
||
|
Virgínia Arrubla
Starsza prostytutka
|
||
|
Dália Madruga
Młodsza prostytutka
|
||
|
Agueda Sena
Żebraczka
|
||
|
Nuno Melo
Gigolo w barze
|
||
|
Io Appolloni
Fryzjerka
|
||
|
Rosa Lobato Faria
Hr. Mimi Furgel
|
||
|
Ricardo Trêpa
Francisco, syn generała
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Olivier Guéneau | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Silvia Grabowski | ||
| Manuel Alves | ||
| Rosarinho Saldanha | ||
| Montaż | Ocena | |
| Rudolfo Wedeles | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Emmanuelle Fèvre
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
João Botelho
scenograf
|
||
|
Fernanda Morais
scenograf
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Philippe Morel
dźwięk
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Nuno Milagre
koordynator doboru obsady
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…