| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Mathieu Kassovitz |
7,1
|
|
|
Alexandre Bernard
(asystent)
|
|
|
|
Nadine Brassard
(asystent)
|
|
|
|
Pierre Brassard
(asystent)
|
|
|
|
Stéphane Byl
(asystent)
|
|
|
|
Angèle Gagnon
(asystent)
|
|
|
|
Jim Kaufman
(asystent)
|
|
|
|
Jacques Laberge
(asystent)
|
|
|
|
Emilie Malo
(asystent)
|
|
|
|
Laurence Mercier
(asystent)
|
|
|
|
Brian O'Sullivan
(asystent)
|
|
|
|
Théo Thivierge
(asystent)
|
|
|
|
Charles-André Bertrand
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Spiro Razatos
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Benoît Hamel
(asystent) (druga ekipa)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Sebastian Gutierrez | |
|
|
Joanne T. Harwood
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Susan Downey
producent
|
|
|
|
L. Levin
producent
|
|
|
|
Joel Silver
producent
|
|
|
|
Robert Zemeckis
producent
|
7,5
|
|
|
Sim Bajaj
producent (asystent)
|
|
|
|
Melina Kevorkian
producent (asystent)
|
|
|
|
Monique Perez
producent (asystent)
|
|
|
|
David Gambino
producent (asystent)
|
|
|
|
Melina Kevorkian
współproducent
|
|
|
|
Adam Kuhn
współproducent
|
|
|
|
Richard Mirisch
współproducent
|
|
|
|
Don Carmody
producent wykonawczy
|
|
|
|
Steve Richards
producent wykonawczy
|
|
|
|
Gary Ungar
producent wykonawczy
|
|
|
|
Michael Ryan Sikov
producent wykonawczy (asystent)
|
|
|
|
Francis Choquette
kierownik produkcji
|
|
|
|
Daniel R. Chavez
kierownik produkcji
|
|
|
|
Micheline Garant
kierownik produkcji
|
|
|
|
Karim El Fassi
kierownik produkcji (asystent)
|
6,0
|
|
|
Patrick Galipeau
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alessandro Gallizzi
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Erick Nyhuis
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kenneth Pratt
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Denis Lemieux
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Paula Jensen
kierownik produkcji (asystent) (Sydney)
|
|
|
|
Maral Hassib
koordynator produkcji
|
|
|
|
Victorine Tamafo
koordynator produkcji
|
|
|
|
Liz Amsden
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Erik Olsen
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Adam Avery
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Jefferson Richard
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Annie Jackson
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonathan Kadin
nadzorca produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Barbara Russo
nadzorca postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Halle Berry
Miranda Grey
|
7,8
|
|
|
Robert Downey Jr.
Dr Peter Graham
|
8,3
|
|
|
Charles S. Dutton
Dr Douglas Grey
|
6,9
|
|
|
John Carroll Lynch
Szeryf Ryan
|
6,9
|
|
|
Bernard Hill
Phil Parsons
|
7,1
|
|
|
Penélope Cruz
Chloe Sava
|
7,8
|
|
|
Dorian Harewood
Teddy Howard
|
|
|
|
Bronwen Mantel
Irene
|
|
|
|
Kathleen Mackey
Rachel Parsons
|
|
|
|
Matthew G. Taylor
Turlington
|
|
|
|
Michel Perron
Joe
|
5,0
|
|
|
Andrea Sheldon
Tracey Seavers
|
|
|
|
Anana Rydvald
Pielęgniarka w szklanym pokoju
|
|
|
|
Laura Mitchell
Pacjentka
|
|
|
|
Amy Sloan
Pacjentka
|
|
|
|
Kwasi Songui
Strażnik
|
|
|
|
Benz Antoine
Strażnik
|
|
|
|
Noel Burton
Lekarz więzienny
|
|
|
|
Andy Bradshaw
Strażnik
|
|
|
|
Noah Bernett
Tim
|
|
|
|
Jason Cavalier
Strażnik
|
|
|
|
Jasson Finney
Strażnik
|
|
|
|
Caroline Van Vlaardingen
Reporterka
|
|
|
|
Al Vandecruys
Reporter
|
|
|
|
Terry Simpson
Strażnik
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Matthew Libatique
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Igor Meglic
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Pete Romano
(dyrektor ds. fotografii podwodnej)
|
|
|
|
Emmanuel Béhier Migeon
(dyrektor ds. fotografii podwodnej)
|
|
|
|
Kenneth MacKenzie
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Michel Périard
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mario Roussy
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Paul Tremblay
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
David Dinel
(główna pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jean-Yves Denis
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Eric Proulx
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Michel St-Martin
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
John Ottman | |
|
|
Lior Rosner
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Kym Barrett | |
|
|
Hélène Bélanger | |
|
|
Jennifer Lys Grenier | |
|
|
Margarita Manoukian | |
|
|
Renée Tremblay | |
|
|
Alain Vallée | |
|
|
Lisa Lovaas
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Simonetta Mariano
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Maren Brown
(asystent)
|
|
|
|
Peggy A. Schnitzer
(asystent)
|
7,0
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Yannick Kergoat | |
|
|
Mo Henry
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Tony Solomons
(dodatkowy)
|
|
|
|
Christopher Hills-Wright
(asystent)
|
|
|
|
Harold Parker
(asystent)
|
7,0
|
|
|
Olivier Gourlay
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Damon Intrabartolo
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Louise Mignault
główny charakteryzator
|
|
|
|
Whitney James
charakteryzator osobisty: Penélope Cruz
|
|
|
|
Camille Belanger
charakteryzator
|
|
|
|
Mary Burton
charakteryzator
|
|
|
|
Pierre Saindon
charakteryzator
|
|
|
|
Lizane La Salle
charakteryzator (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Caroline Aquin
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Julie Brisebois
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Marie france Guy
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Frédérik Guilbert
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Francois Laliberte
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
André Duval
główny stylista
|
|
|
|
Félix Larivière
główny stylista
|
|
|
|
Barbara Lorenz
fryzjer osobisty: Halle Berry
|
|
|
|
Mark Townsend
fryzjer osobisty: Penelope Cruz
|
|
|
|
Anne-Marie Lanza
fryzjer
|
|
|
|
Manon Boucher
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christiane Fattori
charakteryzator osobisty (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Graham 'Grace' Walker
scenograf
|
8,0
|
|
|
Isabelle Guay
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
8,0
|
|
|
Nicolas Lepage
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Jean-Pierre Paquet
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Marie-Claude Gosselin
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Frédéric Amblard
projektant wnętrz
|
|
|
|
Jenny Hitchcock
projektant wnętrz
|
|
|
|
Brent Lambert
projektant wnętrz
|
|
|
|
Carl Lessard
projektant graficzny
|
|
|
|
Geof Isherwood
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Danny Lebel
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jean-Phillipe Marsan
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Christian Pierre
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Alain Poloni
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Eric Turenne
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Stéphane Turpin
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Mario Barriere
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Hans Barzeele
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Patrick Boulianne
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Frederic Chamoro
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Bernard Dion
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
André Valade
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Simon Chamberland
rekwizytor
|
|
|
|
Louis Frederic Denomme
rekwizytor
|
|
|
|
Nicolas Fering
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Richard Adrian
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Michael Camello
montaż dźwięku
|
|
|
|
Christopher Alba
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Del Martin
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Eryne Prine
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Paul Berolzheimer
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Frederick Howard
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michael Edward Johnson
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Mark Larry
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Bryan O. Watkins
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Martin Schloemer
operator dźwięku
|
|
|
|
Valerie Davidson
nadzorca imitacji
|
|
|
|
Alyson Dee Moore
imitator dźwięku
|
|
|
|
John Roesch
imitator dźwięku
|
|
|
|
Ed Callahan
montaż imitacji
|
|
|
|
David Grimaldi
montaż imitacji
|
|
|
|
Patrick Rousseau
mikser
|
|
|
|
Gary Alexander
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Ron Bartlett
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Mark Smith
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Marshall Garlington
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
|
|
|
Daniel J. Leahy
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
|
|
|
Juno J. Ellis
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Denise Horta
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Henry Godding Jr.
operator postsynchronu
|
|
|
|
Matthew McKenzie
operator postsynchronu
|
|
|
|
Colin McLellan
operator postsynchronu
|
|
|
|
Troy Porter
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Lucy Coldsnow-Smith
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Gloria D'Alessandro
montaż dialogów
|
|
|
|
Denise Horta
montaż dialogów
|
|
|
|
Amanda Goodpaster
montaż muzyki
|
|
|
|
Robb Boyd
montaż muzyki (asystent)
|
|
|
|
Jim Schultz
montaż muzyki (asystent)
|
|
|
|
Maxime Ferland
mikrofoniarz
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Louis Craig
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
André Laforest
efekty specjalne (pomoc techniczna)
|
|
|
|
André Laforest
technik
|
|
|
|
Philippe Roberge
technik
|
|
|
|
Sebastien Roussel
technik
|
|
|
|
Martin Williams
technik
|
|
|
|
Bernard Guay
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Marci Liroff
dobór obsady
|
|
|
|
Andrea Kenyon
dobór obsady
|
|
|
|
Randi Wells
dobór obsady
|
|
|
|
Gabriel Lavina
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Shawn Roberts
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Jamie Sparer Roberts
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Leslie Roycroft
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
François Daignault
operator kamery
|
|
|
|
Sylvaine Dufaux
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Alfonso Maiorana
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Claude Beauchamp
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Carla Clarke
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jean Kavanagh
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Isabelle Lecompte
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Nicolas Marion
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Martin Protat
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
David Reinhard
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Alain Rousseau
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Andy C. Huber
oświetlenie
|
|
|
|
John Lewin
oświetlenie
|
|
|
|
Bernard Arseneau
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
Attila Dory
fotosista
|
|
|
|
Jean-François Dasylva-LaRue
elektryk
|
|
|
|
Dan Goyens
elektryk
|
|
|
|
Pierric Jouvante
elektryk
|
|
|
|
François Legris
elektryk
|
|
|
|
Christophe Pommiès
elektryk
|
|
|
|
Cosmas Paul Bolger Jr.
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Daniele Colajacomo
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Louis Craig
nadzorca efektów wizualnych
|
9,0
|
|
|
Erik Henry
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Vicki Galloway-Weimer
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Phillip Moses
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Edo Brizio
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Desi Ortiz
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Tony Solomons
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Steven Fagerquist
efekty wizualne
|
|
|
|
Justin Johnson
efekty wizualne
|
|
|
|
Derek Ledbetter
efekty wizualne
|
|
|
|
Johnny Wilson
efekty wizualne
|
|
|
|
Everett Burrell
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Akira Orikasa
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Nic Spier
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Steve Arguello
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Lee Carlton
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Jeremy Cho
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Trevor Harder
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Grzegorz Jonkajtys
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Toby Newell
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Minoru Sasaki
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Brian Smallwood
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Gabriel Vargas
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Shannon Wegner
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Chow Emrich
animator
|
|
|
|
Fred Mugford
animator
|
|
|
|
Mark Douglas Wells
animator
|
|
|
|
Votch Levi
zecer
|
|
|
|
Marco S. Paolini
zecer
|
|
|
|
Phil Pham
zecer
|
|
|
|
Bob Wiatr
zecer
|
|
|
|
Steve Lucescu
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Minor Mustain
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Sharlene Royer
kaskader dublujący
|
|
|
|
Kym Washington Longino
kaskader dublujący
|
|
|
|
Annie Carignan
kaskader
|
|
|
|
Crystal Dyson
kaskader
|
|
|
|
François Gauthier
kaskader
|
|
|
|
Nathalie Girard
kaskader
|
|
|
|
Stéphane Lefebvre
kaskader
|
|
|
|
Hilary Porter
kaskader
|
|
|
|
Helen Stranzl
kaskader
|
|
|
|
John Topor
kaskader
|
|
|
|
Dean Copkov
kierowca kaskader
|
|
|
|
Steve Lucescu
kierowca kaskader
|
|
|
|
Edward A. Queffelec
kierowca kaskader
|
|
|
|
Jim Breithaupt
księgowy produkcji
|
|
|
|
Nathalie Lagacé
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Gilles Montreuil
księgowy (asystent)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
