Rogata dusza

Raul Ries jest tak zwanym trudnym nastolatkiem. Jego ojciec pije bez przerwy i katuje żonę. Chłopiec ciągle wdaje się w brutalne bójki i jest często zawieszany w prawach ucznia. Któregoś dnia zapisuje się na zajęcia kung-fu, po to tylko, by móc stawić czoło ojcu. Raz wracając z zajęć, zostaje z kolegą napadnięty przez gang młodocianych. Rozprawia się z nimi, ale wie, że to nie koniec. I rzeczywiście, na szkolnej zabawie, dokąd przychodzi ze swoją dziewczyną, zostaje ponownie zaatakowany. Tym razem jednak przesadził w odpowiedzi i zmasakrował przywódcę gangu. Postawiony przed sądem otrzymuje do wyboru - więzienie lub służbę wojskową w Wietnamie. Raul wybiera wojsko. marcoduch