Déjà vu

7,1
Płatny morderca, Johnny Pollack, zostaje wysłany przez chicagowską mafię do Odessy, aby zlikwidować ukrywającego się tam gangstera-zdrajcę. Na miejscu killer wpada w wir nieprzewidzianych zdarzeń uniemożliwiających wykonanie wyroku.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Piotr Jasiński
(współpraca)
Ryszard Zatorski
(współpraca)
6,4
Liza Machulska
(współpraca)
Valentina Stepovskaya
(współpraca)
Paweł Pluciński
(współpraca)

Scenariusz

Ocena
Juliusz Machulski
(również) (nowela)
7,7
Tom Logan
(dialogi)
William Duffy
(dialogi)
Agata Hanczakowska
(dialogi)

Producenci

Ocena
Feodosiya Vishnyakova
kierownik produkcji
Andrzej Sołtysik
kierownik produkcji
Zofia Pośpiech
kierownik produkcji (współpraca)
Jacek Wawrzynkiewicz
kierownik produkcji (współpraca)
Ewa Jastrzębska
kierownik produkcji (współpraca)
Małgorzata Fogel-Gabryś
kierownik produkcji (współpraca)
7,0
Zofia Bogacz
kierownik produkcji (współpraca)
Georgiy Zverev
kierownik produkcji (współpraca)
Elena Rublevskaya
kierownik produkcji (współpraca)
Tatyana Kuchugurnaya
kierownik produkcji (współpraca)

Aktorzy

Ocena
Jerzy Stuhr
Johnny Pollack
8,5
Galina Petrova
Agłaja Głuszko, przedstawicielka Rusfłotu
Liza Machulska
Ppor. Afrodyta Pieriepliotczykowa
Viktor Stepanov
Kriwonoszczenko
Wojciech Wysocki
Franco De Niro, gangster z Chicago
7,3
Grzegorz Heromiński
Niemiecki trener
7,0
Wojciech Malajkat
Niemiecki kolarz
7,5
Cezary Pazura
Niemiecki kolarz
7,8
Jan Machulski
„Big Jim” Cimino, ojciec chrzestny mafii w Chicago
7,8
Zygmunt Hobot
Alfredo Scorsese, gangster z Chicago
Zdzisław Ambroziak
Pacino, gangster wracający z Nowego Jorku
8,0
Paweł Nowisz
Schulz, przyjaciel Nitscha w Chicago
Ryszarda Hanin
Wanda Pollack, matka Johnny'ego
Marek Wudkowski
Kinomechanik
Jan Hencz
Ranny gangster
Ryszard Kotys
Coppola, gangster z Chicago
7,3
Stanisław Sparażyński
Stallone, gangster z Chicago
Jakub Wdowicki
De Palma, gangster z Chicago
Marek Nowowiejski
Gangster w dokach
Nikolay Karachentsov
Mike, Japończyk
Vladimir Golovin
Nitsch-Niczyporuk
Viktor Pavlovsky
Por. Czeka, „stróż cmentarny”
Vsevolod Safonov
Prof. Baboczkin, entomolog z uniwersytetu w Odessie
Armen Khostikyan
Aszot Polakian
Murad Janibekyan
Aram Polakian
Semyon Krupnik
Psychiatra
Faust Mindlin
Fotograf
Valentin Kozachkov
Abram Siemionycz
Yuriy Orlov
Kelner
Gennadi Vengerov
Petrovich, sanitariusz
Zdzisław Kuźniar
O'Halloran, porucznik chicagowskiej policji
Jan Pieszko
Policjant
Oleg Shklovsky
Por. Żorż Pieriepliotczykow, „zazdrosny narzeczony”
Anatoliy Kotenyov
Włodzimierz Majakowski
7,0
Nikita Vysotskiy
Jazzman grający na banjo
Vasili Kortukov
Jazzman grający na klarnecie
Tatyana Stepanova
Lili Brik
Igor Tiltikov
Josif Brik
Oleg Fedulov
Biały porucznik

Zdjęcia

Ocena
Edward Makówka
(współpraca)
Zbigniew Gustowski
(współpraca)

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena
Irina Kondogeorgi
(współpraca)
Halina Nawrocka
(współpraca)
8,0
Aurelia Rut
(współpraca)
Izabela Zubiel
(współpraca)

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Liliana Gałązka
charakteryzator
Jolanta Szklarek
charakteryzator
Vladimir Talala
charakteryzator
Katarzyna Foltyńska
charakteryzator (współpraca)

Scenografia

Ocena
6,0
Krzysztof Stefankiewicz
scenograf (Chicago)
Wiktor Fomin
scenograf (współpraca)
Ludmiła Romaszko
scenograf (współpraca)
Wojciech Pawlak
scenograf (współpraca)
Antoni Wdowiak
scenograf (współpraca)
Wiesława Chojkowska
dekorator wnętrz (Chicago)
7,0
Anna Siłak
rekwizytor
Zbigniew Olejniczak
rekwizytor
Jerzy Michalak
rekwizytor
Wojciech Wolniak
główny konstruktor dekoracji
Stanisław Bomba
główny konstruktor dekoracji
Mirosław Mentcel
projektant graficzny

Dźwięk

Ocena
Mirosław Dobek
dźwięk
Anatoli Podlesny
dźwięk (współpraca)
Jerzy Blaszyński
dźwięk (współpraca)
Piotr Knop
dźwięk (współpraca)
Zbigniew Przygodzki
dźwięk (współpraca)
Bogusław Nowak
imitator dźwięku

Efekty specjalne

Ocena
Sergei Lyalov
efekty specjalne
Leszek Rybarczyk
efekty specjalne
Krzysztof Stefankiewicz
efekty specjalne
C. Lykov
efekty specjalne
V. Zverev
efekty specjalne
Sławomir Maślanka
pirotechnik
Viktor Voyevodin
pirotechnik
B. Zelenin
pirotechnik

Pozostała Ekipa

Ocena
Janusz Gauer
operator kamery
6,0
Jakub Wdowicki
operator kamery
Alexandr Kolbenov
operator kamery
Sergei Kolbinev
operator kamery
Edrav Makovka
operator kamery (asystent)
Zbigniew Gustowski
operator kamery (asystent)
Stanisław Matuszewski
oświetlenie
Florian Tulibacki
oświetlenie (współpraca)
Waldemar Kończalik
oświetlenie (współpraca)
Yevgeni Stepanyuk
fotosista
Janusz Grzeszczak
koordynator kaskaderów
Józef Grzeszczak
kaskader (Chicago)
Krzysztof Fus
kaskader (Chicago)
Krzysztof Kotowski
kaskader (Chicago)
Jacek Ryniewicz
kaskader (Chicago)
Bogdan Kmita
kaskader (Chicago)
Wiesław Adamowski
kaskader (Chicago)
Oleg Fedulov
konsultant (ds. kaskaderskich) (Odessa)
Liza Machulska
choreograf
Jacek Wawrzynkiewicz
kierownik planu
Galina Nichayeva
kierownik planu
Bogusław Płaszyński
administracja
Stanisława Karalus
administracja
Stefan Wójcicki
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Nawigacja