W połowie lat 70. Ghislain Lambert, urodzony tego samego dnia co Eddy Merckx, zaledwie osiem minut później, był belgijskim kolarzem, którego ambicją było zostać mistrzem. Udało mu się dołączyć do dużej drużyny, ale tylko jako nosiciel wody. Zdeterminowany, by osiągnąć zwycięstwo i sportową chwałę, Ghislain Lambert cierpliwie czekał na swoją kolej.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Philippe Harel | |
|
|
Jérôme Zajdermann
(asystent)
|
|
|
|
Brieuc Vanderswalm
(asystent)
|
|
|
|
Philippe Guiheneuf
(asystent)
|
|
|
|
Vincent Dragon
(asystent)
|
|
|
|
Frédéric Alexandre
(asystent)
|
|
|
|
Nicolas Gauthier
(asystent)
|
|
|
|
Cindy Le Templier
(asystent)
|
|
|
|
Michèle Massé
(asystent)
|
|
|
|
Quentin Janssen
(asystent-stażysta)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Olivier Dazat | |
|
|
Philippe Harel | |
|
|
Benoît Poelvoorde | |
|
|
Virginie Prin
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Bénédicte Teiger
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Adeline Lecallier
producent
|
|
|
|
Bertrand Faivre
współproducent
|
|
|
|
Alain Rocca
współproducent
|
|
|
|
Arnauld de Battice
producent wykonawczy
|
|
|
|
Sylvain Goldberg
producent wykonawczy
|
|
|
|
Yorick Kalbache
kierownik produkcji
|
|
|
|
Philippe Mottin
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Marc Olla
kierownik produkcji
|
|
|
|
Antoine Théron
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Christophe Thollet
kierownik produkcji (asystent-stażysta)
|
|
|
|
Laurent Soregaroli
kierownik produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Benoît Poelvoorde
Ghislain Lambert
|
|
|
|
José Garcia
Claude Lambert
|
|
|
|
Daniel Ceccaldi
Maurice Focodel
|
|
|
|
Sacha Bourdo
Denis
|
|
|
|
Emmanuel Quatra
Riccardo Fortuna
|
|
|
|
Jean-Baptiste Iera
Fabrice Bouillon
|
|
|
|
Christelle Cornil
Babette
|
|
|
|
Fernand Guiot
Pan de Kimpe
|
|
|
|
Jacqueline Poelvoorde-Pappaert
Pani Lambert
|
|
|
|
Guy Van Riet
Carlos
|
|
|
|
Isabelle Giami
Monique
|
|
|
|
Koen De Koker
Freddy
|
|
|
|
Nicole Valberg
Pani Vandenbroek
|
|
|
|
Michel de Warzee
Pan Vandenbroek
|
|
|
|
Jean-Pierre Gos
Dr Mabuse
|
|
|
|
Éric Naggar
Mag
|
|
|
|
Alain Guillo
Reporter telewizyjny
|
|
|
|
Jean-François Guillet
Pan Epedex
|
|
|
|
Bossom Abdelhac
Dziecko w samochodziku
|
|
|
|
Patrick Audin
Policjant na farmie
|
|
|
|
François Berland
Prezenter telewizyjny
|
|
|
|
Serge Blonchy
Biegacz w przebraniu
|
|
|
|
Guy Bouquerel
Pan le Dantec
|
|
|
|
Laurent Brabant
Biegacz w przebraniu
|
|
|
|
Loit Capelle
Biegacz w przebraniu
|
|
|
|
Frédérique De Bona
Gospodyni
|
|
|
|
Antoine de Caunes
Narrator (głos)
|
|
|
|
Steve Decloux
Biegacz w przebraniu
|
|
|
|
Jacky Druaux
Widz bloga
|
|
|
|
Jean-Marc Favorin
Biegacz Stopodor
|
|
|
|
Thierry Godard
Lekarz
|
|
|
|
Freddy Havillenge
Prezentator z Hermesse
|
|
|
|
Chloé Henry
Fanka
|
|
|
|
Natasha Henry
Fanka
|
|
|
|
David Hertsens
Muzyk na balu
|
|
|
|
Raphael Hertsens
Muzyk na balu
|
|
|
|
Jacques Hery
Kierowca car-bbi
|
|
|
|
Francois Jaubert
Dyrektor sportowy sztafety
|
|
|
|
Stanny Leroy
Śpiewak na balu
|
|
|
|
Michael Leune
Biegacz sprawdzony
|
|
|
|
Alice Ley
Żona Stopodora
|
|
|
|
Jean-Claude Maes
Dyrektor sportowy Chambereux
|
|
|
|
Suzy Marquis
Mieszkanka
|
|
|
|
Pierre Martot
Lekarz Epedexu
|
|
|
|
Jacques Maury
Dobroduszny lekarz
|
|
|
|
Adrien Pécriaux
Dziecko Stopodora
|
|
|
|
Frédéric Renson
Manu
|
|
|
|
Arnaud Riou
Doradca techniczny Epodixu
|
|
|
|
Geoffrey Seron
Policjant na farmie
|
|
|
|
Serge Swysen
Lekarz sądowy
|
|
|
|
Nicolas Thinot
Menadżer Magicreme
|
|
|
|
Philippe Thomas
Muzyk na balu
|
|
|
|
Fabien Van de Velde
Sąsiad Stopodora
|
|
|
|
Natalie Van Wayenberg
Dziecko Stopodora
|
|
|
|
Bruno Wilfart
Muzyk na balu
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Gilles Henry | |
|
|
Mohamed Khaznadji
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Charles Carette
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Cédric China
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Pascal Ghristi
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bernard Llopis
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Patrick Llopis
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Philippe Eidel | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Eve-Marie Arnault | |
|
|
Loïc Barnier
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Amanda Barter
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Corinne Blandel
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Catherine Boisgontier
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Florence Bosson
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Valérie Dhondi
(garderoba)
|
|
|
|
Isabelle Dupuy
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Jackye Fauconnier
(garderoba)
|
|
|
|
Nadège Gaubour
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Brigitte Laléouse | |
|
|
Shade M'Nasri
(garderoba)
|
|
|
|
Ana Belen Palacios
(garderoba)
|
|
|
|
Cyril Prebois
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Henriette Reusse
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Bénédicte Teiger | |
|
|
Raphaël Brisard
(asystent)
|
|
|
|
Christian Dutac
(laborant-opisywacz)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Natacha Arena
charakteryzator
|
|
|
|
Maud Baron
charakteryzator
|
|
|
|
Ludovine Danis
charakteryzator
|
|
|
|
Corinne Maillard
główny charakteryzator
|
|
|
|
Laetitia Royant
charakteryzator
|
|
|
|
Nicolas Tisier
fryzjer
|
|
|
|
Catherine Tilmant
charakteryzator
|
|
|
|
Michelle Van Brussel
charakteryzator
|
|
|
|
Stella Bertiglia
fryzjer
|
|
|
|
Beya Gasmi
fryzjer
|
|
|
|
Diane Mahmoudi
główny stylista
|
|
|
|
Lise Provin
fryzjer
|
|
|
|
Gérard Valmer
główny stylista
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
François Emmanuelli
scenograf
|
|
|
|
Marie Cheminal
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Jean-Noël Delalande
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Ludovic Erbelding
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Tristan Bivaud
stolarz
|
|
|
|
Olivier Brunelière
stolarz
|
|
|
|
Jean-Pierre Cabardo
stolarz
|
|
|
|
Daniel Capuano-Blasco
malarz
|
|
|
|
Pierre Carchon
stolarz
|
|
|
|
Mara-Lucia Cordeiro
malarz
|
|
|
|
Bernard Courteix
rekwizytor
|
|
|
|
Théophile de Montalivet
stolarz
|
|
|
|
Mathieu Degeorges
stolarz
|
|
|
|
Luc Desportes
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Sarah Fauguet
malarz
|
|
|
|
Jean-Marc Haddad
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Loïc Jolly
malarz
|
|
|
|
Philippe Lacomblez
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Guy Lacroix
architekt
|
|
|
|
Guillaume Legrand
malarz
|
|
|
|
Stéphane Loup
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Jean Pierre Maffeo
stolarz
|
|
|
|
Franck Morel
malarz
|
|
|
|
Anne Passelergue
malarz
|
|
|
|
Virginia Pechard
malarz
|
|
|
|
Thierry Pitel
stolarz
|
|
|
|
Sara Plagelatte
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Frédéric Rimbaux
stolarz
|
|
|
|
Véronique Robinson
rekwizytor
|
|
|
|
Thierry Rouxel
rekwizytor
|
|
|
|
Eve Schuffenecker
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Olivier Seiler
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Nathalie Serrière
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Nathalie Serrière
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Jérôme Tarby
stolarz
|
|
|
|
Didier Tardivel
malarz
|
|
|
|
Gert Beyns
rekwizytor
|
|
|
|
Antoine Galinié
rekwizytor
|
|
|
|
Christophe Perruchi
rekwizytor
|
|
|
|
Patrice Aloso
rekwizytor (asystent)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Nicolas Becker
imitator dźwięku
|
|
|
|
Michel Casang
dźwięk
|
|
|
|
Thierry Delor
mikser
|
|
|
|
Thomas Desjonquères
montaż dźwięku
|
|
|
|
Assia Dnednia
imitator dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Jean Gargonne
montaż dźwięku
|
|
|
|
Vincent Goujon
dźwięk
|
|
|
|
Denis Guilhem
dźwięk
|
|
|
|
Jean-Christophe Julé
mikser (asystent)
|
|
|
|
Grégory Lacroix
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Didier Pêcheur
mikrofoniarz
|
|
|
|
Laurent Poirier
dźwięk
|
|
|
|
Peggy Rivoallan
dźwięk
|
|
|
|
Pierre Tucat
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Philippe Vandendriessche
operator efektów dźwiękowych
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Fabrice Herbet
efekty specjalne
|
|
|
|
Franck Mignelli
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Kadija Leclere
dobór obsady
|
|
|
|
Stéphane Touitou
dobór obsady
|
|
|
|
Annette Trumel
dobór obsady
|
|
|
|
Manuel Gaspar
elektryk
|
|
|
|
Stephane Bidault
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Matthias Weber
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Gilles Conseil
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Maurice Grenon
kierowca kaskader
|
|
|
|
Alain Guerillot
kierowca kaskader
|
|
|
|
Michel Norman
kierowca kaskader
|
|
|
|
André Redois
kierowca kaskader
|
|
|
|
Patrick Robineau
kierowca kaskader
|
|
|
|
Michel Arabeyre
technik wideo
|
|
|
|
Nicolas Beauchamp
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Luc Beyrolle
elektryk
|
|
|
|
Alexis Bonnet
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Philippe Bordelais
operator steadicam
|
|
|
|
David Campbell
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Eric Catelan
operator steadicam
|
|
|
|
Olivier Clausse
elektryk
|
|
|
|
Nathalie Coles
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jean-François Drigeard
oświetlenie
|
|
|
|
Guy Ferrandis
fotosista
|
|
|
|
Frédéric Windels
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Jean-François Grancher
elektryk
|
|
|
|
Manuel Henry
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Christian Joffre
technik wideo
|
|
|
|
Richard Mercier
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Anne Nicolet
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Serge Pinson
elektryk
|
|
|
|
Fabrice Pucel
operator kamery (asystent-stażysta)
|
|
|
|
Olivier Raffet
operator kamery
|
|
|
|
Cyrill Renaud
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Paulo Rodrigues
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jean-Baptiste Thirard
operator steadicam
|
|
|
|
Daniel Traini
elektryk
|
|
|
|
Antoine Vidal
operator kamery
|
|
|
|
Valerio Villalba
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Jean-Pierre Voisin
elektryk
|
|
|
|
Michal Zarebski
operator kamery
|
|
|
|
Josefina Baquela
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Bruno Deville
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Emmanuelle Gaborit
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Priscilla Gessati
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Guillaume Malandrin
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Stéphane Malandrin
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Thibault Mattei
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Klaartje Puttemans
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Angelo Sorino
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Benjamin Sornin de Leysat
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Benoît Guilbaud
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Richard Deusy
kolorysta
|
|
|
|
Olivier Dassonville
kolorysta
|
|
|
|
Géraldine Toitot
administracja
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
