W małej wiosce w Lombardii miejscowy proboszcz Don Camillo (Terence Hill) wielokrotnie wdaje się w konflikty z komunistycznym burmistrzem Peppone (Colin Blakely). Obydwaj darzą się szczerą niechęcią, uszczypliwości są nieustanne, a czasami dochodzi między nimi nawet do rękoczynów. Jednym z zadań Don Camillo jest trenowanie drużyny piłkarskiej, w której grają młodzi chłopcy z wioski. Zbliża się dzień finałowego meczu, który jest dla nich bardzo ważny. Jednak Peppone postanawia upokorzyć księdza i korumpuje sędziego.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Terence Hill
Roberto Pariante
(asystent)
Giuseppe Pedersoli
(asystent)
Scenariusz Ocena
Lori Hill
Giovanni Guareschi
(książki)
Raffaele Mottola
(ciągłość scenariusza)
Producenci Ocena
Terence Hill
producent
Mark Johnson
współproducent
Lucio Bompani
kierownik produkcji
Ennio Di Meo
kierownik produkcji
Giovanni Loffreda
kierownik produkcji
Arduino Mercuri
kierownik produkcji
Aktorzy Ocena
Terence Hill
Don Camillo
Colin Blakely
Peppone
Mimsy Farmer
Jo Magro
Cyril Cusack
Biskup
Lew Ayres
Lekarz
Sam Whipple
Gigio
Joseph Ragno
Brusco
Andy Luotto
Chudzielec
Ross Hill
Chudzielec
Jennifer Hingel
Lilly
Lorenza Residori
Gabriella
Silvia Umbrinozzi
Nina
Franco Diogene
Binella
Siria Betti
Nicolina
Jess Hill
Duch
Roberto Boninsegna
Piłkarz z drużyny "Aniołów"
Roberto Pruzzo
Piłkarz z drużyny "Diabłów"
Carlo Ancelotti
Piłkarz z drużyny "Diabłów"
Luciano Spinosi
Piłkarz z drużyny "Diabłów"
Bianca Doria
Pokojówka lekarza
Adria Mortari
Rzeczniczka
Anita Zagaria
Córka Nicoliny
Laura Colombo
Matka
Odette Ralli
Matka
Amilcare Simonazzi
Syn Nicoliny
Giovanni Bagassi
Syn Peppone'a
David Mills
Pan Folini
Veronica Wells
Pani Folini
Monica Gravina
Panna młoda
Mauro Gravina
Pan młody
Italo Preti
Filotti
Teresa Assandri
Ptaszniczka
Phillip Raclyn
Pilot
Ernesto Poli
Prałat
Alberto Favagrossa
Stary mężczyzna
Andrea Dall'Asta
Stary mężczyzna
Giuseppe Toscani
Stary mężczyzna
Daisy Mari
Radna
Gaia Mariani
Pielęgniarka
Claudia Amdasasi
Tancerka rockowa
Ginetto Bonesi
Tancerz rockowy
Allan Arbus
Chrystus (głos)
Sergio Di Stefano
Narrator (niewymieniony w czołówce)
Giuseppe Pedersoli
Członek partii (niewymieniony w czołówce)
Giuseppe Rinaldi
Głos z krucyfiksu (głos) (niewymieniony w czołówce)
Enrico Maria Salerno
Głos z krucyfiksu (głos) (rozszerzona wersja filmu) (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Franco Di Giacomo
(kierownik zdjęć)
Eraldo Barbona
(pomoc techniczna)
Elio Bosi
(pomoc techniczna)
Sergio Conti
(pomoc techniczna)
Augusto Diamanti
(główna pomoc techniczna)
Roberto Pizzi
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Pino Donaggio
Kostiumy Ocena
Vera Marzot
Stella Battista
(garderoba)
Valeria Sponsali
(garderoba)
Montaż Ocena
Jack Fitzstephens
Camilla Toniolo
Eugenio Alabiso
(nadzorca montażu)
8,0
Deborah Catts
(asystent)
Teresa Negozio
(asystent)
Giuseppe Romano
(asystent)
Jess Hill
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
Neil Kirk
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
Muzyka Ocena
Natale Massara
dyrygent
Maurizio Guarini
wykonawca muzyki (keyboard)
Charakteryzacja Ocena
Fausto De Lisio
fryzjer
Gino Zamprioli
charakteryzator
Mauro Meniconi
charakteryzator (asystent)
Franco Napoli
charakteryzator (asystent)
Scenografia Ocena
Mario Garbuglia
scenograf
Barbara Agreman
projektant wnętrz (asystent)
Bruno Aller
projektant wnętrz (asystent)
Gilberto Carbonaro
główny architekt
Tiziana Cassoni
rekwizytor (asystent)
Carlo Gervasi
projektant wnętrz
Guglielmo Modestini
malarz
Peiti Yeh
projektant wnętrz (asystent)
Dźwięk Ocena
Nick Alexander
montaż dźwięku
Fausto Ancillai
mikser
Mario Bramonti
mikser
Giuseppe Muratori
mikrofoniarz
Roberto Arcangeli
efekty dźwiękowe (dodatkowy)
Efekty specjalne Ocena
Pasquale Sarao
efekty specjalne
Pozostała Ekipa Ocena
Ruth Carter
dobór obsady
Ellen Chenoweth
dobór obsady
Leonardo Caracciolo
menedżer obiektów zdjęciowych
Sal Borgese
koordynator kaskaderów
Jess Hill
kaskader
Giancarlo Bachetti
elektryk
Alessandro Bianchi
operator kamery (na spadochronie)
Sandro Borni
fotosista
Marcello Cardarelli
elektryk
Alessandro Chiara
operator kamery (asystent)
Stefano Coletta
operator kamery (asystent)
Albertino Funari
oświetlenie
Massimo Garzia
elektryk
Valerio Garzia
elektryk
Rolando Marcheggiani
elektryk
Anteo Pacini
elektryk
Carlo Tafani
operator kamery
Gianfranco Transunto
operator steadicam
Don Fulvio Goffredi
konsultant (ds. religii)
Paolo Gozlino
choreograf
Elena Sedlak
choreograf
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…