Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Matt Piedmont | ||
Eric Fox Hays
(asystent)
|
||
Hope Garrison
(asystent)
|
||
Gavin Kleintop
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Andrew Steele | ||
Liliana M. Molina
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
Emilio Diez Barroso
producent
|
||
Kevin J. Messick
producent
|
||
Will Ferrell
producent
|
6,2
|
|
Jessica Elbaum
producent
|
||
Darlene Caamano Loquet
producent
|
||
Adam McKay
producent
|
||
Alex Garcia
producent wykonawczy
|
||
D. Scott Lumpkin
producent wykonawczy
|
||
Billy Rovzar
producent wykonawczy
|
||
Fernando Rovzar
producent wykonawczy
|
||
Rudy Scalese
współproducent
|
||
Ricardo Palacio
współproducent
|
||
S.J. 'JoJo' Fieger
koordynator produkcji
|
||
Bernadette Gonzales
koordynator produkcji
|
||
Damien Lubiak
nadzorca produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Will Ferrell
Armando
|
6,2
|
|
Diego Luna
Raul
|
6,6
|
|
Pedro Armendáriz Jr.
Miguel Ernesto
|
6,0
|
|
Genesis Rodriguez
Sonia
|
||
Efren Ramirez
Esteban
|
6,5
|
|
Adrian Martinez
Manuel
|
7,0
|
|
Gael García Bernal
Onza
|
||
Manuel Urrego
Oficer Blancardo
|
||
Nick Offerman
Parker, agent DEA
|
6,0
|
|
Jerry Collins
Agent DEA
|
||
Louis Carazo
Młody Miguel Ernesto
|
||
Sandra Echeverría
Żona Miguela Ernesto
|
6,0
|
|
Elijah Velarde
Młody Armando
|
||
Alejandro Patiño
Hector
|
||
Eduardo Ricard
Stary przyjaciel
|
||
Pedro Lopez
Stary przyjaciel
|
||
James Victor
Stary przyjaciel
|
||
William Marquez
Lekarz
|
||
José Luis Rodríguez 'El Puma'
El Puma / Piosenkarz na weselu
|
||
Eric Leiderman
Członek bandy
|
||
Patty Guggenheim
Członek bandy
|
||
Robert Dassie
Członek bandy
|
||
Mariann Gavelo
Esmeralda
|
||
Molly Shannon
Sheila
|
||
Gayle Hooker
Margarite
|
||
Thomas Rosales Jr.
George, przyjaciel
|
||
Armando Guerrero
Ojciec Guizman
|
||
Diana Noris
Organizatorka ślubu
|
||
Tilda Del Toro
Gość weselny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stefanie Malouf
Meksykańska pokojówka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Karla M. Rodriguez
Kelnerka w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Christina Aguilera
Śpiewające usta (niewymieniony w czołówce)
|
5,8
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Ramsey Nickell
(kierownik zdjęć)
|
||
Chris Lumpkin
(główna pomoc techniczna)
|
||
Rob Exner
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
Bob Bradshaw
(pomoc techniczna)
|
||
Chris D. Chapman
(pomoc techniczna)
|
||
Matthew C. McCarthy
(pomoc techniczna)
|
||
Lance Jay Velazco
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Andrew Feltenstein | ||
John Nau | ||
Kostiumy | Ocena | |
Trayce Gigi Field | ||
Marylou Lim | ||
April Dunlap | ||
Melody Koerber |
7,0
|
|
Olivia Hateley
(garderoba)
|
||
Montaż | Ocena | |
David Trachtenberg | ||
Robert E. Phillips
(producent digital intermediate)
|
||
Rosalie A. Staley
(producent digital intermediate) (asystent)
|
||
Lisa Tutunjian
(digital intermediate)
|
||
George Chavez
(laborant-opisywacz)
|
||
Eddie Mikasa
(asystent)
|
7,0
|
|
Nader Owies
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Mark S. Hollingsworth
aranżer
|
||
A.J. Teshin
wokalista
|
||
Gerald White
wokalista
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Steve Artmont
nadzorca charakteryzacji
|
||
Nicole Artmont
główny charakteryzator
|
||
Vivian Maxwell
charakteryzator
|
||
Bridget Cook
nadzorca stylizacji
|
||
Kristin Arrigo
główny stylista
|
||
Darrell Redleaf-Fielder
główny stylista
|
||
Scenografia | Ocena | |
Kevin Kavanaugh
scenograf
|
9,0
|
|
Naaman Marshall
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
8,0
|
|
Meg Everist
dekorator wnętrz
|
||
Jennifer Durban
dekorator wnętrz
|
||
Amie McCarthy Winn
główny rekwizytor
|
||
Glenn Forbes
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Dennis Winters
rekwizytor
|
||
Tommy Gutman
rekwizytor (asystent)
|
||
Willie Thoms
główny architekt
|
||
Thierry Labbe
główny konstruktor dekoracji
|
||
Joe Ondrejko
koordynator konstrukcji
|
||
Vincent Joseph Flaherty
zbrojmistrz
|
||
Steve Karnes
zbrojmistrz
|
||
Tim Blaney
lalkarz
|
||
John Criswell
lalkarz
|
||
Mitch Naber
stolarz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Michael J. Anastasi
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Joshua Adeniji
montaż efektów dźwiękowych
|
7,0
|
|
Andres Velasquez
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Richard Kitting
mikser ponownego nagrania
|
||
Jonathan Wales
mikser ponownego nagrania
|
||
Steven Iba
mikser postsynchronu
|
7,0
|
|
Angela Hemingway
montaż postsynchronu
|
||
Angela Hemingway
mikser dialogów
|
||
Vicki Vandegrift
imitator dźwięku
|
||
Nash Cubero Jr.
montaż imitacji
|
||
Derek Deitz
mikser imitacji
|
||
Michael B. Koff
mikser
|
||
Tony Mederos
dźwięk
|
||
Brion Condon
dźwięk
|
||
Daniel Norwick
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Chris Terhune
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Kate Jesse
mikrofoniarz
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Allison Jones
dobór obsady
|
||
Peter John Kousakis
dobór obsady (asystent)
|
||
Lauren Cokeley
dodatkowy dobór obsady
|
||
Ben Harris
dodatkowy dobór obsady
|
||
Todd Bryant
koordynator kaskaderów
|
||
Pete Antico
kaskader
|
||
Richard L. Blackwell
kaskader
|
||
Ben Hernandez Bray
kaskader
|
||
Esteban Cueto
kaskader
|
||
Max Daniels
kaskader
|
||
Mark De Alessandro
kaskader
|
||
Dino Dos Santos
kaskader
|
||
Ramiro González
kaskader
|
||
Armando Guerrero
kaskader
|
||
Brock Little
kaskader
|
||
Alex Madison
kaskader
|
||
Robert Madrid
kaskader
|
||
Norman Mora
kaskader
|
||
Panuvat Anthony Nanakornpanom
kaskader
|
||
Mark Norby
kaskader
|
||
Eddie Perez
kaskader
|
||
Mario Perez
kaskader
|
||
Norb Phillips
kaskader
|
||
Audi Ihlenfeld
kaskader
|
||
Branscombe Richmond
kaskader
|
||
Thomas Rosales Jr.
kaskader
|
||
Gilbert Rosales
kaskader
|
||
Sean A. Rosales
kaskader
|
||
Crystal Santos
kaskader
|
||
Gayle Hooker
kaskader
|
||
Jim Stephan
kaskader
|
||
David Wald
kaskader
|
||
Greg Anthony
kaskader
|
||
John Dixon
kaskader dublujący
|
6,0
|
|
Tonia Forsberg
kaskader dublujący
|
||
Tad Griffith
kaskader dublujący
|
6,0
|
|
Toby Holguin
kaskader dublujący
|
||
Melissa R. Stubbs
kaskader dublujący
|
||
Richard Bucher
kaskader dublujący
|
||
Melanie Tolbert
dubler
|
||
Sean Lawrence
kolorysta
|
||
Mitch Paulson
kolorysta
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…