Buffy mówi Gilesowi prawdę o pochodzeniu Dawn. Wspólnie decydują zachować prawdę w tajemnicy przed przyjaciółmi. Z powodu choroby Joyce Buffy ponownie wprowadza się do domu. Tymczasem do miasta przyjeżdża ojciec Tary razem z jej bratem i kuzynką.
Ciekawostki
dodaj ciekawostkęPozostałe
- Jest to pierwszy odcinek, w którym w dialogu pojawia się nazwisko Tary.
- W pierwszej wersji scenariusza w scenie, w której członkowie Scoby gangu pomagają Buffy w przeprowadzce, Joss Whedon umieścił zdanie: „Tara is in the closet”.
- W tym odcinku gościnnie pojawia się Amy Adams. Amy Adams zagrała Kathryn Merteuil w filmie Szkoła uwodzenia 2. Tę samą postać zagrała Sarah Michelle Gellar w pierwszej części.
- Francuski tytuł odcinka brzmi „Les liens du sang”, co na polski można przetłumaczyć jako „Więzy krwi”.
- Innym sposobem na stwierdzenie, że Tara nie jest demonem, był fakt, że po rzuceniu zaklęcia, dzięki któremu demony były niewidoczne, wszyscy nadal widzieli Tarę.
- Kiedy Harmony wchodzi do krypty Spike'a, mówi, że była na zakupach w April Fools. W trzecim sezonie Cordelia pracowała w sklepie April Fools, kiedy jej ojciec stracił wszystkie pieniądze.
- Grająca Beth Amy Adams była dwukrotnie nominowana do Oscara – za role w filmach Świetlik i Zaczarowana, co czyni ją jedną z trojga aktorów gościnnie pojawiających się w serialu, którzy byli nominowani do tej nagrody za najlepszą rolę. Pozostała dwójka to Joel Grey (Doc) oraz Lindsay Crouse (Prof. Walsh).
- Tara jest jedyną członkinią Scooby gangu, poza Buffy, której urodziny są świętowane w jednym z odcinków.
- Od tego odcinka Tara oficjalnie należy do Scooby gangu.
- Jest to ostatni odcinek, w którym pojawia się Miss Kitty Fantastico.
- Chociaż premiera odcinka odbyła się w listopadzie, jego akcja toczy się 16 października 2000 roku.
- W tym odcinku ponownie pojawia się Megan Gray grająca Sandy, dziewczynę zamienioną w wampira przez Willow w odcinku „Dopplegangland”.
- W tym odcinku okazuje się, dlaczego Tara sabotowała zaklęcie lokalizujące demony rzucone przez Willow w epizodzie „Goodbye Iowa”.
- Amy Adams wcześniej zagrała z Nicholasem Brendonem w filmie Psycho Beach Party.
- Wypowiedziane przez Buffy zdanie: „It's a rat race” jest nawiązaniem do określenia pozbawionej sensu, bezwartościowej i niekończącej się pogoni.
- Wypowiedziane przez Buffy zdanie: „I saw a great sweater at Bloomies but I kinda want me to have it” jest nawiązaniem do sieci sklepów Bloomingdales.
- Wypowiedziane przez Xandera zdanie: „Oh, that was a tangled web of lies, sweetie” jest nawiązaniem do słów Sir Waltera Scotta: „Oh, what a tangled web we weave, when first we practice to deceive!”.
- Wypowiedziane przez Buffy zdanie: „So any breakthrough on the identity of Miss Congeniality?” jest nawiązaniem do nagrody przyznawanej w konkursach piękności.
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
