Buffy: Postrach wampirów: Rodzina 5x6

Buffy mówi Gilesowi prawdę o pochodzeniu Dawn. Wspólnie decydują zachować prawdę w tajemnicy przed przyjaciółmi. Z powodu choroby Joyce Buffy ponownie wprowadza się do domu. Tymczasem do miasta przyjeżdża ojciec Tary razem z jej bratem i kuzynką.

Reżyseria		Ocena
	Joss Whedon	7,6
	Michael Cedar (asystent)
Scenariusz		Ocena
	Joss Whedon (również) (twórca)	7,6
Producenci		Ocena
	Gareth Davies producent
	Jane Espenson producent	6,0
	David Solomon producent
	Marc David Alpert współproducent
	John F. Perry współproducent
	Douglas Petrie współproducent
	Gail Berman producent wykonawczy
	Sandy Gallin producent wykonawczy
	Fran Rubel Kuzui producent wykonawczy
	Kaz Kuzui producent wykonawczy
	Joss Whedon producent wykonawczy	7,6
	Marti Noxon współproducent wykonawczy	6,0
	David Fury nadzorca produkcji	7,0
	John F. Perry kierownik produkcji
	Cathy Carr koordynator produkcji
	Brian Wankum nadzorca postprodukcji
Aktorzy		Ocena
	Sarah Michelle Gellar Buffy Anne Summers	7,2
	Nicholas Brendon Alexander „Xander” Harris
	Alyson Hannigan Willow Rosenberg	7,1
	Anthony Head Rupert Giles
	James Marsters Spike	7,0
	Marc Blucas Riley Finn
	Emma Caulfield Ford Anya Jenkins
	Amber Benson Tara Maclay
	Michelle Trachtenberg Dawn Summers	6,8
	Clare Kramer Glory	7,0
	Mercedes McNab Harmony Kendall
	Amy Adams Kuzynka Beth	7,2
	Charlie Weber Ben	7,0
	Steve Rankin Pan Maclay
	Torry Pendergrass Damon
	Megan Gray Sandy
	Kevin Rankin Donny Maclay	6,0
	Ezra Buzzington Barman	7,0
	Peggy Goss Wariat
	Brian Tee Stażysta
Zdjęcia		Ocena
	Michael Gershman (kierownik zdjęć)
	Ron Cooney (główna pomoc techniczna)
	Marshall Valentine (pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
Kompozytorzy		Ocena
	Thomas Wanker	7,0
Kostiumy		Ocena
	Cynthia Bergstrom
	Nickolaus Brown
Montaż		Ocena
	Peter Basinski
	Robert Hudson (asystent)
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
	Todd McIntosh nadzorca charakteryzacji
	Robin Beauchesne charakteryzator
	Brigette A. Myre charakteryzator
	Michael Moore główny stylista
	Lisa Marie Rosenberg fryzjer
	Steve Fink efekty specjalne makijażu
	John Vulich efekty specjalne makijażu
	Gloria Pasqua Casny fryzjer (niewymieniony w czołówce)	7,0
	Steve Fink efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
Scenografia		Ocena
	Carey Meyer scenograf
	Kelly Schultz projektant wnętrz
	David A. Koneff dekorator wnętrz
	Randy Eriksen główny rekwizytor
	Stella Starlight projektant graficzny
	Steven Fidler koordynator konstrukcji
	David Ronan główny rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
	Dylan J. Hay Chapman projektant wnętrz (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk		Ocena
	Cindy Rabideau nadzorujący montaż dźwięku
	Kurt Kassulke mikser ponownego nagrania
	Tom Perry mikser ponownego nagrania
	Adam Sawelson mikser ponownego nagrania
	Fernand Bos montaż muzyki
	Tim Isle montaż muzyki
	Mike Marchain montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
	Tami Treadwell operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
	Kevin McCullough montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne		Ocena
	Bruce Minkus koordynator efektów specjalnych
Pozostała Ekipa		Ocena