| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Sophie Fillières | ||
|
Olivier Genet
(asystent)
|
||
|
Benedicte Frely
(asystent)
|
||
|
Stéphane Manaranche
(asystent)
|
||
|
Denis Kralj
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Sophie Fillières | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Martine Marignac
producent
|
||
|
Maurice Tinchant
producent
|
||
|
Christian Lambert
producent wykonawczy
|
||
|
Christian Lambert
kierownik produkcji
|
||
|
Audrey Legendre
kierownik produkcji
|
||
|
Jean-Christophe Meneec
kierownik produkcji
|
||
|
Cécile Navarro
kierownik produkcji
|
||
|
Bruno Condroyer
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Christophe Couturier
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Christophe Le Gall
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Olivier Marty
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Pascaline Renaudineau
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Nathan Thomas
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Thomas Gache
kierownik produkcji (stażysta)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Emmanuelle Devos
Fontaine Leglou
|
||
|
Bruno Todeschini
Michel Strogoff
|
||
|
Lambert Wilson
Philippe
|
||
|
Michael Lonsdale
Jean
|
||
|
Bulle Ogier
Angèle
|
||
|
Julie-Anne Roth
Cléia
|
||
|
Nicolas Briançon
Jean-Jacques
|
||
|
Michel Vuillermoz
Dr Gudarzi
|
||
|
Éric Elmosnino
Marco
|
||
|
Magali Woch
Sonia
|
||
|
Gilles Cohen
Hugues
|
||
|
Nicolas Vaude
Typ w kafeterii
|
7,0
|
|
|
Miglen Mirtchev
Karykaturzysta
|
||
|
Hossein Ghavanloo
Zjadacz ognia
|
||
|
Gabrielle Vallières
Amandine
|
||
|
Cécile Reigher
Pracowniczka na basenie
|
||
|
Stéphane Touitou
Strażnik w szpitalu
|
||
|
Alain Fillières
Psychoanalityk
|
||
|
Stéphane Manaranche
Uczestnik Halloweenu
|
||
|
Yann Coridian
Chory
|
||
|
Sarah Le Picard
Pacjent w klinice
|
||
|
Anne-Karin Mordos
Pacjent w klinice
|
||
|
Breki Bernhardsson
Dziecko
|
||
|
Adam Bonitzer
Dziecko
|
||
|
Ilian Calaber
Dziecko
|
||
|
Anouk Chambard
Dziecko
|
||
|
Abel Coridian
Dziecko
|
||
|
Paul Coridian
Dziecko
|
||
|
Théo Lambert
Dziecko
|
||
|
Marie Henriau
Matka Fontaine'a (głos)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Christophe Pollock | ||
|
Jean-Marc Dupuy
(pomoc techniczna)
|
||
|
Sebastien Gaulon
(pomoc techniczna)
|
||
|
Mohamed Khaznadji
(pomoc techniczna)
|
||
|
Patrick Llopis
(pomoc techniczna)
|
||
|
Benjamin Miranda
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Laurence Struz | ||
|
Bethsabée Dreyfus
(asystent)
|
||
|
Aude Rabourdin
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Valérie Loiseleux | ||
|
Catherine Krassovsky
(asystent)
|
||
|
Gordana Othnin-Girard
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Michel Vautier
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Antoine Platteau
scenograf
|
||
|
Igor Barré
malarz
|
||
|
Tristan Bivaud
stolarz
|
||
|
Yann Cannamela
malarz
|
||
|
Baptiste Elicagaray
malarz
|
||
|
David Faivre
rekwizytor
|
||
|
Sullyvan Grousse
stolarz
|
||
|
Jesús Mesa
malarz
|
||
|
Frank Monnier
stolarz
|
||
|
William Mordos
projektant wnętrz
|
||
|
Ngam Ngo
malarz
|
||
|
Benoît Pfauwadel
główny rekwizytor
|
||
|
Samuel Raimondi
stolarz
|
||
|
Sébastien Renaud
malarz
|
||
|
Jean-Claude Rive
stolarz
|
||
|
Alain Szczyglowski
stolarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jean-Pierre Laforce
dźwięk
|
||
|
Jean-Pierre Laforce
mikser
|
||
|
Valérie Loiseleux
montaż dźwięku
|
||
|
Dominique Mazière
imitator dźwięku
|
||
|
Pascal Mazière
imitator dźwięku
|
||
|
Pierre Mertens
dźwięk (dodatkowy)
|
||
|
Gordana Othnin-Girard
montaż dialogów
|
||
|
Stéphane Soye
dźwięk (asystent)
|
||
|
Bernadette Thiboud
montaż dźwięku
|
||
|
Frédéric Ullmann
dźwięk
|
||
|
Benjamin Viau
operator dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Yann Coridian
dobór obsady
|
||
|
Lubomir Bakchev
elektryk
|
||
|
Germain Calvignac
elektryk
|
||
|
Lucilio Da Costa Pais
elektryk
|
||
|
Cyril Liberman
kamerzysta (asystent)
|
||
|
Stéphane Milon
fotosista
|
||
|
Olivier Regent
elektryk
|
||
|
Patricia Louette
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Ryuta Amae
projekt czołówki
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…