Indochiny
7,1
Francuska wersja "Madame Buterfly" przenosząca akcję w lata 30-ste XX wieku, do Wietnamu. Piękna pasierbica zamożnej plantatorki poznaje oficera marynarki. Zakochana do szaleństwa porzuca przybraną matkę, dotychczasowego narzeczonego oraz wygodne życie w rodzinnym majątku i wyjeżdżą do Tonkienu, gdzie stacjonują francuskie oddziały.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Régis Wargnier | |
|
|
Thierry Binisti
(asystent)
|
|
|
|
Jacques Cluzaud
(asystent)
|
|
|
|
Patrick Halpine
(asystent)
|
|
|
|
Emmanuel Hamon
(asystent)
|
|
|
|
Anna Lim
(asystent)
|
|
|
|
Marco Rivard
(asystent)
|
|
|
|
Nguyen Lan Trung
(asystent)
|
|
|
|
Michaël Weill
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Erik Orsenna
(scenariusz oryginalny) (adaptacja) (dialogi)
|
|
|
|
Louis Gardel
(scenariusz oryginalny) (adaptacja) (dialogi)
|
|
|
|
Catherine Cohen
(scenariusz oryginalny) (adaptacja) (dialogi)
|
|
|
|
Régis Wargnier
(scenariusz oryginalny) (adaptacja) (dialogi)
|
|
|
|
Alain Le Henry
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Éric Heumann
producent
|
|
|
|
Jean Labadie
producent
|
|
|
|
Pierre Héros
producent towarzyszący
|
|
|
|
Alain Vannier
producent towarzyszący
|
|
|
|
Alain Belmondo
producent wykonawczy
|
|
|
|
Gérard Crosnier
producent liniowy
|
|
|
|
Claude Albouze
kierownik produkcji
|
|
|
|
Olli Barbé
kierownik produkcji
|
|
|
|
Daniel Baschieri
kierownik produkcji
|
|
|
|
Claude Canaple
kierownik produkcji
|
|
|
|
Ainsley De Silva
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jean de Trégomain
kierownik produkcji
|
|
|
|
Frédéric Doniguian
kierownik produkcji
|
|
|
|
Arnaud Dupont
kierownik produkcji
|
|
|
|
Edi Hubschmid
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jayantha Jayatilaka
kierownik produkcji
|
|
|
|
Carmen Lima
kierownik produkcji
|
|
|
|
Xavier Machain
kierownik produkcji
|
|
|
|
Richard Nataf
kierownik produkcji
|
|
|
|
Pierre Nicolas
kierownik produkcji
|
|
|
|
Patrick Pinel
kierownik produkcji
|
|
|
|
Florence Tanguy
kierownik produkcji
|
|
|
|
Olivier Thaon
kierownik produkcji
|
|
|
|
Clément Sentilhes
kierownik produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Catherine Deneuve
Eliane Devries
|
7,9
|
|
|
Vincent Perez
Jean-Baptiste Le Guen
|
6,9
|
|
|
Linh-Dan Pham
Camille
|
|
|
|
Jean Yanne
Guy Asselin
|
|
|
|
Dominique Blanc
Yvette
|
|
|
|
Henri Marteau
Emile
|
|
|
|
Carlo Brandt
Castellani
|
|
|
|
Gérard Lartigau
Admirał
|
|
|
|
Hubert Saint-Macary
Raymond
|
|
|
|
Andrzej Seweryn
Hebrard
|
7,5
|
|
|
Mai Chau
Shen
|
|
|
|
Alain Fromager
Dominique
|
|
|
|
Chu Hung
Mari de Sao
|
|
|
|
Jean-Baptiste Huynh
Étienne, dorosły
|
|
|
|
Thibault de Montalembert
Charles-Henri
|
|
|
|
Eric Nguyen
Tanh
|
|
|
|
Trinh Thinh
Minh
|
|
|
|
Tien Tho
Xuy
|
|
|
|
Thi Hoe Tranh Huu Trieu
Pani Minh Tam
|
|
|
|
Nguyen Lan Trung
Kim
|
|
|
|
Nhu Quynh
Sao
|
|
|
|
Michel Voïta
Edmont de Beaufort
|
|
|
|
Martin Barre Astich
Dziecko
|
|
|
|
Lam Binh
Mężczyzna na misji samobójczej
|
|
|
|
Tat Binh
Wybitna osobistość
|
|
|
|
Nguyen Huu Bong
Klient pani Minh Tam
|
|
|
|
Jean-Pierre Debris
Ojciec Roland
|
|
|
|
Clayton Dowty
Charlotte
|
|
|
|
Anoy Ew Lek Ee
Dziecko
|
|
|
|
Edgar Givry
Licytator
|
|
|
|
Quang Hai
Jeden z braci Dinh
|
|
|
|
Ngo Hoa
Stary mandaryn
|
|
|
|
Ba Hoang
Camille (lat 5)
|
|
|
|
Hong Khien
Położna
|
|
|
|
Gia Khoan
Aktorka
|
|
|
|
Huang Kiem
Kim Lan, aktor
|
|
|
|
M. Lap
Starzec w okularach
|
|
|
|
Anna Lim
Stara chinka
|
|
|
|
Van Quy
Syn Sao (lat 16)
|
|
|
|
Dhevaakar Suppiah
Sarair
|
|
|
|
Mme Ta
Wdowa
|
|
|
|
Julie Tan
Hoa
|
|
|
|
Thoy Ten
Aktorka
|
|
|
|
Ngoc Thoa
Poula Condor, więźniarka
|
|
|
|
Van Thoi Nguyen
Trang Vonh
|
|
|
|
Truong Thu
Syn Sao (lat 12)
|
|
|
|
Jean de Trégomain
Namiestnik osady
|
|
|
|
Dang Si Van
Starzec w Tonkin
|
|
|
|
Hai Yen
Muzyk w teatrze
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
François Catonné | |
|
|
Bernard Brégier
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Yvon Sausseau
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Michel Anquetil
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Maurice Baltel
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Gérard Buffard
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kevin Christopher
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bernard Estève
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
U.G.S. Gunathileke
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Gérard Rival
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Patrick Doyle |
7,5
|
|
|
Henri Christiné
(piosenka)
|
|
|
|
Maurice Yvain
(piosenka)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Pierre-Yves Gayraud | |
|
|
Gabriella Pescucci | |
|
|
Nathalie Chesnais | |
|
|
Christiane Fageol | |
|
|
Alberto Spiazzi | |
|
|
Tess | |
|
|
Carlo Poggioli
(asystent)
|
6,0
|
|
|
Tess Hammami
(nadzorca kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Geneviève Winding | |
|
|
Agnès Schwab
(asystent)
|
|
|
|
Mathilde Cousin
(asystent)
|
|
|
|
Andre Mallegol
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
William Kraft
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Jean-Christophe Roger
charakteryzator
|
|
|
|
Cédric Gérard
charakteryzator
|
|
|
|
Patrick Girault
fryzjer
|
|
|
|
Agathe Moro
fryzjer
|
|
|
|
Loli Avellanas
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jacques Bufnoir
scenograf
|
7,0
|
|
|
Jacques Bufnoir
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Lal Harindranath
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Périne Barre
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Sylvain Chauvelot
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Marc Balzarelli
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Errol Kelly
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Claudine Bufnoir
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Alain Guffroy
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Senaka Nawaratne
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Jean-Yves Rabier
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Sunil Wijeratne
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Eric Chemel
główny rekwizytor
|
|
|
|
Jean-Michel Sadoine
główny rekwizytor
|
|
|
|
Guy Vanderplaetsen
główny rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Dominique Hennequin
dźwięk
|
|
|
|
Didier Pêcheur
dźwięk
|
|
|
|
Guillaume Sciama
dźwięk
|
|
|
|
Maggie Rodford
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Julie Jouaffre
montaż dźwięku
|
|
|
|
Patrice Grisolet
montaż dźwięku
|
|
|
|
Katrina Heaulme
montaż dźwięku
|
|
|
|
Roy Prendergast
montaż muzyki
|
|
|
|
Joël Rangon
mikser
|
|
|
|
Eric Ferret
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jérôme Lévy
imitator dźwięku
|
|
|
|
Pascal Mazière
imitator dźwięku
|
|
|
|
Dominique Levert
technik dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Philippe Hubin
efekty specjalne
|
8,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Pierre Amzallag
dobór obsady
|
|
|
|
Laurent Soulet
dobór obsady
|
|
|
|
Sylvester Thomas
dobór obsady
|
|
|
|
Laurent Barès
operator kamery
|
|
|
|
Jean-Paul Meurisse
operator kamery
|
|
|
|
Jacques Monge
operator kamery
|
|
|
|
Emmanuel Paulin
operator kamery
|
|
|
|
Eric Wiser
operator kamery
|
|
|
|
Jean-Marie Leroy
fotosista
|
|
|
|
Claude Atanassian
elektryk
|
|
|
|
Michel Atanassian
elektryk
|
|
|
|
Michel Garçon
elektryk
|
|
|
|
Nihal Mallawarachchi
elektryk
|
|
|
|
Thilak Pushpakumara
elektryk
|
|
|
|
Chris Gandois
choreograf
|
|
|
|
Lylie Almeida
księgowy (asystent)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
