| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Laurent Boutonnat | ||
|
Vincent Canaple
(asystent)
|
||
|
Emmanuel Rondeau du Noyer
(asystent)
|
||
|
Patrick Pinel
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Laurent Boutonnat | ||
| Gilles Laurent | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Laurent Boutonnat
producent
|
||
|
Gérard Crosnier
producent liniowy
|
||
|
Cathy Lemeslif
kierownik produkcji
|
||
|
Daniel Severa
kierownik produkcji
|
||
|
Francis Barrois
kierownik produkcji
|
||
|
Daniel Baschieri
kierownik produkcji
|
||
|
Jolana Heralova
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jeff Dahlgren
Giorgino / Giorgio
|
||
|
Mylène Farmer
Catherine
|
5,5
|
|
|
Joss Ackland
Ojciec Glaise
|
7,0
|
|
|
Louise Fletcher
Oberżystka
|
||
|
Frances Barber
Marie
|
||
|
Jean-Pierre Aumont
Sebastien
|
||
|
Albert Dupontel
Porządkowy
|
||
|
John Abineri
Dr Jodel
|
||
|
Jana Andresíková
Pani Forestier
|
||
|
Janine Duvitski
Josette
|
||
|
Richard Claxton
Raoul
|
||
|
Veronica Clifford
Pani Lapierre
|
||
|
Lee Barrett
Szef
|
||
|
Sydnee Blake
Pani Petaud
|
||
|
Su Elliot
Marthe
|
||
|
Valerie Kaplanová
Starsza pani
|
8,0
|
|
|
Jan Kuželka
Rzeźnik
|
||
|
Anne Lambton
Matka Raoula
|
||
|
David Ryall
Prof. Beaumont
|
||
|
Christopher Thompson
Młody kapitan
|
||
|
Claudia Vašeková
Pomoc w oberży
|
||
|
Louise Vincent
Kobieta na Fundacji Rouxa
|
||
|
Christian Gazio
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jean-Pierre Sauvaire | ||
|
Jean-Luc Bezeau
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Laurent Boutonnat | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Carine Sarfati | ||
| Montaż | Ocena | |
| Laurent Boutonnat | ||
| Agnès Mouchel | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Didier Lavergne
główny charakteryzator
|
||
|
Isabelle Legay
główny stylista
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Pierre Guffroy
scenograf
|
||
|
Christian Gazio
główny rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jacques Thomas-Gérard
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Bruno Langiano
imitator dźwięku
|
||
|
Gadou Naudin
imitator dźwięku
|
||
|
Julien Naudin
imitator dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Jessica Horáthová
dobór obsady
|
||
|
Antoine Simkine
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
|
Mario Luraschi
koordynator kaskaderów
|
||
|
Guylaine Arnoult
kaskader
|
||
|
Pascal Madura
kaskader
|
||
|
Jean-Marie Leroy
fotosista
|
||
|
Jaromír Šimek
elektryk
|
||
|
Petr Svoboda
elektryk
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…