Opowieść osadzona w narciarskim kurorcie w Szwecji. Simon (Kacey Mottet Klein) mieszka ze swoją starszą siostrą Louise (Léa Seydoux) w niewielkim mieszkaniu w dzielnicy przemysłowej. Louise sporadycznie pracuje jako sprzątaczka, jednak nie wystarcza to na utrzymanie. By rodzeństwo miało z czego żyć, Simon kradnie bogatym turystom narty, gogle i inne sprzęty zimowe.