| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Jaakko Pakkasvirta | |
|
|
Antti Einari Halonen
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Jaakko Pakkasvirta | |
|
|
Ilkka Järvi-Laturi
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Kaj Holmberg
producent
|
|
|
|
Milja Salomies
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Jaakko Pakkasvirta
Narator / Sekretarz Bürgel (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carl-Kristian Rundman
Josef K, geodeta
|
|
|
|
Titta Karakorpi
Frieda
|
|
|
|
Sari Mällinen
Olga
|
|
|
|
Anna-Leena Härkönen
Amalia
|
|
|
|
Ulla Koivuranta
Pepi
|
|
|
|
Pirkka-Pekka Petelius
Jeremias, asystent K
|
|
|
|
Vesa Vierikko
Artur, asystent K
|
|
|
|
Risto Autio
Barnaba, goniec
|
|
|
|
Tuula Nyman
Gardena, gospodyni zajazdu
|
|
|
|
Erkki Saarela
Gospodarz zajazdu
|
|
|
|
Christina Indrenius-Zalewski
Gospodyni Herrainhov
|
|
|
|
Antti Einari Halonen
Gospodarz Herrainhov
|
|
|
|
Seppo Wallin
Burmistrz
|
|
|
|
Elina Salo
Mizzi, żona burmistrza
|
|
|
|
Kurt Ingvall
Nauczyciel
|
|
|
|
Eeva-Liisa Haimelin
Gisa, nauczycielka
|
|
|
|
Aarre Karén
Momus, wiejski sekretarz
|
|
|
|
Carl Mesterton
Sekretarz Erlangen
|
|
|
|
Jussi Parviainen
Schwartzer
|
|
|
|
Eero Pikkarainen
Kierowca
|
|
|
|
Juhani Kumpulainen
Klamm
|
|
|
|
Väinö Pennanen
Wieśniak
|
|
|
|
Elsa Sylvestersson
Kobieta na imprezie tanecznej
|
|
|
|
Matti Pynnönen
Mężczyzna na imprezie tanecznej
|
|
|
|
Jouko Klemettilä
Służący w Herrainhov
|
|
|
|
Jukka Heinonen
Mieszkaniec Herrainhov
|
|
|
|
Kari Sara
Gerstäcker, wieśniak
|
|
|
|
Kalevi Aaltonen
Tancerz
|
|
|
|
Jukka Perkiö
Tancerz
|
|
|
|
Pauli Pöllänen
Tancerz
|
|
|
|
Veli-Matti Ranta
Tancerz
|
|
|
|
Kari Riipinen
Tancerz
|
|
|
|
Ismo Turpeinen
Tancerz
|
|
|
|
Henrik Otto Donner
Mężczyzna w pijalni Herrainhov (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aaro Kurkela
Akordeonista w pijalni Herrainhov (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Arto Haarala
Mężczyzna w pijalni Herrainhov (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kjell Lagerroos
Mężczyzna w pijalni Herrainhov (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marko Röhr
Mężczyzna w pijalni Herrainhov (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Esa Vuorinen | |
|
|
Juhani Jotuni
(kierownik zdjęć)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Henrik Otto Donner | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Airi Iso-Lotila | |
|
|
Marjatta Nissinen | |
|
|
Ritva Harle | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Pipsa Valavaara | |
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Unto Haapa-aho
wykonawca muzyki (klarnet)
|
|
|
|
Aaro Kurkela
wykonawca muzyki (akordeon)
|
|
|
|
Reiska Laine
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Eija-Leena Lehmuskallio
charakteryzator
|
|
|
|
Sirpa Lipponen
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Jorma Stenberg
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Pentti Valkeasuo
scenograf
|
|
|
|
Pekka Kuparinen
rekwizytor
|
|
|
|
Timo Jyllikoski
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Pentti Salmi
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Tuukka Keso
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Kai Kujasalo
projektant graficzny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Johan Hake
operator dźwięku
|
|
|
|
Oskari Viskari
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Tuomo Kattilakoski
mikser
|
|
|
|
Jukka Nykänen
operator postsynchronu
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Erkki Hiltunen
pirotechnik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Timo Heinänen
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Jukki Tuura
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jouko Seppälä
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Kjell Lagerroos
oświetlenie
|
|
|
|
Ilkka Ruuhijärvi
oświetlenie
|
|
|
|
Stefan Bremer
fotosista
|
|
|
|
Antti Kokko
kolorysta
|
|
|
|
Ulla Nurminen
kolorysta
|
|
|
|
Kari Sara
menedżer obiektów zdjęciowych (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
