Bran (Isaac Hempstead-Wright) spotyka Jojena i Meerę Reedów. Robb dowiaduje się o śmierci Hostera Tullyegi oraz o spaleniu Winterfell. Jaime (Nikolaj Coster-Waldau) ponawia próbę ucieczki. Arya (Maisie Williams) poznaje członków Bractwa bez chorągwi.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Daniel Minahan
8,0
Marcia Gay
(asystent)
Richard Goodwin
(asystent)
Enda Doherty
(asystent)
Ciaran Colton
(asystent)
Glenn Delaney
(asystent)
Richard Wilson
(asystent)
Sarah Mooney
(asystent)
Sara Nassim
(asystent) (Islandia)
Eilífur Örn Þrastarson
(asystent) (Islandia)
Scenariusz Ocena
Vanessa Taylor
David Benioff
(twórca)
10
D.B. Weiss
(twórca)
10
George R.R. Martin
(powieść "Nawałnica mieczy")
8,7
Bryan Cogman
(główny redaktor)
10
Producenci Ocena
Bernadette Caulfield
producent wykonawczy
9,0
Frank Doelger
producent wykonawczy
9,0
Carolyn Strauss
producent wykonawczy
9,0
David Benioff
producent wykonawczy
10
D.B. Weiss
producent wykonawczy
10
Christopher Newman
producent
9,0
Greg Spence
producent
George R.R. Martin
współproducent wykonawczy
8,7
Guymon Casady
współproducent wykonawczy
Vince Gerardis
współproducent wykonawczy
9,0
Vanessa Taylor
współproducent wykonawczy
Oliver Butler
współproducent
Annick Wolkan
współproducent
Lisa McAtackney
kierownik produkcji
Erika Milutin
kierownik produkcji (Chorwacja)
9,0
Snorri Þórisson
kierownik produkcji (Islandia)
Lisa Byrne
kierownik produkcji
Damien Glenholmes
kierownik produkcji
Sam Breckman
kierownik produkcji (Chorwacja)
Mladen Cernjak
kierownik produkcji (Chorwacja)
Petur Sigurdsson
kierownik produkcji (Islandia)
Stacey Quigley
koordynator produkcji
Richard Daldry
koordynator produkcji (Chorwacja)
Maja Milkovich
koordynator produkcji (Chorwacja)
Linda Vilhjálmsdóttir
koordynator produkcji (Islandia)
Michelle Burns
koordynator produkcji (asystent)
Alan Freir
nadzorca postprodukcji
Martin Mahon
nadzorca postprodukcji (Wielka Brytania)
Melissa Demino
nadzorca postprodukcji (USA)
Spike Allison Hooper
nadzorca postprodukcji (USA)
Íde O'Rourke
koordynator postprodukcji
Courtney Sonnenburg
koordynator postprodukcji (USA)
Aktorzy Ocena
Peter Dinklage
Tyrion Lannister
8,0
Nikolaj Coster-Waldau
Jaime Lannister
Lena Headey
Cersei Lannister
7,6
Kit Harington
Jon Snow
7,2
Richard Madden
Robb Stark
6,6
Michelle Fairley
Catelyn Stark
7,7
Natalie Dormer
Margaery Tyrell
7,3
Isaac Hempstead Wright
Bran Stark
5,3
Jack Gleeson
Joffrey Baratheon
8,3
Sophie Turner
Sansa Stark
7,1
Maisie Williams
Arya Stark
6,9
Alfie Allen
Theon Greyjoy
6,7
Oona Chaplin
Talisa Maegyr
6,3
Joe Dempsie
Gendry
7,0
Rose Leslie
Ygritte
7,3
John Bradley
Samwell Tarly
7,3
James Cosmo
Jeor Mormont
7,7
Sibel Kekilli
Shae
6,5
Rory McCann
Sandor Clegane
8,0
Diana Rigg
Olenna Tyrell
7,6
Ciarán Hinds
Mance Rayder
6,9
Mackenzie Crook
Orell
7,2
Paul Kaye
Thoros z Myr
Gwendoline Christie
Brienne z Tarthu
6,9
Noah Taylor
Locke
Natalia Tena
Osha
7,1
Michael McElhatton
Roose Bolton
Iwan Rheon
Ramsay Snow
8,3
Kristofer Hivju
Tormund Zabójca Olbrzyma
7,7
Finn Jones
Ser Loras Tyrell
6,7
Thomas Brodie-Sangster
Jojen Reed
7,9
Ellie Kendrick
Meera Reed
7,0
Ben Hawkey
Gorąca Bułka
6,3
John Stahl
Rickard Karstark
6,5
Philip McGinley
Anguy
Mark Stanley
Grenn
6,3
Ben Crompton
Eddison Tollett
7,7
Luke Barnes
Rast
6,0
Kristian Nairn
Hodor
6,3
Art Parkinson
Rickon Stark
Michael Shelford
Skinner
Joe Purcell
Podróżny z Riverrun
Joe Cassidy
Krawiec z Królewskiej Przystani
Will Rastall
Służący Tyrellów
Zdjęcia Ocena
Jonathan Freeman
(kierownik zdjęć)
Pat Garrett
(główna pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Ramin Djawadi
9,0
Kostiumy Ocena
Michele Clapton
10
Rachael Webb-Crozier
(nadzorca kostiumów)
David Craig
(nadzorca kostiumów) (asystent)
Alex Fordham
(asystent)
Chloe Aubry
(asystent)
Montaż Ocena
Frances Parker
8,0
Lindsey Morrow
(asystent)
Raphi Hill
(asystent)
Jesse Parker
(asystent)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Paul Engelen
projektant makijażu
Kevin Alexander
projektant fryzur
Melissa Lackersteen
charakteryzator
Martina Byrne
charakteryzator
Daniel Lawson Johnston
charakteryzator
Candice Banks
fryzjer
Rosalia Culora
fryzjer
Dana Kalder
fryzjer
Gary Machin
fryzjer
Scenografia Ocena
Gemma Jackson
scenograf
Andy Thomson
dyrektor artystyczny nadzorujący
Ashleigh Jeffers
dyrektor artystyczny
Heather Greenlees
dyrektor artystyczny
Tom Still
dyrektor artystyczny
6,0
Tom McCullagh
dyrektor artystyczny (Chorwacja)
6,0
Gunnar Pálsson
dyrektor artystyczny (Islandia)
Caireen Todd
dyrektor artystyczny (asystent)
Rob Cameron
dekorator wnętrz
Cathy Featherstone
dekorator wnętrz (asystent)
Michael Eaton
projektant graficzny
William Simpson
scenopis obrazkowy
Brian Martin
koordynator konstrukcji
9,0
Gordon Fitzgerald
główny rekwizytor
Bob Orr
główny rekwizytor (asystent)
Tom Martin
główny architekt
9,0
Stuart Woods
architekt
Barry McShane
architekt
Dessie O'Neill
architekt
Sean Teer
architekt
George Campbell
architekt
John Woods
architekt
Ryan Murdock
architekt
Gerard McConville
architekt
JP McHugh
architekt
Peter Fitzpatrick
architekt
John Glenholmes
architekt
Darrell McIvan
architekt
Victor Angelone
architekt
Gary Anderson
architekt
Dominic O'Neill
architekt
Joe Campbell
architekt
David Ewing
architekt
Brendan McShane
architekt
Mark Gallagher
architekt
Robert White
architekt
Tom Dalzell
architekt
Thomas J. Newell
architekt
Shea Doherty
architekt
Shawn Hicks
architekt
Sean Bird
architekt
Matthew Fegan
architekt
Ryan O'Neill
architekt
Philip Conlon
architekt
David Hamill
architekt
Daniel Johnston
architekt
Martin Gervin
architekt
Ryan Gervin
architekt
Gerard O'Neill
architekt
Stephen Armstrong
architekt
Liam McNeill
architekt
Niall Devlin
architekt
Natalia Lee
zbrojmistrz
Fergus McNulty
zbrojmistrz
Steven Murphy
zbrojmistrz (asystent)
Fergus McNulty
modelarz
Kevin Fraser
malarz
Dźwięk Ocena
Paula Fairfield
projektant dźwięku
Evyen Klean
nadzorca muzyki
Tim Hands
nadzorca postsynchronu
Tim Kimmel
nadzorujący montaż dźwięku
Jed M. Dodge
nadzorujący montaż dialogów
Bradley C. Katona
montaż efektów dźwiękowych
David Klotz
montaż muzyki
8,0
Brett Voss
montaż imitacji
John Matter
montaż dźwięku (asystent)
David Padilla
montaż dźwięku (asystent)
Onnalee Blank
mikser ponownego nagrania
Mathew Waters
mikser ponownego nagrania
Jeffrey Wilhoit
imitator dźwięku
James Moriana
imitator dźwięku
James M.H. Atkinson
dźwięk (asystent)
Luke McGinley
dźwięk (asystent)
Efekty specjalne Ocena
Stuart Brisdon
nadzorca efektów specjalnych
8,0
Mark E. Raymond
nadzorca efektów specjalnych
Nick Morton
efekty specjalne
Vincent Kivlehan
efekty specjalne
9,0
James Willis
efekty specjalne
Glenn Marsh
efekty specjalne
Martin Hall
efekty specjalne
9,0
Michael Woods
efekty specjalne
Colin Holmes
efekty specjalne
Brandon Van Der Merwe
efekty specjalne
Delroy Reid
efekty specjalne
9,0
Christian Krebs
efekty specjalne
Laurence Harvey
technik
8,0
Mark McKendry
technik
Tez Palmer
technik
8,0
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…