| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Carlos Saldanha | ||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Carlos Saldanha
(historia) (postacie) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Don Rhymer |
6,0
|
|
| Carlos Kotkin |
3,0
|
|
| Jenny Bicks | ||
| Yoni Brenner | ||
| Laurie Craig | ||
|
Cindy Slattery
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Bruce Anderson
producent
|
||
|
John C. Donkin
producent
|
||
|
Sean M. Murphy
kierownik produkcji
|
||
|
Steve Barnett
nadzorca postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Anne Hathaway
Jewel (głos)
|
7,6
|
|
|
Jesse Eisenberg
Blu (głos)
|
6,8
|
|
|
Aaron Shang
Armando (głos)
|
||
|
Rodrigo Santoro
Tulio (głos)
|
7,0
|
|
|
Leslie Mann
Linda (głos)
|
7,0
|
|
|
Jamie Foxx
Nico (głos)
|
7,2
|
|
|
Kristin Chenoweth
Gabi (głos)
|
||
|
Amandla Stenberg
Bia (głos)
|
||
|
Jake T. Austin
Fernando (głos)
|
||
|
John Leguizamo
(głos)
|
7,3
|
|
|
Jemaine Clement
Nigel (głos)
|
6,7
|
|
|
Andy Garcia
Eduardo (głos)
|
8,0
|
|
|
George Lopez
Rafael (głos)
|
||
|
Rita Moreno
Mimi (głos)
|
||
|
Bruno Mars
Roberto (głos)
|
8,0
|
|
|
Pierce Gagnon
Tiago (głos)
|
||
|
Tracy Morgan
Luiz (głos)
|
6,5
|
|
|
Will.i.am
Pedro (głos)
|
||
|
Rachel Crow
Carla (głos)
|
||
|
Janelle Monáe
Doktor (głos)
|
6,5
|
|
|
Natalie Morales
Reporterka wiadomości (głos)
|
||
|
Eric Edelstein
(głos)
|
||
|
Bernardo De Paula
Kipo (głos)
|
||
|
Bebel Gilberto
Eva (głos)
|
||
|
Derek Blankenship
(głos)
|
||
|
Miriam Wallen
Tiny (głos)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Renato Falcão |
7,0
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| John Powell | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Isaac Holze
dekorator wnętrz
|
||
|
Warren Leonhardt
scenopis obrazkowy
|
||
|
Rodrigo Perez-Castro
scenopis obrazkowy
|
||
|
Vicki Saulls
rzeźbiarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jeremy Bowker
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Kristin Catuogno
operator postsynchronu
|
||
|
Sue Fox
nadzorca imitacji
|
||
|
Pascal Garneau
montaż imitacji
|
||
|
Lora Hirschberg
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Leff Lefferts
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Cheryl Nardi
montaż dialogów
|
||
|
Mac Smith
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Brian Tarlecki
operator dźwięku
|
||
|
Randy Thom
projektant dźwięku
|
||
|
Gwendolyn Yates Whittle
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Thomas A. Carlson
montaż muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Christian Kaplan
dobór obsady
|
||
|
Bela Brozsek
efekty wizualne
|
||
|
Claudio Gonzalez
zecer
|
||
|
Joseph Antonuccio
animator
|
||
|
Andrew Atteberry
animator
|
||
|
Pako Bagur
animator
|
||
|
Erik Baker
animator
|
||
|
Dana Lynn Bennett
koordynator animacji
|
||
|
Tony Bonilla
animator
|
||
|
Wee Brian
animator
|
||
|
David Crispino
animator
|
||
|
Stephen Dahler
animator
|
||
|
Pete Devlin
animator
|
||
|
Todd Elliott
animator
|
||
|
Scott Farrell
animator
|
||
|
Andrew Feliciano
animator
|
||
|
Richard A. Fournier
animator
|
||
|
Gianluca Fratellini
animator postaci
|
||
|
Patrick Giusiano
animator
|
||
|
Vincent Gorman
animator
|
||
|
Tom Grevera
animator
|
||
|
Matthew Hasselmann
animator
|
||
|
Jason Ho
animator
|
||
|
Ken Huling
animator
|
||
|
Byoung Ho Kang
animator
|
||
|
Jin Kum
animator
|
||
|
Tony Mecca
animator
|
||
|
Louaye Moulayess
animator
|
||
|
David Nasser
animator
|
||
|
Elena Ortego
animator
|
||
|
Emanuele Pavarotti
animator
|
||
|
Amila Puhala
animator
|
||
|
Patrik Puhala
animator
|
||
|
Thom Roberts
animator
|
||
|
Raymond Ross
animator
|
||
|
Julen Santiago
animator
|
||
|
Pedro Sanz
animator
|
||
|
Dan Segarra
animator
|
||
|
Christopher Silva
animator
|
||
|
Graham Silva
animator
|
||
|
Adam Singer
animator
|
||
|
David Sloss
animator
|
||
|
Miurika Valery
animator
|
||
|
Jörg Volk
animator
|
||
|
Amanda Wagner
animator
|
||
|
Justin Weg
animator
|
||
|
Drew Winey
animator
|
||
|
Glen Young
koordynator animacji
|
||
|
Trevor Young
animator
|
||
|
Alexis Jallad
księgowy produkcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…