| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Marc F. Adler | ||
| Jason Maurer | ||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Patrick J. Cowan
(scenopis)
|
||
|
Carl Dream
(scenopis)
|
||
|
Jennifer Jones-Mitchell
(scenopis)
|
||
|
Marc F. Adler
(historia)
|
||
|
Scott Biear
(historia)
|
||
|
Jason Maurer
(historia)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Marc F. Adler
producent
|
||
|
Guido Baechler
konsultant produkcji
|
||
|
Wenden K. Baldwin
kierownik produkcji
|
||
|
Jennifer Jones-Mitchell
współproducent
|
||
|
Jason S. Rogers
kierownik produkcji
|
||
|
Bryan Chaikin
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Amy Taylor
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Mary Mouser
Delgo jako dziecko (głos) / Dziecko Delgo (głos)
|
6,0
|
|
|
Anne Bancroft
Sedessa (głos)
|
||
|
Val Kilmer
Bogardus (głos)
|
7,4
|
|
|
Freddie Prinze Jr.
Delgo (głos)
|
6,9
|
|
|
Jennifer Love Hewitt
Księżniczka Kyla (głos)
|
7,3
|
|
|
Chris Kattan
Filo (głos)
|
||
|
Louis Gossett Jr.
Zahn (głos)
|
||
|
Eric Idle
Spig (głos)
|
9,0
|
|
|
Kelly Ripa
Kurrin (głos)
|
||
|
Michael Clarke Duncan
Elder Marley (głos)
|
7,2
|
|
|
Malcolm McDowell
Raius (głos)
|
7,1
|
|
|
Brad Abrell
Spog (głos)
|
||
|
Sally Kellerman
Narrator (głos)
|
||
|
Melissa McBride
Elder Pearo / Panna Sutley (głos)
|
7,3
|
|
|
Burt Reynolds
Ojciec Delga (głos)
|
7,4
|
|
|
Jed Rhein
Ando
|
||
|
Jeff Winter
Giddy / Lockni Man (głos)
|
||
|
Armin Shimerman
Nohrin, kupiec (głos)
|
||
|
Don Stallings
Elder Kiros / Gelmore (głos)
|
||
|
Tristan Rogers
Oficer Nohrin (głos)
|
||
|
Gustavo Rex
Starszy Kanta (głos)
|
||
|
Nika Futterman
Starsza Jaspin (głos)
|
||
|
John Vernon
Nohrin, sędzia (głos)
|
||
|
Susan Bennett
Melsa (głos)
|
||
|
David Heyer
Talusi (głos)
|
||
|
Louis K. Adler
Żołnierze (głos)
|
||
|
Bill R. Dean
Prondo (głos)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Herb Kossover | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Geoff Zanelli |
6,0
|
|
|
Bobby Tahouri
(muzyka dodatkowa)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
Tricia Chiarenza
(laborant-opisywacz)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Paul Archibald
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
|
Jacqueline Barron
wokalista
|
||
|
Sean Bean
wykonawca muzyki (japoński flet bambusowy)
|
7,8
|
|
|
Mark Berrow
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
|
Rachel Bolt
wykonawca muzyki (altówka)
|
||
|
Heather Cairncross
wokalista
|
||
|
Mary Carewe
wokalista
|
||
|
Paul Clarvis
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
|
Andrew Crowley
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
|
Michael Dore
orkiestra
|
||
|
Sarah Eyden
wokalista
|
||
|
Joanna L'Estrange Forbes
wokalista
|
||
|
Byron Fulcher
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
|
Gavin Greenaway
dyrygent
|
7,0
|
|
|
Claire Greenway
wykonawca muzyki
|
||
|
Isobel Griffiths
koordynator orkiestry
|
||
|
Karen Han
wykonawca muzyki (erhu)
|
||
|
Jan Hendrickse
wykonawca muzyki (etniczne instrumenty, dęte, drewniane)
|
||
|
Alison Jiear
wokalista
|
||
|
Skaila Kanga
wykonawca muzyki (harfa)
|
||
|
Paul Kegg
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
||
|
Emma Kershaw
wokalista
|
||
|
Gary Kettel
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
|
Steve Mair
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
||
|
Martin Owen
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
|
Frank Ricotti
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
|
Steve Trowell
wokalista
|
||
|
Helen Tunstall
wykonawca muzyki (harfa)
|
||
|
Allen Walley
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
||
|
Lawrence Wallington
wokalista
|
||
|
Bruce White
wykonawca muzyki (altówka)
|
||
|
Jonathan Williams
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
||
|
Emily Yarrow
wokalista
|
||
|
Warren Zielinski
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Mark A.W. Jackson
dyrektor artystyczny
|
||
|
Jang Chol Lee
dyrektor artystyczny
|
||
|
Dave K. Komorowski
główny rzeźbiarz
|
||
|
Jang Chol Lee
scenopis obrazkowy
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Gregg Barbanell
imitator dźwięku
|
||
|
Lionel Guenoun
mikser dubbingu
|
||
|
Steve LeSieur
mikser imitacji
|
||
|
Tom Ozanich
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Tom Ozanich
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Wouter van Herwerden
operator dźwięku
|
||
|
Larry Winer
mikser dialogów
|
||
|
Drew Yerys
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Jeffrey Biggers
mikser muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Scott Dace
animator
|
||
|
Pete Devlin
animator
|
||
|
Peter Devlin
animator
|
||
|
Paul Diaz
animator
|
||
|
Paxton Gerrish
animator
|
||
|
Ruth Lambert
dobór obsady
|
||
|
Rufus Blow
animator postaci
|
||
|
Jeff Brodsky
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Alê Camargo
zecer
|
||
|
Alê Camargo
oświetlenie cyfrowe
|
||
|
Floyd Casey
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Eldar Cholich
zecer
|
||
|
Eldar Cholich
oświetlenie cyfrowe
|
||
|
Patrick J. Cowan
oświetlenie
|
||
|
Bora Dayioglu
dyrektor techniczny
|
||
|
Paul Diaz
animator postaci
|
||
|
James Fetter
oświetlenie
|
||
|
James Fetter
zecer
|
||
|
Erik Fokkens
artysta matowy
|
||
|
Harold Fraga
zecer
|
||
|
Harold Fraga
oświetlenie cyfrowe
|
||
|
Jonathan Galindez
oświetlenie
|
||
|
Matt Giovingo
zecer
|
||
|
Matt Giovingo
oświetlenie cyfrowe
|
||
|
Warren Grubb
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Chris Hickman
animator postaci
|
||
|
Joe Hughes
dyrektor techniczny
|
||
|
Chris Jolly
oświetlenie
|
||
|
Jina Kang
oświetlenie cyfrowe
|
||
|
Jina Kang
dyrektor techniczny
|
||
|
Jason Key
oświetlenie
|
||
|
Dave K. Komorowski
oświetlenie
|
||
|
Lee Kordel
zecer
|
||
|
Lee Kordel
oświetlenie cyfrowe
|
||
|
Jeffrey Ling
oświetlenie cyfrowe
|
||
|
Gresham Lochner
zecer
|
||
|
Andrea Maiolo
dyrektor techniczny
|
||
|
Cheryl Meier
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Christopher Mullins
dyrektor techniczny
|
||
|
Jorge Obregon
oświetlenie cyfrowe
|
||
|
Hongseo Park
oświetlenie
|
||
|
Maria Pavlou
animator postaci
|
||
|
Brian Prince
zecer
|
||
|
Brian Prince
oświetlenie cyfrowe
|
||
|
Jonathan Pytko
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Kott Skripalshikov
animator postaci
|
||
|
Jeff Sullivan
dyrektor techniczny
|
||
|
Scott G. Trosclair
efekty wizualne
|
||
|
Michael van Tonder
efekty wizualne
|
||
|
Kevin W. Clark
animator
|
||
|
Christopher Hickman
animator
|
||
|
Thomas Judd
animator
|
||
|
Cheryl Meier
animator
|
||
|
Eileen Middleton
animator
|
||
|
Matt Munn
animator
|
||
|
Brett Paton
animator
|
||
|
Maria Pavlou
animator
|
||
|
Robyne Powell
animator
|
||
|
Ando Roose
animator
|
||
|
Joe Shaw
animator
|
||
|
Kott Skripalshikov
animator
|
||
|
Danny Wawrzaszek
animator
|
||
|
John Lytle
dyrektor techniczny
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…