Traffic

7,3
Opowieść rozgrywająca się w czasie eskalacji porachunków narkotykowych w USA. Sędzia Sądu Najwyższego Ohio, Robert Wakefield zostaje wyznaczony do walki ze zorganizowanym przemysłem narkotykowym w skali całego kraju. Sytuacja Wakefielda staje się jeszcze bardziej niepokojąca, kiedy odkrywa, że jego nastoletnia córka, Caroline, jest uzależniona od narkotyków. Agenci DEA, Montel Gordon i Ray Castro, śledzą Helenę Alayę, żonę więzionego bossa narkotykowej mafii, Carlosa Alaya, starając się sprawdzić, czy nie przejęła kontroli nad skrzętnie ukrywanymi dotąd przed nią interesami. Wysoki urzędnik, Javier Rodriguez, toczy ze sobą wewnętrzną walkę, zmagając się z wyznawanym dotąd systemem wartości...

Obsada

Reżyseria

Ocena

Scenariusz

Ocena
Simon Moore
(scenariusz oryginalny)

Producenci

Ocena
Laura Bickford
producent
7,0
Edward Zwick
producent
8,0
Cameron Jones
producent wykonawczy
Graham King
producent wykonawczy
Andreas Klein
producent wykonawczy
Mike Newell
producent wykonawczy
Richard Solomon
producent wykonawczy

Aktorzy

Ocena
Benicio Del Toro
Javier Rodriguez
7,9
Michael Douglas
Robert Wakefield
8,2
Erika Christensen
Caroline Wakefield
Catherine Zeta-Jones
Helena Ayala
8,0
Alec Roberts
David Ayala
Topher Grace
Seth Abrahms
6,8
Jacob Vargas
Manolo Sanchez
Miguel Ferrer
Eduardo Ruiz
6,9
Don Cheadle
Montel Gordon
7,1
Tomas Milian
Gen. Arturo Salazar
Luis Guzmán
Ray Castro
7,1
J.R. Yenque
Żołnierz Salazara
Emilio Rivera
Żołnierz Salazara
7,0
Rena Sofer
Przyjaciółka Heleny
7,0
Stacey Travis
Przyjaciółka Heleny
Jennifer Barker
Przyjaciółka Heleny
D.W. Moffett
Jeff Sheridan
James Brolin
Gen. Ralph Landry
7,1
Steven Bauer
Carlos Ayala
Amy Irving
Barbara Wakefield
Dennis Quaid
Arnie Metzger
7,6
Clifton Collins Jr.
Francisco Flores
6,9
Víctor Quintero
Żołnierz Salazara
Toby Holguin
Żołnierz Salazara
Ramiro González
Żołnierz Salazara
Viola Davis
Pracownik socjalny
6,6
James Pickens Jr.
Ben Williams
Elaine Kagan
Sędzia Reed
Jack Conley
Agent Hughes
Eddie Velez
Agent Johnson
Benjamin Bratt
Juan Obregón
7,0
Jsu Garcia
Pablo Obregón
Rita Gomez
Pani Castro
Kaizaad Kotwal
Nauczyciel
5,5
Mike Malone
Kelner
Keii Johnston
Agent DEA
Jim Cody Williams
Agent FBI (niewymieniony w czołówce)
Lynn Struiksma
Klaun (niewymieniony w czołówce)
Darlynne Reyes Menkin
Reporterka (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
Douglas Crise
(asystent)
8,0
Keith H. Sauter
(asystent)
Norman R. Walker
(asystent)

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Bonnie Clevering
nadzorca stylizacji
Kathrine Gordon
nadzorca stylizacji
Sherri Bramlett
fryzjer (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)

Scenografia

Ocena
Philip Messina
scenograf
8,0
Keith P. Cunningham
dyrektor artystyczny
8,0

Dźwięk

Ocena
Larry Blake
nadzorujący montaż dźwięku
F. Scott Taylor
montaż dźwięku (asystent)
Dawn Fintor
imitator dźwięku
Alicia Stevenson
imitator dźwięku
Gregg Silk
technik dźwięku (asystent)
Kevin Globerman
technik dźwięku (asystent)
Rick Mitchell
montaż imitacji
John Murray
montaż imitacji
David Betancourt
mikser imitacji
Larry Blake
mikser ponownego nagrania
Aaron Glascock
montaż dialogów
Joseph F. Brennan
mikrofoniarz
Keenan Wyatt
mikrofoniarz
Earl Sampson
mikrofoniarz (dodatkowy)
Mary Andrews
montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
Brian Basham
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
Beth Bergeron
montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
Mike Chock
montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
Julie Feiner
montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
Alan L. Nineberg
montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
Marvin Walowitz
montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
Christopher T. Welch
montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
David A. Whittaker
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)

Efekty specjalne

Ocena

Pozostała Ekipa

Ocena
Debra Zane
dobór obsady
Pamela Lynn Thomas
dobór obsady (asystent)
Terri Taylor
dodatkowy dobór obsady
Gary Jay
operator kamery
Barry Baz Idoine
operator kamery (asystent)
James W. Apted
operator kamery (asystent)
Glenn Brown
operator kamery (asystent)
Joaquin Cervera
operator kamery (asystent) (Meksyk)
Duane Charles Manwiller
operator steadicam
7,0
Bob Marshak
fotosista
Russell Ayer
elektryk
John Robotham
koordynator kaskaderów
Kimberly Skyrme
dobór lokalizacji (Waszyngton)
Sonny Ritscher
księgowy produkcji
Brian Avery
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Rick Avery
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Kevin Beard
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
Phil Chong
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Jayson Dumenigo
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Bill Edwards
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Beau Holden
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Toby Holguin
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Gaston Morrison
koordynator kaskaderów (niewymieniony w czołówce)
Hubie Kerns Jr.
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Jimmy Ortega
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
Jimmy Ortega
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Jeff Ramsey
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Jason Rodriguez
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Rick Sawaya
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Douglas Embry
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
Rich King
dobór obsady (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
Linda Winters
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
Chris Athy
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Jeff Fisher
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Thom Owens
operator kamery (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
Matthew Adams
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie