Jeden z agentów Elizabeth posiada kluczowe informacje na sprzedaż, ale zarówno ona, jak i Philip muszą podjąć znacznie większe ryzyko, które równie dobrze może wprowadzić ich w zasadzkę. Tymczasem pogoń Stana za Dyrektoriatem S nagle zaczyna przynosić niespodziewane rezultaty.