Matka Luca, Gabriela (gościnnie występuje
Sonia Braga), przyjeżdża do miasta z wizytą. Dobre intencje kobiety przeistaczają się szybko i niewłaściwie, we wścibskie zainteresowanie rozkwitającym się romansem Nory. Tymczasem w istocie romans Nory z doktorem dopiero się zaczyna. Kevin i Scotty mają przed sobą jeszcze wiele pracy, jednak ich związek zmierza w dobrym kierunku.