| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Paul Feig | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Paul Feig | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Paul Feig
producent
|
|
|
|
John J. Kelly
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jenno Topping
producent
|
|
|
|
Daniel Dallos
kierownik produkcji
|
|
|
|
Peter Chernin
producent
|
|
|
|
Gabriella Csoma
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jessie Henderson
producent
|
|
|
|
Joan Kelley Bierman
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Antonin Depardieu
kierownik produkcji
|
|
|
|
John J. Kelly
kierownik produkcji
|
|
|
|
Nadia Paine
nadzorca produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Elisabetta Tomasso
kierownik produkcji (Włochy)
|
|
|
|
Thane Watkins
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Sallie Beechinor
koordynator produkcji
|
|
|
|
Veronika Dobos
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Melissa McCarthy
Susan Cooper
|
6,3
|
|
|
Jason Statham
Rick Ford
|
7,9
|
|
|
Rose Byrne
Raina Boyanov
|
7,2
|
|
|
Miranda Hart
Nancy B. Artingstall
|
5,0
|
|
|
Bobby Cannavale
Sergio De Luca
|
6,9
|
|
|
Allison Janney
Elaine Crocker
|
7,0
|
|
|
Peter Serafinowicz
Aldo
|
7,0
|
|
|
Morena Baccarin
Karen Walker
|
7,6
|
|
|
Jude Law
Bradley Fine
|
8,0
|
|
|
Zach Woods
Mężczyzna w fioletowym krawacie
|
|
|
|
50 Cent
50 Cent
|
5,7
|
|
|
Alicia Vela-Bailey
Kobieta z Paryża (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Jessica Chaffin
Sharon
|
|
|
|
Nargis Fakhri
Lia
|
|
|
|
Iván Kamarás
Witający w klubie
|
|
|
|
Matt Devere
Pilot
|
|
|
|
Mitch Silpa
Fredrick
|
|
|
|
Raad Rawi
Tihomir Boyanov
|
|
|
|
Alessandro De Marco
Krupier w kasynie
|
|
|
|
Sergej Onopko
Hristo
|
5,5
|
|
|
Andrey Danilko
Verka Serduchka
|
|
|
|
Julian Miller
Nicola
|
|
|
|
Yurj Buzzi
Kelner w Rzymie
|
|
|
|
Will Yun Lee
Timothy Cress
|
|
|
|
Sam Richardson
John
|
|
|
|
Máté Endrédi
Przystojniak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katie Dippold
Katherine
|
|
|
|
Jaime Pacheco
Jaime "Ogrodnik"
|
|
|
|
Romain Apelbaum
Francuski kelner
|
|
|
|
Richard Brake
Solsa Dudaev
|
|
|
|
Steve Bannos
Alan "Barman"
|
|
|
|
Carlos Ponce
Matthew Wright
|
|
|
|
Michael McDonald
Patrick
|
7,0
|
|
|
Adam Ray
Agent
|
|
|
|
Lukács Bicskey
Taksówkarz
|
|
|
|
Attoa Bardoczy
Sklepikarz
|
|
|
|
Ed Kear
Paryski kelner
|
|
|
|
Attila Arpa
Włoch
|
|
|
|
Bálint Adorjáni
Włoch
|
|
|
|
Jamie Denbo
Hostessa w kasynie
|
4,0
|
|
|
Luca Fiorilli
Kelner w kasynie
|
|
|
|
Dimitri Andreas
Menadżer kasyna
|
|
|
|
Peter Farkas
Odźwierny w Four Seasons
|
|
|
|
Björn Gustafsson
Anton
|
|
|
|
Ben Falcone
Amerykański turysta
|
2,0
|
|
|
Greta Csizmadia
Śmiejąca się dziewczyna
|
|
|
|
Klaudia Halasi
Śmiejąca się dziewczyna
|
|
|
|
Takács Zalán
Kucharz
|
|
|
|
Dénes Bernáth
Pracownik budowlany
|
|
|
|
Zsolt Zágoni
Pracownik budowlany
|
|
|
|
Levente Törköly
Pracownik budowlany
|
|
|
|
Bari Suzuki
Model (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jenei Attila
Człowiek De Luki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jenei Csaba
Człowiek De Luki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Feig
Pijany gość w paryskim hotelu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
László Umbráth
Kelner w Warnie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Linka
Barman w kasynie
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Robert D. Yeoman | |
|
|
Ádám Balogh
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Lajos Dikó
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Tamás Matolcsy
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Gabor Schmidt
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Gabor Szucs-Kiraly
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Attila Szûcs
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Paolo Tiberti
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
István Török
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Theodore Shapiro | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Christine Bieselin Clark | |
|
|
Gábor Homonnay
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Gabor Szabo | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Melissa Bretherton | |
|
|
Brent White |
7,0
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Debra Denson
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Trefor Proud
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Péter Gyöngyösi
fryzjer
|
|
|
|
Linda D. Flowers
fryzjer osobisty: Melissa McCarthy
|
|
|
|
Kati Jatkos
główny charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Tom Brown
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
8,0
|
|
|
Jefferson Sage
scenograf
|
7,0
|
|
|
Kelly Berry
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Deryck Blake
główny rekwizytor
|
|
|
|
Patrick Campbell
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Bardócz Gábor
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Peter Haragos
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Krisztián Kondora
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Gabor Papp
rekwizytor
|
|
|
|
Gergely Papp
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Adam Polgar
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
James Ashwill
mikser imitacji
|
|
|
|
Laura Harris Atkinson
montaż dialogów
|
|
|
|
Justine Baker
operator postsynchronu
|
|
|
|
Beau Borders
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Blake Collins
mikser imitacji
|
|
|
|
John T. Cucci
imitator dźwięku
|
|
|
|
Andrew DeCristofaro
nadzorujący montaż dźwięku
|
8,0
|
|
|
Mark DeSimone
mikser postsynchronu
|
|
|
|
David Esparza
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Tim Gomillion
operator dźwięku
|
|
|
|
John Guentner
mikser imitacji
|
|
|
|
Frederick Howard
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
James Hyde
mikser postsynchronu
|
|
|
|
György Mihályi
mikrofoniarz
|
|
|
|
Andy Nelson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Nancy Nugent Title
montaż dialogów
|
|
|
|
Dan O'Connell
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jason Oliver
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Tom Ryan
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Becky Sullivan
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Darren 'Sunny' Warkentin
montaż imitacji
|
|
|
|
Ryan Young
operator postsynchronu
|
|
|
|
Erica Weis
montaż muzyki
|
|
|
|
Erica Weis
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Paulos Chelli
mikser imitacji
|
|
|
|
Richard Duarte
mikser imitacji
|
|
|
|
Thomas J. O'Connell
mikser postsynchronu
|
|
|
|
David Stanke
montaż dźwięku (asystent)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Yves De Bono
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Gábor Gajdos
pirotechnik
|
|
|
|
Gergely Glovotz
technik
|
|
|
|
Gabor Kiszelly
nadzorca efektów specjalnych (Węgry)
|
|
|
|
László Pintér
pirotechnik
|
|
|
|
Márton Pintér
pirotechnik
|
|
|
|
Kenneth Van Order
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Zsolt Csutak
dobór obsady
|
|
|
|
Jenei Attila
kaskader
|
|
|
|
Richard Burden
kierowca kaskader
|
6,0
|
|
|
Jenei Csaba
kaskader
|
|
|
|
Mickey Facchinello
kaskader
|
|
|
|
Jozsef Fodor
kaskader
|
|
|
|
Jeremy Fry
kierowca kaskader
|
|
|
|
Zoltan Hodi
kaskader
|
|
|
|
Stacey Howell-Brown
kaskader dublujący: Melissa McCarthy
|
|
|
|
Iván Orsányi
kaskader
|
|
|
|
Jace Jeanes
kaskader dublujący: Jason Statham
|
|
|
|
Henry Kingi Jr.
układacz
|
|
|
|
Henry Kingi Jr.
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
|
|
|
Géza Kovács
kaskader
|
|
|
|
László Kósa
kaskader
|
|
|
|
Balazs Lengyel
kaskader dublujący: Jude Law
|
|
|
|
Jeremy Marinas
kaskader
|
|
|
|
Richard Nagy
kaskader
|
|
|
|
Béla Orsányi
kaskader
|
|
|
|
Chris Palermo
kaskader
|
6,0
|
|
|
Domonkos Pardanyi
koordynator kaskaderów (Węgry)
|
|
|
|
J.J. Perry
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Luci Romberg
kaskader dublujący: Melissa McCarthy
|
|
|
|
Péter Sokorai
kaskader
|
|
|
|
Gáspár Szabó
kaskader
|
|
|
|
György Szántó
kaskader
|
|
|
|
Ildikó Szücs
kaskader
|
|
|
|
Gyula Tóth
kaskader dublujący: Bobby Cannavale
|
|
|
|
Alicia Vela-Bailey
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Etienne Andlau
zecer
|
|
|
|
Shad Davis
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Scott Dougherty
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Geoff DuQuette
zecer
|
|
|
|
Thomas F. Ford IV
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Sam Hart
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Lincoln Kupchak
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Lincoln Kupchak
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Juan Melgoza
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Arthur Mesa
zecer
|
|
|
|
John P. Mesa
zecer
|
|
|
|
William Mesa
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Bud Myrick
efekty wizualne
|
|
|
|
Jeremy Nelson
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Marc Rubone
zecer
|
|
|
|
Alicia Suggs
zecer
|
|
|
|
Gerry Romero
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Zsolt Büti
oświetlenie
|
|
|
|
Larry D. Horricks
fotosista
|
|
|
|
Dávid Kecskeméti
elektryk
|
|
|
|
Marci Ragályi
operator steadicam
|
|
|
|
Marci Ragályi
operator kamery
|
|
|
|
John Vecchio
oświetlenie
|
|
|
|
Tamás Kertész
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Martin Ware
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Alison Cannon
księgowy produkcji
|
|
|
|
Patricia Jantsek
dubler
|
|
|
|
Will Samuelson
pilot helikoptera
|
|
|
|
Emmanuelle Alaitru
operator kamery (asystent) (Francja)
|
|
|
|
Dániel Benkõ
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Julian Bucknall
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Péter Faludi
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Tibor Gulyás
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Gergely Hajba
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Gábor Hevesi
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
Casey Hotchkiss
operator kamery
|
|
|
|
Imre Juhasz
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Tamás Jánossa
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Tibor Kun
elektryk
|
|
|
|
Dean Morrish
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
István Ménkü
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
|
|
|
|
Tamás Oláh
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Chris Summers
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Csaba Tóth
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
György Vesztergombi
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Dávid Vécsey
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Alicia Vela-Bailey
kaskader
|
6,0
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
