| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Olivier Nakache | ||
| Éric Toledano | ||
|
Hervé Ruet
(asystent)
|
||
|
César Chabrol
(asystent)
|
||
|
Julie Duhayot
(asystent)
|
||
|
Nicolas Rebeschini
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Olivier Nakache | ||
| Éric Toledano | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Nicolas Duval Adassovsky
producent
|
||
|
Laurent Zeitoun
producent
|
6,0
|
|
|
Yann Zenou
producent
|
||
|
Vincent Piant
kierownik produkcji
|
||
|
Laurent Sivot
kierownik produkcji
|
||
|
Karine Lagny
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Abraham Goldblat
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Omar Sy
Samba Cissé
|
7,2
|
|
|
Charlotte Gainsbourg
Alice
|
6,8
|
|
|
Tahar Rahim
Wilson
|
||
|
Izïa Higelin
Manu
|
||
|
Issaka Sawadogo
Jonas
|
||
|
Hélène Vincent
Marcelle
|
||
|
Youngar Fall
Lamouna
|
||
|
Christiane Millet
Madeleine
|
||
|
Jacqueline Jehanneuf
Maggy
|
||
|
Liya Kebede
Magali, zwana Łaskawa
|
||
|
Sabine Pakora
Kierownik pracowni
|
||
|
Clotilde Mollet
Josiane
|
||
|
Boubacar Ndiaye
Członek stowarzyszenia imigrantów
|
||
|
Oumar Makalou
Członek stowarzyszenia imigrantów
|
||
|
Roukiata Ouedraogo
Członek stowarzyszenia imigrantów
|
||
|
Jaleleddine Abidi
Pan Asbag
|
||
|
Sacha Petronijevic
Serb
|
||
|
Mohammed Guelt
Pan Jebli
|
||
|
Victor Loukianenko
Rosjanin
|
||
|
Eduardo Sainz
Peruwiańczyk
|
||
|
Habib Meftah
Pan Bentata
|
||
|
Sarkaw Goramy
Tunezyjski tłumacz
|
||
|
Adel Bencherif
Sprzedawca kart pobytu
|
6,0
|
|
|
Jean-Michel Correia
Strażnik
|
||
|
Raphaël Toledano
Sąsiad Wilsona
|
||
|
Sylvain Saulet
Policjant
|
||
|
Jean-Yves Cressenville
Policjant
|
||
|
Bryan Polach
Policjant
|
||
|
Vladys Muller
Policjant
|
||
|
Kévin Wamo
Zatrzymany
|
||
|
Catherine Davenier
Sędzina
|
||
|
Maxime d'Aboville
Adwokat Samby
|
||
|
Nicolas Beaucaire
Żandarm, kucharz
|
||
|
Thierry Angelvy
Nadzorujący sortowania śmieci
|
||
|
Michel Winogradoff
Dozorca w hotelu
|
||
|
Géraldine Toledano
Zatrudniona w hotelu
|
||
|
Jézabel Marques
Sekretarka w biurze
|
||
|
Chadia Amajod
Posługaczka
|
||
|
Jules Abel Logel
Stróż
|
||
|
Diaratou Sy
Matka Samby (głos)
|
||
|
Olivier Nakache
Animator w klubie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Audrey Quoturi
Pasażerka metra (niewymieniony w czołówce)
|
5,0
|
|
|
Éric Toledano
Barman (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Antonin Gendre
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Jan Gagnaire
(pomoc techniczna)
|
||
| Stéphane Fontaine | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Isabelle Pannetier | ||
| Julie Marteau | ||
| Paulette Ribot | ||
|
Claire Rose Daguerre
(garderoba)
|
||
|
Ariane Daurat
(garderoba)
|
||
|
Olivia Lahougue
(garderoba)
|
||
|
Marie Planel
(garderoba) (asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Dorian Rigal-Ansous |
7,0
|
|
|
Anastasia Durand-Launay
(taśma video) (dodatkowy) (asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Thi Thanh Tu Nguyen
główny charakteryzator
|
||
|
Avril Carpentier
charakteryzator
|
||
|
Marie-christine Carpentier
charakteryzator
|
||
|
Catherine Ichou
charakteryzator
|
||
|
Alice Robert
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
|
Gérald Portenart
główny stylista
|
||
|
Margo Blache
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Nicolas de Boiscuillé
scenograf
|
||
|
François Borgeaud
główny rekwizytor
|
||
|
Julia Echevarria y Figueroa
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Gaël Langlais
konstruktor dekoracji
|
||
|
Nicolas Romand
konstruktor dekoracji
|
||
|
Julie Plumelle
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Michel Schmitt
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Pascal Armant
operator dźwięku
|
||
|
Gurwal Coïc-Gallas
montaż dialogów
|
||
|
Jean Goudier
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Jean-Paul Hurier
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Fabrice Grizard
mikrofoniarz
|
||
|
Charlie Cabocel
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Bruno Lefebvre
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Jérôme Gaspard
kaskader
|
||
|
Gigi Akoka
dobór obsady
|
||
|
Aurore Broutin
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Hervé Jakubowicz
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Florence Loubeau
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Marie-France Michel
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Lola Berteloot
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
|
Jerome Auliac
zecer
|
||
|
David Danesi
producent efektów wizualnych
|
||
|
Michel Denis
producent efektów wizualnych
|
||
|
Thomas Duval
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Guegan Phlippe
koordynator kaskaderów
|
||
|
Frédéric Vallet
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
|
Adèle Belliot
elektryk
|
||
|
Sébastien Plessis
elektryk
|
||
|
Hugo Delahoutre
elektryk (dodatkowy)
|
||
|
Xavier Cholet
oświetlenie
|
||
|
Eric Blanckaert
operator kamery
|
||
|
Mathieu Le Bothlan
operator kamery (asystent)
|
||
|
Julien Teissier
operator kamery (asystent)
|
||
|
Stéphane Boissier
operator kamery (dodatkowy) (asystent)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…