| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Alain Corneau | ||
|
Jacques Santi
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Daniel Boulanger
(również) (dialogi)
|
||
| Alain Corneau | ||
|
Kenneth Fearing
(powieść "The Big Clock")
|
||
|
Bénédicte Kermadec
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Albina du Boisrouvray
producent
|
||
|
Georges Casati
kierownik produkcji
|
||
|
Alain Artur
kierownik produkcji
|
||
|
Roland Godard
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Yves Montand
Insp. Marc Ferrot
|
||
|
François Périer
Komisarz Ganay
|
||
|
Simone Signoret
Thérèse Ganay
|
||
|
Stefania Sandrelli
Sylvia Leopardi
|
||
|
Mathieu Carrière
Insp. Ménard
|
||
|
Vadim Glowna
Insp. Abadie
|
||
|
Claude Bertrand
Handlarz świniami
|
||
|
Gabrielle Doulcet
Starsza kobieta z kotami
|
||
|
Alice Reichen
Sprzedawca długopisów
|
||
|
Tony Rödel
Alzak
|
||
|
Georges-Fréderic Dehlen
Kontroler biletów
|
||
|
Serge Marquand
Rudowłosy
|
||
| Stéphane Macha | ||
| Roger Muni | ||
| Malvina Penne | ||
| Michel Ruhl | ||
| Franz Sauer | ||
|
Daniel Breton
Złodziej w kościele (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Étienne Becker | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Georges Delerue | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Marie-Josèphe Yoyotte | ||
|
Dominique Landman
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Maud Begon
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Jean-Marc Guérin
główny stylista
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jean-Pierre Kohut-Svelko
scenograf
|
||
|
Angelo Rizzi
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Daniel Couteau
efekty dźwiękowe
|
||
|
Violette Marfaing
montaż dźwięku
|
||
|
Harald Maury
dźwięk
|
||
|
Jean Nény
mikser
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Dan Vieru
kaskader
|
||
|
Claude Carliez
koordynator kaskaderów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Rémy Julienne
koordynator kaskaderów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Daniel Breton
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jacky Venon
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Patrice Wyers
operator kamery
|
||
|
François Catonné
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jean-Claude Le Bras
oświetlenie
|
||
|
Robert Chevereau
administracja
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…