| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Paľo Bielik | |
|
|
Stefan Briestensky
(asystent)
|
|
|
|
Sylvia Lacková
(asystent)
|
|
|
|
Martin Ťapák
(asystent)
|
|
|
|
Romuald Drobaczyński
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Paľo Bielik | |
|
|
Helena Tankovicová
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Ladislav Ondreicka
kierownik produkcji
|
|
|
|
Vladimír Zimmer
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jozef Hacaj
kierownik produkcji
|
|
|
|
Boris Jurech
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Frantisek Kuchta
Juro Janosík
|
|
|
|
Karol L. Zachar
Ded
|
|
|
|
Jaroslav Rozsíval
Ojciec Janosika
|
|
|
|
Magda Husáková
Matka Janosika
|
|
|
|
Lucia Popp
Teresa
|
|
|
|
Dušan Blaškovič
Surovec
|
|
|
|
Ctibor Filčík
Hrajnoha
|
|
|
|
Ondrej Jariabek
Gajdosik
|
|
|
|
Eduard Bindas
Aurel Zurayi
|
|
|
|
Elena Rampáková
Prepelica
|
|
|
|
Viliam Záborský
Zubor
|
|
|
|
Martin Gregor
Hr. Dolinayi
|
|
|
|
František Dibarbora
Ockayi, sędzia
|
|
|
|
Vilma Jamnická
Niewidoma babcia
|
|
|
|
Milan Jablonský
Béla Dolinayi
|
|
|
|
Ján Kramár
Zvaron
|
|
|
|
Martin Ťapák
Uhorcík
|
|
|
|
Jozef Króner
Ojciec Uhorcíka
|
|
|
|
Vojtech Brázdovic
Ilcík
|
|
|
|
Andrej Bagar
Hr. Zurayi
|
|
|
|
Samuel Adamčík
Ojciec Domancic
|
|
|
|
Vladimir Cerny
Janosik jako dziecko
|
|
|
|
Jozef Hanusek
Hr. Lasicayi
|
|
|
|
Vladimír Kostovič
Michalec
|
|
|
|
Ján Rybárik
Sabla
|
|
|
|
Ján Géc
Suron
|
|
|
|
K. Cerník | |
|
|
M. Dolanská | |
|
|
B. Holéczyová | |
|
|
Eva Jurigová
Teresa jako dziecko
|
|
|
|
Ernest Kostelník
Hrabia
|
|
|
|
Ondrej Kosut | |
|
|
Peter Krivosudský
Ilcik jako dziecko
|
|
|
|
Ján Kákoni | |
|
|
Adám Matejka | |
|
|
Anton Michalička | |
|
|
Juraj st. Paška
Hr. Cemicayi
|
|
|
|
Ernest Paus
Belko
|
|
|
|
Viliam Polónyi | |
|
|
Juraj Sarvas | |
|
|
Juraj Šebok | |
|
|
Jozef Simonovic | |
|
|
Oľga Sýkorová | |
|
|
Július Vašek | |
|
|
Stefan Winkler | |
|
|
Sławomir Misiurewicz
Gajdosik (polski dubbing)
|
|
|
|
Krzysztof Chamiec
Juro Janosik (polski dubbing)
|
|
|
|
J. Żywiecki
Mały Janosik (polski dubbing)
|
|
|
|
Maciej Małek
Ilcik (polski dubbing)
|
|
|
|
Bogusław Sochnacki
Hrajnoha (polski dubbing)
|
8,5
|
|
|
Jerzy Szpunar
Surovec (polski dubbing)
|
|
|
|
Bogumił Antczak
Uhorćik (polski dubbing)
|
6,5
|
|
|
Zygmunt Zintel
Ojciec Uhorćika (polski dubbing)
|
|
|
|
Janusz Kubicki
Aurel Zurayi (polski dubbing)
|
|
|
|
Marian Wojtczak
Zubor (polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Vladimír Ješina | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Tibor Andrasovan | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Ludmila Juriová | |
|
|
Stefan Koller | |
|
|
Zofia Králová | |
|
|
Zdena Sukalová | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Maximilián Remen | |
|
|
Stefánia Káceríková
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
František Belfín
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Mária Grandtnerová
charakteryzator
|
|
|
|
Michal Jurkovič
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Edgar Schmied
scenograf
|
|
|
|
Ivan Vanícek
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Olga Ivánková
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Miloš Kalina
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Milan Tardik
dekorator wnętrz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Ondrej Polomský
dźwięk
|
|
|
|
Bohumír Brunclík
montaż efektów dźwiękowych
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Jan Kváča
operator kamery
|
|
|
|
Alfréd Kern
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Ambróz Serina
oświetlenie
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
